这段话出自宋代董嗣杲《李勉之摄广济尉》
我滞湓城每自怜，相逢相倚杖头钱。
盍簪愁想年穷夜，览镜羞称壮士年。
萱草满阶堪寿母，梅花绕屋可名仙。
近家何往非安地，又买槃塘对岸船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:05:47原文展示
李勉之摄广济尉
作者：董嗣杲 〔宋代〕
我滞湓城每自怜，
相逢相倚杖头钱。
盍簪愁想年穷夜，
览镜羞称壮士年。
萱草满阶堪寿母，
梅花绕屋可名仙。
近家何往非安地，
又买槃塘对岸船。
白话文翻译
我在湓城滞留，常常感到可怜，
与人相逢时，只能依靠手中的杖头钱。
不如在愁苦的夜晚，插上簪子，
对着镜子看，羞于称自己是壮士的年纪。
阶前满是萱草，正适合祝寿的母亲，
梅花环绕着房屋，仿佛有仙人居住。
离家这么近，何处不是安宁的地方？
我又买了一只小船，准备渡过槃塘。
注释
- 滞：停留，逗留。
- 湓城：指的是位于今天的湖北省的一个地方。
- 杖头钱：指的是手中所持的微薄钱财，表达贫困的意思。
- 盍簪：盍，何不；簪，插上。意为何不在愁苦的夜晚插上簪子。
- 羞称壮士年：羞于自称年轻壮士的年纪，表达自谦。
- 萱草：常作为祝寿的象征。
- 梅花：象征高洁和坚韧的精神。
诗词背景
作者介绍：
董嗣杲，字仲明，号元甫，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新婉约，常常反映个人情感与自然景观的结合。
创作背景：
这首诗作于诗人滞留在湓城期间，表达了他对生活的思考与自我感悟，同时也反映出当时社会的安逸与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在湓城的生活状态和内心世界。开篇点出“我滞湓城”，带有一种无奈与自怜的情绪，显示出诗人对自身境遇的反思。接着，诗人借助“杖头钱”这一形象，描绘出一种贫困与无助，仿佛在说即使有相逢之喜，但仍然无法摆脱经济的窘迫。
在“盍簪愁想年穷夜”一句中，“愁想”展现了诗人对未来的忧虑和对年华流逝的感慨。诗人通过“览镜羞称壮士年”进一步深化了这一思考，既有对自己年纪的自省，又传达出人生的苦涩与对过往的怀念。
下半部分的意象则显得更加明丽。萱草和梅花分别象征着长寿与高洁，暗示着诗人对美好生活的向往。最后两句反映了诗人对家的思念和生活的无奈，表面上是安静的生活，实际上却蕴含着一种对人生的哲理思考。
整首诗情感丰富，意象交织，既有对生活的感慨，又有对美好事物的向往，是一首充满哲理的抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- “我滞湓城每自怜”：诗人在湓城滞留，感到孤独和可怜。
- “相逢相倚杖头钱”：见到朋友，依靠微薄的财富，体现了经济的拮据。
- “盍簪愁想年穷夜”：愁苦的夜晚，诗人自问何不插个簪子，表达无奈。
- “览镜羞称壮士年”：照镜子时，羞于称自己年轻，体现出对年华的感慨。
- “萱草满阶堪寿母”：阶前的萱草象征长寿，表达对母亲的祝福。
- “梅花绕屋可名仙”：梅花环绕屋舍，暗示居住者的高洁品格。
- “近家何往非安地”：无论往何处，都是安宁之地。
- “又买槃塘对岸船”：诗人准备乘船渡过槃塘，象征新的开始。
修辞手法：
- 比喻：将生活的艰辛比作“杖头钱”，形象生动。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强诗的韵律感。
- 意象：萱草与梅花的意象，分别象征长寿与高洁。
主题思想： 整首诗表达了诗人对生活的哲理思考，既有对个人境遇的无奈感叹，又有对美好事物的向往，呈现出一种既孤独又充满希望的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 杖头钱：象征贫困与无助。
- 萱草：象征母亲的长寿与祝福。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
文化内涵与象征意义：
- 萱草与梅花在中国文化中常被用来象征美好、高洁的品德，表达对生活的美好向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杖头钱”意指什么？
- A. 财富
- B. 贫困
- C. 朋友
- D. 生活
-
诗人为何对“壮士年”感到羞愧？
- A. 年龄增长
- B. 生活困窘
- C. 朋友的嘲笑
- D. 对未来的恐惧
-
“梅花绕屋”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 贫困
- C. 高洁与坚韧
- D. 生命的短暂
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较董嗣杲的《李勉之摄广济尉》与杜甫的《春望》，两者都表达了对生活的感慨，但董的诗更加内省，杜的则更多地反映社会现实。
参考资料
- 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品及分析。
- 《中国古诗文鉴赏辞典》：提供古诗词的背景与解析。