身，已至此；心，犹未死。是什么意思

朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。

攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。

千百锭买张招状纸。

身，已至此；心，犹未死。

原文展示:

山坡羊·冬日写怀 乔吉 〔元代〕

朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身，已至此心，犹未死。

白话文翻译：

全诗翻译: 朝三暮四，昨天错今天对，傻孩子不懂世事变迁。积攒家产，宠爱花枝，黄金激发了荒淫的欲望。用千百锭黄金买来一张招供状纸。身体，已经到了这个地步，心，却还未死。

注释:

字词注释:

• 朝三暮四：原指玩弄手段欺骗人，这里比喻变化无常。
• 昨非今是：昨天是错的，今天是正确的，指事物的变化。
• 痴儿：傻孩子，指不懂事的人。
• 荣枯事：指世事的兴衰变化。
• 攒家私：积攒家产。
• 宠花枝：宠爱女子。
• 黄金壮起荒淫志：黄金激发了荒淫的欲望。
• 千百锭：大量的黄金。
• 招状纸：招供状纸，指犯罪后的供词。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过日常生活中的现象来表达作者的观点。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉（约1280-1345），元代著名文学家，字梦符，号鹤林，其作品多反映社会现实，风格质朴，语言通俗，善于运用讽刺手法。

创作背景: 这首诗反映了元代社会的一些不良风气，如贪财好色、荒淫无度，以及人们对这些现象的无知和麻木。

诗歌鉴赏：

这首诗通过讽刺的手法，揭示了社会上的某些不良现象。诗中“朝三暮四，昨非今是”反映了人们对于是非观念的模糊和变化无常，而“痴儿不解荣枯事”则进一步指出了人们的无知和麻木。接着，“攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志”直接批评了贪财好色、荒淫无度的社会风气。最后，“千百锭买张招状纸”和“身，已至此心，犹未死”则表达了作者对于这种现状的无奈和悲愤，同时也透露出一种不屈不挠的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• “朝三暮四，昨非今是”：通过比喻，指出人们对于是非观念的模糊和变化无常。
• “痴儿不解荣枯事”：批评人们的无知和麻木，不懂世事的兴衰变化。
• “攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志”：直接批评贪财好色、荒淫无度的社会风气。
• “千百锭买张招状纸”：用夸张的手法，表达了对于这种现状的无奈和悲愤。
• “身，已至此心，犹未死”：透露出一种不屈不挠的精神，即使身体已经到了这个地步，心却还未死。

修辞手法:

• 比喻：“朝三暮四”比喻变化无常。
• 夸张：“千百锭买张招状纸”夸张地表达了无奈和悲愤。
• 讽刺：整首诗通过讽刺的手法，揭示了社会上的不良现象。

主题思想:

• 这首诗的主题是批评社会上的不良风气，如贪财好色、荒淫无度，以及人们的无知和麻木。同时，也透露出一种不屈不挠的精神。

意象分析:

意象词汇:

• “朝三暮四”：变化无常的意象。
• “痴儿”：无知和麻木的意象。
• “攒家私，宠花枝”：贪财好色、荒淫无度的意象。
• “千百锭买张招状纸”：无奈和悲愤的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朝三暮四”比喻什么？ A. 变化无常 B. 欺骗 C. 无知 D. 荒淫

2. “痴儿不解荣枯事”中的“荣枯事”指什么？ A. 世事的兴衰变化 B. 黄金 C. 招状纸 D. 花枝

3. “千百锭买张招状纸”表达了什么情感？ A. 无奈和悲愤 B. 无知和麻木 C. 荒淫无度 D. 变化无常

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山坡羊·潼关怀古》（张养浩）：同样反映了社会现实，风格质朴。

诗词对比:

• 《山坡羊·潼关怀古》（张养浩）：与乔吉的这首诗相比，张养浩的诗更多地表达了对历史的感慨和对现实的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉等多位元代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点。