这段话出自近代谢觐虞《清平乐 其二》
桃夭杏姹。
都逊棠梨雅。
几日江城花欲谢。
梦里宝钗楼下。
陌头处处流尘。
浮云转眼成阴。
惜取尊前襟袖，等闲莫问新亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:09原文展示:
桃夭杏姹。都逊棠梨雅。几日江城花欲谢。梦里宝钗楼下。陌头处处流尘。浮云转眼成阴。惜取尊前襟袖，等闲莫问新亭。
白话文翻译：
桃花娇艳，杏花清丽，都逊色于那棠梨花的优雅。江城的花儿快要凋谢了，梦中在宝钗楼下徘徊。街头处处都是飞扬的尘土，浮云转眼之间就变得阴沉。珍惜眼前的情景，不要轻易去问新亭的事。
注释:
- 桃夭：桃花盛开的样子，形容花开得娇艳。
- 杏姹：杏花的美丽，姹是指美丽的样子。
- 棠梨：即棠梨花，象征美丽而高雅的花。
- 江城：指的是长江沿岸的城市，可能是指某个特定的地方。
- 宝钗楼：可能是指某个楼阁，象征着梦境中的美好。
- 流尘：指路上的尘土，象征着时间的流逝和世事的变迁。
- 襟袖：指的是衣袂，象征着美好的情感和珍贵的时光。
- 新亭：可能是指新建的亭子，象征着新的开始或变化。
诗词背景:
作者介绍：
谢觐虞，近代诗人，以其清新脱俗的风格和对生活细腻的观察而闻名。他的作品多描写自然景观与人文情怀，展现出对美的独特理解与感悟。
创作背景：
《清平乐 其二》创作于一个春夏交替的时节，诗人在经历了繁花似锦的春天后，感受到花谢的无奈与对美好时光的珍惜。这种情感反映了社会变迁中的人们对瞬息万变的生活的无奈与对美好回忆的依恋。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》通过对花朵的描写，展现了诗人对春天美好时光的追忆与向往。开篇便以“桃夭杏姹”引入，让人联想到春天的生机与活力。然而，随即转入“几日江城花欲谢”，表现出对美好事物转瞬即逝的惋惜。此时，诗人以“梦里宝钗楼下”的意象，将现实与梦境交织，仿佛在提示读者，即使在梦中也无法逃避现实的无常。
接下来的“陌头处处流尘”，则生动地描绘了春天的结束与尘世的纷扰，寓意着生活的忙碌和瞬息万变。最后，诗人以“惜取尊前襟袖”呼应前文，表达了对当前美好的珍惜，而“等闲莫问新亭”则传达出对未来不必过于追问的态度。这种对时间流逝的感慨，以及对眼前美好的珍惜，正是全诗的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 桃夭杏姹：通过描写桃花与杏花的美丽，引出主题。
- 都逊棠梨雅：强调棠梨的优雅，表现出一种比较的美感。
- 几日江城花欲谢：暗示时间的流逝，花儿即将凋谢，表现出对春天的惋惜。
- 梦里宝钗楼下：梦境中的美好场景，象征着对美好回忆的追寻。
- 陌头处处流尘：描绘现实中的喧嚣与浮尘，表现出对生活的无奈。
- 浮云转眼成阴：象征着时光的变化，提醒人们珍惜当下。
- 惜取尊前襟袖：强调了珍惜眼前的美好，表达了对生活的热爱。
- 等闲莫问新亭：提醒人们不要过于追问未来，而应珍惜现在。
修辞手法：
- 比喻：用花朵比喻美好事物，增强了诗的意象。
- 对仗：如“桃夭杏姹”与“棠梨雅”，展现了对称美。
- 拟人：如“浮云转眼成阴”，赋予自然事物以人的情感。
主题思想：
整首诗通过对春天花朵的描绘，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，传达出一种抒情的情感基调。
意象分析:
- 桃花、杏花、棠梨花：象征春天的美好与生命的短暂。
- 江城：代表生活的真实场景，与梦境形成对比。
- 宝钗楼：美好的记忆与向往。
- 流尘：代表时间的流逝与生活的琐碎。
- 新亭：象征未来的变化与不确定性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“棠梨”象征什么？ A. 美丽的春天
B. 高雅的花
C. 生活的无常
D. 梦中回忆 -
“几日江城花欲谢”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对美好事物逝去的惋惜
C. 对生活的无奈
D. 对现实的逃避
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现对美好时光的思念，但侧重于个人情感的孤独。
- 《春望》：描绘了春天的景象与变迁，强调时局的动荡与个人的感慨。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词理解与解析》