怅当时卯角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。是什么意思

紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。

怅当时卯角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。

故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。

不图见，独岁寒不改，老气犹奇。

嗟哉月驶舟移。

四十载光阴昨梦非。

叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。

菌短椿长，鷃微鹏巨，天分当然何足疑。

闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。

原文展示

沁园春·紫金山前
作者: 李曾伯 〔宋代〕

紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。
怅当时卯角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。
故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。
不图见，独岁寒不改，老气犹奇。
嗟哉月驶舟移。四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。
菌短椿长，鷃微鹏巨，天分当然何足疑。
闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。

白话文翻译

在紫金山前，铁骑环绕，我依旧明白当年的情景。
惆怅当时卯时，鱼儿同游，现如今白发苍苍，鸟儿已忘了游乐的时光。
旧垒荒草丛生，群贤聚集，谁还记得官军夜战的情景？
没想到的是，寒冬独自不改，老气依然显得奇特。
唉，月亮在天上变化，船儿随之漂移，四十年光阴像一场梦。
叹息着薪水难以维持，唯有感到羞愧，因无法掌握弓箭，柴门已被扫除，绝望中只剩下簪子和圭。
菌类短小，椿树高大，燕子渺小，鹏鸟巍峨，天生的分配何足怀疑。
听说公里处，有适合钓鱼的磻溪，何不也回去呢？

注释

• 紫金山：指中国南京的紫金山，历史悠久，风景如画。
• 铁骑：指骑兵，象征着战争的猛烈和残酷。
• 卯角：指早上的时辰。
• 缟鬓：形容头发如白丝绸般的苍白。
• 鸥已忘机：形容昔日的快乐时光已不复存在。
• 故垒荒榛：旧战场已被荒草覆盖。
• 岁寒不改：比喻虽经历岁月，依然保持本色。
• 荷薪弗克：无力承担生活的重担。
• 菌短椿长，鷃微鹏巨：比喻事物的差异。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，生平事迹不详，但从其诗作中可见其对历史的思考与个人经历的沉淀。

创作背景

此诗作于动荡的年代，诗人通过对紫金山的回忆，反映出自己对过往岁月的感慨以及对人生的思索。

诗歌鉴赏

《沁园春·紫金山前》是一首充满历史感和个人情感的诗作，诗人在紫金山前的场景中，借助对往昔的回忆，表达了对岁月流逝的无奈与感慨。开篇“紫金山前，铁骑围中”，描绘了一幅战争的画面，给人以紧迫感。接着，诗人转向对往昔的追忆，提到“怅当时卯角，鱼犹同队”，表现出对青春岁月的怀念，以及生活中那些简单而快乐的瞬间。随着“如今缟鬓，鸥已忘机”的叹息，诗人的心情愈发沉重，岁月的无情让他感受到时光的流逝与生命的脆弱。

诗的后半部分通过对比“菌短椿长，鷃微鹏巨”，表达了人生中事物的差异与无常，强调了天赋与个人努力之间的关系。最后一句“闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归”，则表现出一种对归属与宁静的向往，诗人在繁杂的世事中寻找内心的平和与归宿。整首诗将个人的情感与历史背景相结合，展现了诗人思考人生的深邃与广度。

诗词解析

逐句解析

1. 紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。

   • 描绘战场的紧迫与历史的沉重。

2. 怅当时卯角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。

   • 对比过去的快乐与现在的苍凉，表达对时光的失落感。

3. 故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。

   • 回忆起昔日的战斗，表现出对历史的铭记。

4. 不图见，独岁寒不改，老气犹奇。

   • 即使经历岁月的洗礼，诗人的精神依然顽强。

5. 嗟哉月驶舟移。四十载光阴昨梦非。

   • 追忆与时间流逝的感慨，强调人生的短暂。

6. 叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。

   • 对生活重担的无奈与对自身能力的羞愧。

7. 菌短椿长，鷃微鹏巨，天分当然何足疑。

   • 通过对比表现出人生的差异与不可避免的命运。

8. 闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。

   • 表达对归隐生活的向往与追求。

修辞手法

• 比喻：例如“菌短椿长”，通过对比传达事物的差异。
• 拟人：赋予自然界的事物以人的特性，增加诗意。
• 对仗：如“鷃微鹏巨”，增强诗的音韵美。

主题思想

整首诗通过对历史的回顾与个人的反思，传达了对岁月流逝的感慨与对人生意义的思考。表现了诗人对过往青春的怀念与对归隐宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 紫金山：象征历史与文化的积淀。
• 铁骑：代表战争与动荡。
• 月：象征时间的流逝。
• 鱼与鸥：象征无忧无虑的青春与失去的快乐。

互动学习

诗词测试

1. 李曾伯的《沁园春·紫金山前》主要表达了什么主题？ A. 对战争的赞美
   B. 对岁月流逝的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对家乡的怀念

2. 诗中提到的“菌短椿长”表达了什么？ A. 事物的差异
   B. 生活的简单
   C. 自然的美丽
   D. 对比的和谐

3. 诗人对紫金山的描述主要是为了表达什么情感？ A. 怀念青春
   B. 感叹生命
   C. 向往平静
   D. 追求理想

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）: 反映对人生与历史的思考。
• 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念与个人情感。

诗词对比

• 李曾伯 vs 杜甫: 两位诗人都通过自然景象表达对人生的思考，但李曾伯更注重个人情感的流露，而杜甫则更关注社会现实的揭示。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历代诗人传记》