这段话出自清代姚燮《少年游 拟张子野体》
风峭帘垂人怯倚，烟气夕江沉。
绳绳雁去，弯弯月上，寂寂此时心。
玉钗堕响谁重觅，只剩粉晕罗衾。
瘦影依灯，断肠闻笛，夜浅梦难深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:54:15原文展示:
风峭帘垂人怯倚，烟气夕江沉。
绳绳雁去，弯弯月上，寂寂此时心。
玉钗堕响谁重觅，只剩粉晕罗衾。
瘦影依灯，断肠闻笛，夜浅梦难深。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋夜的场景，风冷得让人畏缩，帘子垂下，映衬出人们的不安。傍晚的烟雾笼罩着江面，显得更为沉重。雁群一声声飞去，弯弯的明月升起，心中充满了寂寞的感受。玉钗掉落的声音谁来寻找，唯有那淡淡的彩霞留下在罗衾之上。瘦弱的身影依靠在灯下，听到断肠的笛声，夜色虽浅，但梦却难以深沉。
注释:
- 绳绳：形容雁去的情景，像绳子一样一行行。
- 粉晕：形容轻柔的色彩，暗示青春的遗憾。
- 罗衾：指轻柔的被褥，含蓄表达对温暖的渴望。
- 断肠：形容极度的忧伤，常用来形容失恋或思念之情。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，以清新秀丽的风格著称，善于描写自然景物与人情冷暖。
创作背景：此诗创作于诗人晚年，正值人生回顾之际，内心感怀与自然景象相结合，表现了对往事的追忆与思考。
诗歌鉴赏：
这首《少年游》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋夜的孤独与惆怅。开头的“风峭帘垂人怯倚”，描绘了冷风袭来的情景，透出一种不安的情绪，似乎暗示着心中难以言说的情感。接着，烟气弥漫的江面与飞去的雁群，形成了一幅动静结合的画面，表明了时光的流逝与生命的无常。月亮的升起与心中的寂寞相映成趣，进一步深化了孤独的主题。
“玉钗堕响谁重觅”的意象，隐喻了对往昔美好时光的追忆，象征着青春的流逝与失去。最后两句通过灯下的瘦影和断肠的笛声，传达出深夜的寂静与内心的愁苦，梦的难以深沉，暗示着对幸福的渴望与对现实的无奈。
整首诗在词句间流露出淡淡的哀愁与对美好时光的怀念，情感真挚，意象丰富，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 风峭帘垂人怯倚：风冷而尖锐，帘子垂下，人靠在帘边，显得怯弱，暗示心中不安。
- 烟气夕江沉：傍晚的江面被烟雾笼罩，景象沉重，气氛沉郁。
- 绳绳雁去，弯弯月上：雁群一行行飞去，月亮弯弯升起，暗示时间的流逝与孤寂。
- 寂寂此时心：在这寂静时刻，内心充满孤独与怅惘。
- 玉钗堕响谁重觅：掉落的玉钗声响，象征着美好的事物的失去，谁来寻找？
- 只剩粉晕罗衾：唯有那淡淡的色彩留在被褥上，表达对过去美好的追忆。
- 瘦影依灯，断肠闻笛：瘦弱的身影在灯下，听到忧伤的笛声，感受到心中的痛楚。
- 夜浅梦难深：夜色虽浅，但心中愁绪难以平息，无法入梦。
修辞手法：
- 比喻：如“夜浅梦难深”，通过夜色的描写隐喻心境的困扰。
- 对仗：如“绳绳雁去，弯弯月上”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描写，表现了作者对青春逝去的感慨与对孤独的深切体会，情感真挚而动人。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着时光的流逝与人生的无常。
- 夕江：代表了美好的记忆与失去的时光。
- 月：象征孤独与思念。
- 玉钗：象征青春与美好的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“玉钗堕响”中，玉钗象征什么？
- A. 财富
- B. 美好时光
- C. 友情
- D. 亲情
-
诗中表现的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 哀愁
- C. 愤怒
- D. 安静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比： 可与李白的《静夜思》对比，两者都表现了孤独与思乡的情感，但姚燮的作品更侧重于对青春的怀念与失去的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》