青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。是什么意思

寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。

人影西风，楼空雁字沉沉。

晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。

遣寒侵。

客尘破帽，如梦孤衾。

沉吟。

青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。

宝剑埋光，锦囊三尺少知音。

青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。

黯登临。

碧山远水，一片伤心。

原文展示:

玉蝴蝶 秋怀
作者: 陈霆 〔明代〕

寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。
人影西风，楼空雁字沉沉。
晚楼台一声长笛，静院宇几处疏砧。
遣寒侵。客尘破帽，如梦孤衾。
沉吟。青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。
宝剑埋光，锦囊三尺少知音。
青衫湿别愁不断，黄花老归思难禁。
黯登临。碧山远水，一片伤心。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象和诗人内心的惆怅。诗人感慨天涯的情景，碧云交汇，连日的秋天阴霾。西风中，人影稀少，楼台寂静，只有雁字沉沉飞过。傍晚时分，楼台上传来一声长笛，静谧的院子里，几处空旷的砧板显得孤独。寒意渐侵，旅客的尘埃破旧帽子，如梦般孤独的被褥。沉吟之间，青铜器看罢，岁月流逝，世间的路途漫长而难寻。宝剑埋藏光辉，锦囊里三尺长的知识无人知音。青衫湿透，离别愁绪难以释怀，黄花已老，思乡的情感难以禁锢。黯然登高，远山碧水，满心的伤感。

注释：

• 寥落：形容稀少、零落的样子。
• 碧云合处：指的是青碧色的云彩交汇的地方。
• 西风：秋天的风，带有萧瑟的感觉。
• 雁字沉沉：指大雁飞过留下的字形，表现出一种孤寂和沉重的感觉。
• 长笛：乐器，这里象征孤独的音乐。
• 疏砧：砧板，这里暗指孤寂的生活。
• 遣寒侵：让寒意渐渐侵袭。
• 青铜：可能是指青铜器，象征岁月的流逝。
• 宝剑埋光：宝剑暗示着英雄的光辉被埋没。
• 锦囊：用以装物的袋子，这里象征知识或梦想。
• 青衫：古代男子的衣服，暗指诗人的身份。
• 黄花：通常指菊花，象征着思乡之情。

诗词背景：

作者介绍：陈霆，明代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的作品多描绘自然景色与人内心情感的结合，风格清新而深邃。

创作背景：这首诗可能是在秋天的某个时刻创作，诗人通过描绘秋天的景象，抒发自己内心的孤独与思乡之情。社会环境动荡，诗人往往在这种情况下感受到人生的无常与孤寂。

诗歌鉴赏：

《玉蝴蝶 秋怀》展现了明代诗人陈霆对秋天的细腻观察与深刻思考。诗中通过生动的意象，描绘了一个凄凉而又美丽的秋天景象，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开头几句“寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴”，将读者带入一个萧瑟的秋日，天边的云与落日交织，渗透着一种淡淡的忧伤。

“人影西风，楼空雁字沉沉”，诗人用“西风”与“楼空”的意象，进一步加深了这种孤独的感觉，仿佛在诉说着人迹稀少、内心空荡的情景。接下来的“晚楼台一声长笛”，则是将这种孤寂抒发得淋漓尽致，长笛声在静谧的夜晚显得格外凄凉。

而“宝剑埋光，锦囊三尺少知音”则表达了诗人对过往岁月的感慨与对知音的渴望，宝剑象征着英雄与理想的被埋藏，锦囊里的知识却无人共享，彰显了诗人对时代的无奈与失落。

整首诗情感真挚，意象丰富，极具表现力，展现了诗人对人生、岁月的深刻思考和对美好事物的追忆，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。”：描绘秋天苍凉的景象，展示诗人对天涯的思索与孤独。
  • “人影西风，楼空雁字沉沉。”：反映出秋风中人影稀少，楼台空旷，雁字飞过显得沉重。
  • “晚楼台一声长笛，静院宇几处疏砧。”：傍晚的笛声在静谧的院子中响起，意象孤独而清冷。
  • “遣寒侵。客尘破帽，如梦孤衾。”：寒意渐侵，旅人破旧的帽子和孤独的被褥，象征无奈的生活状态。
  • “沉吟。青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。”：青铜器的沉默，映射岁月的流逝，人生的道路漫长而难寻。
  • “宝剑埋光，锦囊三尺少知音。”：宝剑的光辉被埋没，知识无人知音，表现失落与孤独。
  • “青衫湿别愁不断，黄花老归思难禁。”：衣衫湿透，离别的愁绪难以释怀，思乡之情愈发强烈。
  • “黯登临。碧山远水，一片伤心。”：登高远眺，远山和水间流露出满心的伤感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青铜、宝剑等物象征性地用以表达岁月与理想的流逝。
  • 拟人：赋予物象以人类情感，例如“寒侵”，使得秋天的冷意更具情感深度。
  • 对仗：如“青衫湿别愁不断，黄花老归思难禁”，增加了诗句的韵律美。

• 主题思想：整首诗通过对秋天自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独、对过往岁月的感慨以及对知音的渴望，反映了对人生的思考与感伤。

意象分析：

• 碧云：象征着空灵、孤独的心境。
• 长笛：代表孤独与思念的声音。
• 青铜：象征着岁月的沉淀与流逝。
• 宝剑：象征着失去的光辉与理想。
• 黄花：象征着思乡情切与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧云合处”表达的是怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 生机

2. “宝剑埋光”中的“宝剑”象征着什么？ A. 财富
   B. 英雄与理想
   C. 学识

3. 诗中提到的“长笛”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤寂与思念
   C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表现了对故乡的思念，但更加直接与简练，情感上显得更加激烈。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样通过夜景抒发思亲之情，情感更为沉重，反映了社会动荡对个人生活的影响。

参考资料：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与古诗的比较研究》
4. 《陈霆诗文集》