这段话出自宋代苏轼《李思训画长江绝岛图》
山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
客舟何处来，棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 05:56:36原文展示:
山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
客舟何处来，棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
白话文翻译：
山峦苍翠，江水浩渺，中央有大孤岛和小孤岛。
崖壁崩塌，路途断绝，猿鸟也都离去，唯有高大的树木直插云天。
客船从何而来，摇橹的歌声在水中起伏荡漾。
沙滩平坦，微风轻柔，远处的景色难以看见，孤山与船只相对而立，显得高耸。
晨曦中，烟雾缭绕，仿佛新娘子正梳妆打扮。
船上的商人们不要放肆狂妄，我的小姑在前年已嫁给了彭郎。
注释:
- 苍苍：形容山色青翠。
- 茫茫：形容水面辽阔。
- 崖崩：崖壁崩塌。
- 猿鸟去：猿鸟都离去。
- 乔木：高大的树木。
- 棹歌：划船时唱的歌。
- 沙平风软：沙滩平坦，风轻柔。
- 峨峨：形容高耸。
- 烟鬟：比喻烟雾缭绕的景象。
- 晓镜：比喻晨光如镜。
- 小姑：指诗人的亲属。
- 彭郎：指嫁给小姑的丈夫。
典故解析:
“彭郎”指代的可能是《红楼梦》中的彭大郎，象征着爱情和家庭的温暖。诗中提到的小姑嫁彭郎，体现了对家庭的关心和对亲情的思念。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。其诗词作品广泛，风格独特，深受后人推崇。
创作背景：此诗作于苏轼流亡期间，正值他在四川的生活。作品中充分表现了作者对自然美的感悟以及对亲情的思念。
诗歌鉴赏：
《李思训画长江绝岛图》以其清新的自然描写和深沉的情感表达，展现了苏轼对大自然的热爱及对生活的思考。诗的开头通过“山苍苍，水茫茫”渲染出一种空灵的意境，给读者带来身临其境的感觉。接着，诗人描绘了海岸崖壁的崩塌、猿鸟的离去，表现出一种孤寂与荒凉。紧接着“客舟何处来”一问，生动展示了江中船只的来往，歌声在水面荡漾，描绘出一种动态的美感。
在后面的描写中，苏轼通过“沙平风软”与“孤山久与船低昂”的对比，展现出自然的和谐与人类生活的渺小。最后两句则转向了对生活的思考，提到小姑嫁彭郎，既有对家庭的温情回忆，也带有一丝对过往的感慨。
整首诗在描写自然景色的同时，巧妙地融入了个人情感，体现了苏轼深厚的艺术功底与人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山苍苍，水茫茫：开篇以山水描写营造出辽阔的自然景象。
- 大孤小孤江中央：描写了江中孤岛的独特位置。
- 崖崩路绝猿鸟去：崖壁崩塌，路途断绝，生物的离去增添了孤寂感。
- 惟有乔木搀天长：高大的乔木则象征着生命的延续。
- 客舟何处来：引入人类活动，形成人与自然的对比。
- 棹歌中流声抑扬：船上的歌声使画面生动。
- 沙平风软望不到：描绘了宁静的沙滩与微风的感觉。
- 孤山久与船低昂：孤山与船的关系，表现出人与自然的相互依存。
- 峨峨两烟鬟：形象化的描绘晨雾的美丽。
- 晓镜开新妆：比喻晨光如镜，描绘出大自然的生机。
- 舟中贾客莫漫狂：对商人的劝诫，体现了生活的智慧。
- 小姑前年嫁彭郎：结尾提到家庭，传达出亲情的温暖。
-
修辞手法：
- 比喻：用“晓镜”比喻晨光。
- 对仗：如“山苍苍，水茫茫”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景色的描写与对亲情的回忆，表现了诗人对生活的深刻思考和对家庭的眷恋，体现出一种人文关怀。
意象分析：
- 山水：象征着自然的永恒与辽阔。
- 孤岛：代表孤独与静谧。
- 乔木：象征生命的坚韧与希望。
- 客舟：象征着人类在自然中的漂泊与追寻。
- 晨曦：象征新的开始与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“彭郎”指的是谁？ A. 一位商人
B. 小姑的丈夫
C. 诗人的朋友
D. 自然景物 -
填空题：诗的开头描写了山的颜色是__，水的状态是__。
-
判断题：诗中提到的“烟鬟”是指夜晚的景象。（对/错）
答案：
- B
- 苍苍; 茫茫
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 比较苏轼的《李思训画长江绝岛图》与王维的《山居秋暝》，两者虽然都描绘自然，但苏轼更侧重于人与自然的关系，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》