裁缝寄远道，几日到临洮。是什么意思

明朝驿使发，一夜絮征袍。

素手抽针冷，那堪把剪刀。

裁缝寄远道，几日到临洮。

诗词名称: 子夜吴歌·冬歌

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。

白话文翻译：

明天早上，驿使就要出发，昨晚在寒冷的夜里，忙着缝制征袍。
素白的手在冰冷的空气中抽动着针线，哪能忍受使用剪刀的疼痛。
裁缝将衣物寄往远方，不知需几日才能送到临洮。

注释:

字词注释:

• 驿使：指送信的官员或使者。
• 征袍：征战所穿的袍子，象征远行和战斗的准备。
• 素手：指洁白的手，常用来形容女性的柔美。
• 抽针冷：指在寒冷的天气中缝制，手指因寒冷而感到不适。
• 临洮：古地名，今甘肃省临洮县，表示远道的目的地。

典故解析: 此诗并未直接引用典故，但通过驿使、征袍的意象，传达出离别与思念的情感，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放，情感真挚，尤其擅长豪放的抒情诗，常表达对自由的向往和对人生的感悟。

创作背景: 《子夜吴歌·冬歌》写于李白的晚年，反映了他对生活的感慨和对离别的惆怅。作品中展现了冬季的寒冷与征途的艰辛，表现了对战士的关心和思念。

诗歌鉴赏：

《子夜吴歌·冬歌》通过简练的语言，描绘了冬天的寒冷与征袍缝制的场景，展现出一幅动人的画面。开头的“明朝驿使发”，使人感受到时间的紧迫和离别的氛围。随后的“素手抽针冷”，不仅描绘了女子在寒冷中缝制衣物的情景，也隐含了她对即将出征的人的思念与关心。最后一句“几日到临洮”则进一步拉远了距离，表现出一种无奈的等待与期盼。

整首诗情感细腻，蕴含着深厚的人情味，体现了李白对生活细节的观察与对人情冷暖的深刻理解。通过描绘寒冷中的温暖情感，诗人展示了人间的真情与思念，令人倍感温馨与感动。

诗词解析:

逐句解析:

• 明朝驿使发：明天早上，驿使即将出发，暗示着离别的临近。
• 一夜絮征袍：一整夜忙着缝制征袍，表现出匆忙与不安。
• 素手抽针冷：描绘了一位女性在寒冷中缝制的情景，体现出她的辛劳与奉献。
• 那堪把剪刀：用“那堪”表达了在这样的环境中，剪刀的使用让她更加觉得寒冷与无奈。
• 裁缝寄远道：裁缝将衣物寄往远方，强调了距离的遥远。
• 几日到临洮：结尾将时空拉远，表达了对远方的期待和不确定感。

修辞手法:

• 对仗：如“素手”和“剪刀”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 情景交融：通过描绘缝制的细节，表达了深厚的情感，使读者感同身受。

主题思想: 整首诗以征袍的缝制为线索，表达了对远行者的思念与关心，反映了战争带来的离别与苦楚，传达出一种人间关爱的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 征袍：象征着离别、征途和战斗，承载着对亲人的思念。
• 素手：表达出柔美与辛劳，象征着女性的温柔与坚韧。
• 寒冷：象征着艰难的环境，也映射出等待的心情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“驿使”是指什么？
   A. 送信的官员 B. 战士 C. 商人

2. “素手”在诗中主要表达了什么？
   A. 美丽 B. 辛劳 C. 温暖

3. 诗的最后一句提到的“临洮”是指什么？
   A. 一个地方 B. 一个时间 C. 一个情感

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 李白与杜甫在描写离别时的手法对比，李白通过细腻的情感描绘，突出个人情感；而杜甫更注重历史背景下的社会情感，反映出更广泛的社会责任感。

参考资料:

• 《李白集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》