这段话出自元代谢应芳《沁园春》
四海烟尘，一棹风波，经行路难。
幸儿孙满眼，布帆无恙，夫妻白首，青镜犹团。
笠泽西头，碧山东畔，又与梅花共岁寒。
新年好，有茅柴村酒，荠菜春盘。
帝人莫笑儒酸。
已烂熟思之不要官。
任伏波强健，驱驰鞍马，磻溪遭遇，弃掷渔竿。
霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安。
闲亭里，唤山童把盏，野老交欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:16:56原文展示:
沁园春
四海烟尘，一棹风波，经行路难。
幸儿孙满眼，布帆无恙，夫妻白首，青镜犹团。
笠泽西头，碧山东畔，又与梅花共岁寒。
新年好，有茅柴村酒，荠菜春盘。
帝人莫笑儒酸。已烂熟思之不要官。
任伏波强健，驱驰鞍马，磻溪遭遇，弃掷渔竿。
霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安。
闲亭里，唤山童把盏，野老交欢。
白话文翻译：
这首诗描绘了四面八方的烟尘和风波，出行的道路十分艰难。然而，看到儿孙满眼，船帆安然无恙，夫妻携手到老，镜中映照仍是团圆的景象，心中不禁感到欣慰。在笠泽的西头和碧山东的畔边，梅花又与岁寒相伴。新年快乐，村里的茅柴酒和春天的荠菜盘皆令人欢喜。帝王们不要笑我过于书生气，已然熟悉这些思绪不再追求官职。任凭伏波将军强健，奔驰骏马，磻溪的遭遇我宁愿抛弃渔竿。早晨的靴上满是霜，雷声震耳的鼓声又何能比得上农家能安稳入睡？在闲亭里，呼唤山间的童子来斟酒，和乡里的老人共聚欢庆。
注释：
- 烟尘：指战乱或动荡带来的烦嚣和困扰。
- 布帆：指扬起的船帆，象征着航行的顺利。
- 青镜：指镜子，寓意夫妻恩爱，岁月无痕。
- 茅柴村酒：农村酿造的简单酒，代表着乡土情。
- 儒酸：指书生气，过于书卷气的态度。
- 伏波：指汉朝名将伏波将军，象征英雄豪杰。
- 磻溪：指古代名地，这里用作比喻遭遇的无奈。
- 农家：象征安稳的生活。
诗词背景：
作者介绍：
谢应芳，元代诗人，生平不详，但其诗风豪放，常以山水、田园为题材，表现对自然的热爱和对人世的思考。
创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡的时期，诗人通过对个人生活的描绘，表达出对安稳生活的向往和对世俗官场的厌倦。
诗歌鉴赏：
《沁园春》通过描绘自然景色和日常生活，展现了诗人对安稳生活的珍视与对社会动荡的反思。开篇的“四海烟尘，一棹风波”便点明了外部环境的艰难，而接下来的“幸儿孙满眼，布帆无恙”则转向了内心的宁静和满足，形成鲜明对比。诗人在此不仅体现了对生命的感悟，也蕴含了对家庭的珍重。
“霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安”，表现出诗人对官场喧嚣的不屑与对农家生活的向往，反映了他对真实、平和生活的追求。这种对比体现了人们在动荡中对传统乡土生活的渴望。
整首诗语言简练而意蕴深厚，情感真挚，展示了诗人对生活的感悟与思考，突显了人生态度的智慧与哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 四海烟尘，一棹风波：在外的尘世喧嚣与艰难的旅程。
- 幸儿孙满眼：看到家中儿孙，心中充满欣慰。
- 夫妻白首：夫妻携手到老，岁月无痕。
- 青镜犹团：象征家庭团圆，表达对家庭的珍视。
- 笠泽西头，碧山东畔：描绘自然景色，寄托情感。
- 新年好，有茅柴村酒：新年快乐，享受乡村的简单快乐。
- 帝人莫笑儒酸：对世俗的无奈与自嘲，强调内心的真实。
- 任伏波强健：即便英雄豪杰也无法改变自己的遭遇。
- 霜满朝靴，雷鸣衙鼓：描绘官场的喧嚣，与宁静的农家生活形成对比。
- 闲亭里，唤山童把盏：在闲适的环境中，享受简单的快乐。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生经历。
- 对仗：句子间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景象赋予人情，增添了诗的表现力。
主题思想：
诗歌的中心思想在于寻求内心的宁静与对传统乡土生活的向往，反映出对喧嚣官场的厌倦与对家庭的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 烟尘：象征动荡、困扰。
- 布帆：象征顺利、希望。
- 梅花：象征坚韧与高洁，寄托对岁寒的坚持。
- 茅柴村酒：象征乡村生活的淳朴与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“布帆”象征什么？
- A. 旅行的艰难
- B. 船帆的顺利
- C. 家庭的团圆
- D. 官场的喧嚣
-
“霜满朝靴”描绘的意象主要表达了什么？
- A. 对乡村生活的向往
- B. 官场的疲惫
- C. 自然的冷酷
- D. 家庭的温暖
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对动乱的感慨与对乡土的思念，情感更为沉重。
- 《早春呈水部张十八员外》：同样以自然景物描绘乡村生活，情感更为轻快。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》