交亲欲致范孟博，干戈怅阻孙子荆。是什么意思

乱山嵬嵬雪扑天，云愁树寒寒无烟。

大河欲冻不可越，路遥翅短无由前。

去年遇敌桑弧鸣，贼来不近曹阳城。

交亲欲致范孟博，干戈怅阻孙子荆。

君今汲黯已卧守，河东季布必不久。

斯饥正跻南山幽，维霰难蒙日在蔀。

东北苍生今凛冽，幸逢尧舜忍决绝。

但须努力爱黎元，莫使弦歌负稷契。

原文展示

闻观察使熊公方受左迁东昌太守为长歌寄之

乱山嵬嵬雪扑天，
云愁树寒寒无烟。
大河欲冻不可越，
路遥翅短无由前。
去年遇敌桑弧鸣，
贼来不近曹阳城。
交亲欲致范孟博，
干戈怅阻孙子荆。
君今汲黯已卧守，
河东季布必不久。
斯饥正跻南山幽，
维霰难蒙日在蔀。
东北苍生今凛冽，
幸逢尧舜忍决绝。
但须努力爱黎元，
莫使弦歌负稷契。

白话文翻译

这首诗描绘了乱山在雪中巍峨耸立，天空阴沉，树木寒冷而无烟的景象。大河快要结冰，无法逾越，路途遥远，翅膀短小无法前行。去年我曾遭遇敌人，弓弦响亮，贼人却未能逼近曹阳城。亲戚想要带来范孟博（指范蠡、孟尝君等贤士），但战争阻碍了与孙子荆的交往。如今你像汲黯一样卧守，河东的季布也不会久留。此刻饥荒正影响南山的隐秘，寒霰难以遮蔽阳光。东北的苍生如今十分寒冷，幸好遇到了尧舜之治，能够忍耐绝望。但愿你努力爱护百姓，别让音乐和歌声辜负了农耕的承诺。

注释

• 嵬嵬：形容山势高耸、巍峨。
• 扑天：形容雪花纷飞，仿佛扑向天空。
• 翅短：比喻力量不足。
• 桑弧：指弓箭，桑树制成的弓。
• 曹阳城：指曹阳的城池，暗示抵御外敌的能力。
• 汲黯：汉代名士，曾在朝廷中任职，后被贬。
• 季布：指汉代的季布，因其义气和名声而著称。
• 尧舜：古代贤君，象征仁政。
• 稷契：稷是谷物之神，契是约定，暗指对农民的承诺。

诗词背景

作者介绍：史密，清代诗人，作品多涉及社会现实，关注百姓疾苦，风格多反映政治理想与现实的矛盾。

创作背景：本诗作于作者得知熊公（熊希龄）被左迁至东昌太守的消息后，表达对朋友的关心与对时局的忧虑。诗中反映了作者对国家前途的担忧以及对百姓生活的关切。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘凛冽的自然景象，反映了社会的动荡与人民的困苦。诗人用“乱山嵬嵬雪扑天”开篇，营造出一种孤寂而冷清的氛围，暗示了政治上的动荡与不安。接着，诗人以“大河欲冻不可越”来表达困境，似乎暗示着面临的重重障碍。通过对比去年与今年，诗人感受到战乱带来的忧虑与亲情的疏离。尤其在提及“交亲欲致范孟博”时，诗人流露出对良将贤士的渴望与对现实无奈的叹息。

整首诗情感深沉，充满对国家、对百姓的关怀。最后几句“但须努力爱黎元，莫使弦歌负稷契”更是体现了诗人对未来的希望与责任感，强调了统治者与百姓之间的紧密联系。诗人在表达个人情感的同时，也传达了对社会的深刻反思，极具现实意义。

诗词解析

逐句解析：

• 乱山嵬嵬雪扑天：描绘了冬雪覆盖的山峦，象征着冷酷与孤立。
• 云愁树寒寒无烟：树木在寒冷中无烟，暗示着萧条的社会状态。
• 大河欲冻不可越：比喻着前路艰难，难以逾越的障碍。
• 路遥翅短无由前：表达了无力感，似乎无力改变现状。
• 去年遇敌桑弧鸣：追忆往昔的战斗与斗争，显示出历史的沉重。
• 贼来不近曹阳城：表明了对家乡安全的忧虑。
• 交亲欲致范孟博：展现了对贤士的渴望，表达了对人才的期待。
• 干戈怅阻孙子荆：战争阻碍了亲情的交往，抒发了无奈。
• 君今汲黯已卧守：暗指朋友的隐退，表达对好友的惋惜。
• 河东季布必不久：借用历史人物，表达对未来的警觉。
• 斯饥正跻南山幽：描绘了饥荒的严重，民生困苦。
• 维霰难蒙日在蔀：意象生动，表现了寒霜遮蔽阳光的无奈。
• 东北苍生今凛冽：强调百姓的苦难，情感愈发沉重。
• 幸逢尧舜忍决绝：强调历史上贤明君主的重要性。
• 但须努力爱黎元：期望统治者能关心百姓，传达希望。
• 莫使弦歌负稷契：呼唤对农业和百姓的承诺，不要辜负。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象隐喻社会现状。
• 对仗：如“云愁树寒”与“寒无烟”对仗工整。
• 排比：多处使用排比句，增强情感的表达。

主题思想：这首诗通过对自然与社会的描绘，表达了对国家未来的忧虑、对百姓生活的关怀，以及对贤才的渴望，强调了统治者的责任。

意象分析

意象词汇：

• 乱山：象征着动荡与不安。
• 大河：代表着阻碍与挑战。
• 桑弧鸣：暗示战争与斗争。
• 尧舜：象征理想政治与仁爱之治。
• 黎元：代表普通百姓，表达关怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乱山嵬嵬”描绘的是哪种自然现象？

   • A. 春天的花朵
   • B. 冬天的雪景
   • C. 夏天的烈日

2. 诗中提到的“曹阳城”象征什么？

   • A. 战斗的胜利
   • B. 家乡的安全
   • C. 朋友的关心

3. 诗人希望统治者应如何对待百姓？

   • A. 忽视
   • B. 关心与爱护
   • C. 统治与压迫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比，史密的这首诗更加强调对朋友的关怀与对国家前途的忧虑，而杜甫则更多地体现了对百姓生活的深切同情与责任感。两者都反映了作者对社会现实的关注，但侧重点不同。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》