这段话出自清代程颂万《买陂塘 听雨》
正愁人、愁丝未浣，织成帘外愁雨。
灯残酒醒香楼窄，撩乱鬓丝盈缕。
梯小步。
指阑角梨花，冷白蒙蒙处。
痴魂暂伫。
怪红透蕉心，绿黏苔发，蓦地与春遇。
封姨好，款款替侬拴住。
画檐飘断离绪。
雏鸾院落中门底，宛隔一层香雾。
天又曙。
漫揾遍慵衾，数遍残更鼓。
繁声正苦。
怕燕子归来，梁间语涩，昨夜怎交付。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:04原文展示
买陂塘 听雨
作者: 程颂万 〔清代〕
正愁人愁丝未浣，织成帘外愁雨。
灯残酒醒香楼窄，撩乱鬓丝盈缕。
梯小步。指阑角梨花，冷白蒙蒙处。
痴魂暂伫。怪红透蕉心，绿黏苔发，蓦地与春遇。
封姨好，款款替侬拴住。
画檐飘断离绪。
雏鸾院落中门底，宛隔一层香雾。
天又曙。漫揾遍慵衾，数遍残更鼓。
繁声正苦。怕燕子归来，梁间语涩，昨夜怎交付。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对愁苦的感受。诗的开头，诗人感叹自己愁苦未了，窗外的雨如同织就的愁丝。灯光微弱，酒意渐消，香楼显得窄小，鬓发凌乱。轻轻走到窗前，看到梨花在冷白的雨中朦胧。痴心的魂魄稍作停留，怨恨那透红的蕉心和湿润的青苔，突然在春天的气息中相遇。对封姨的赞美，似乎是为自己缠绕住了情感。画檐下，思绪飘散，院落的门底宛如隔着一层香雾。天色渐亮，漫无目的地翻找慵懒的被褥，数着残留的更鼓声，心中满是苦楚。担心燕子归来，楼梁间的低语显得涩口，昨夜的情意又如何交代？
注释
- 人愁丝未浣：指人心中的愁苦尚未洗净，类似于未干的丝线。
- 灯残酒醒：灯光微弱，酒意已醒，暗示心情的落寞。
- 撩乱鬓丝盈缕：形容头发凌乱，满是愁绪。
- 冷白蒙蒙处：形容模糊的白色雨景。
- 痴魂暂伫：形容愁思之深，仿佛魂魄在此停留。
- 款款替侬拴住：形容情感的深厚，像是细致地为对方缠绕。
- 天又曙：天色逐渐亮起，象征新的开始。
诗词背景
作者介绍：程颂万，清代诗人，生活在动荡的时代，诗风深受当时社会环境的影响。其作品常常表现出对人生的感慨以及对美的追求。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过细腻的描写，表现了自己的愁苦与思恋之情，反映了个人情感与时代背景的纠葛。
诗歌鉴赏
这首《买陂塘 听雨》通过细腻的描写和丰富的情感展现了诗人内心的愁苦与思念。首句“正愁人愁丝未浣”，以“愁”字开篇，直接引入主题，渲染了整个诗歌的情感基调。随着情节的发展，诗人通过场景的描绘，刻画了内心的孤独与思念。在描写灯光、酒意、梨花等意象时，诗人运用了丰富的修辞手法，形成了鲜明的视觉和听觉的对比，使得愁绪更为深邃。
诗中反复提及的“愁”字，贯穿了整首诗，表现出内心的沉重与无奈。诗人通过细腻的细节描写，如“撩乱鬓丝盈缕”、“画檐飘断离绪”，展现了对往昔的追忆与对未来的迷茫。结尾处“怕燕子归来，梁间语涩”，以燕子象征着春天的到来，同时也暗示着情感的重逢，但诗人却对此感到恐惧，显现了内心的矛盾与挣扎。
诗词解析
-
逐句解析：
- “正愁人愁丝未浣”：愁绪未解，像丝线般缠绕。
- “灯残酒醒香楼窄”：环境昏暗，心情沉重。
- “撩乱鬓丝盈缕”：发丝凌乱，愁情满怀。
- “冷白蒙蒙处”：描绘雨中朦胧的梨花。
- “痴魂暂伫”：沉浸在思念中。
-
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作未干的丝线。
- 拟人：雨中的梨花似乎也在诉说着情愁。
- 对仗：如“灯残酒醒”与“撩乱鬓丝”的对比，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描写细腻的自然景象与内心情感的交织，表达了对爱情的渴望与现实的无奈，体现了对于人生命运的思考。
意象分析
- 雨：象征着愁苦和思念。
- 梨花：象征着纯洁的爱情和脆弱的希望。
- 燕子：象征着春天的到来和情感的重逢。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“灯残酒醒”意指什么？
- A. 灯光明亮
- B. 酒意已消
- C. 心情愉快
- D. 照明不足
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与程颂万的《买陂塘 听雨》都表现了对故乡的思念与孤独的情感，但李白更注重于直接的情感表达，而程颂万则通过细腻的环境描写渲染情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》