这段话出自清代吴绮《相见欢 其三 去来》
去来来去匆匆，可怜侬。
惆怅谢家明月小亭中。
何处见，谁为辨，梦无踪。
那得燕儿衔出一春红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:42:18原文展示
相见欢 其三 去来
作者：吴绮 〔清代〕
去来来去匆匆，可怜侬。
惆怅谢家明月小亭中。
何处见，谁为辨，梦无踪。
那得燕儿衔出一春红。
白话文翻译
这首诗表达了作者对流逝时光的感慨与对失去爱情的惆怅。诗中提到的“去来匆匆”指的是人生的匆忙与无常，令人怜惜；“谢家明月小亭”营造出一个孤独的氛围，暗示着诗人对往昔的怀念。诗人感叹无处可见的梦，仿佛一切都已不复存在，最后提到的“燕儿衔出一春红”则是希望与美好的象征。
注释
- 去来：指来去匆忙，形容时间的流逝。
- 侬：是“你”的意思，古人常用来表达亲密。
- 惆怅：感到忧愁或失落。
- 谢家：指的是谢家花园，历史上著名的园林，常用来指代美好的景致。
- 明月：象征着清澈与孤独，常用于抒发思念之情。
- 燕儿：燕子，春天的象征，寓意温暖与希望。
- 一春红：春天的花朵，象征生机与美好。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，其作品多为婉约风格，擅长抒情，情感细腻，常通过自然景物表达内心情感。
创作背景
这首诗创作于清代，正值封建社会末期，社会动荡，个人情感常常受到压抑。吴绮通过诗歌表达对人生流逝的感慨，及对爱情的追忆。
诗歌鉴赏
吴绮的《相见欢 其三 去来》是一首充满情感的词作，展现了诗人对时间流逝与人生无常的深刻思考。开篇“去来来去匆匆”简洁而有力，直接引入主题，表达了人生如梦、如风的匆匆感受。诗中“可怜侬”的自述则传达出一种无奈与悲伤，仿佛在诉说着对往昔美好时光的怀念。
“惆怅谢家明月小亭中”一句，描绘了一个孤独的场景，明亮的月光照耀着小亭子，诗人身处其中，心中却充满了惆怅。这种对比加深了诗人的情感，月光的明亮与内心的阴郁形成鲜明的对照。
接下来的“何处见，谁为辨，梦无踪”更是将诗人的孤独与失落感推向高潮。梦的消失象征着美好事物的逝去，令人感到无比惋惜。最后一句“那得燕儿衔出一春红”，则用燕子这一春天的象征，表达了对未来美好生活的向往与期待，尽管现实是如此残酷，但总有希望在前方。
整首诗在情感上层层递进，融合了对过去的怀念与对未来的渴望，展现了吴绮独特的艺术风格和深邃的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- “去来来去匆匆”：反复的“去来”强调了时间的流动与匆忙，给人一种急迫感。
- “可怜侬”：表达了对自身处境的同情和对逝去时光的惋惜。
- “惆怅谢家明月小亭中”：描绘出一个充满孤独感的环境，暗示了内心的失落与对美好回忆的追忆。
- “何处见，谁为辨，梦无踪”：表达了对失去爱情的痛苦与无奈，梦的消失象征着美好的过去不再。
- “那得燕儿衔出一春红”：燕子是春天的象征，表示希望，尽管现实令人沮丧，但仍对未来寄予期待。
修辞手法
- 比喻：将燕子与春天的美好联系起来，暗示希望与生机。
- 拟人：赋予燕子以情感，增加了诗歌的生动性。
- 对比：明月与孤独、梦的消失与春天的来临形成对比，加深了情感的层次。
主题思想
整首诗的主题围绕着对时间流逝的感慨与爱情的惋惜，展现了诗人对美好生活的向往与对失去的痛苦，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独与思念。
- 小亭：代表美好回忆的场所。
- 燕子：春天的象征，传递希望与生机。
- 春红：象征生命的蓬勃与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“去来来去匆匆”意指什么？
A. 时间流逝的无奈
B. 旅行的乐趣
C. 人生的安逸 -
“惆怅谢家明月小亭中”中的“小亭”象征什么？
A. 失落的爱情
B. 美好的回忆
C. 未来的希望 -
诗中提到的“燕儿”象征着：
A. 现实的残酷
B. 春天与希望
C. 逝去的时间
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
李清照的《如梦令》同样表达了对过往的怀念与对人生无常的感慨，但其语言更加细腻柔和。而苏轼的《水调歌头》虽然主题也涉及到人生的哲理，但其情感更加开阔，表现出对人生的积极态度。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《李清照与她的诗词》