这段话出自宋代聂冠卿《多丽·李良定公席上赋》
想人生，美景良辰堪惜。
问其间、赏心乐事，就中难是并得。
况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧。
露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。
画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。
清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。
有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。
逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。
慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。
忍分散、彩云归后，何处更寻觅。
休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:24:12原文展示
多丽·李良定公席上赋
作者：聂冠卿 〔宋代〕
想人生，美景良辰堪惜。
问其间赏心乐事，就中难是并得。
况东城凤台沙苑，泛晴波浅照金碧。
露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。
画堂迥玉簪琼佩，高会尽词客。
清欢久重然绛蜡，别就瑶席。
有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。
逞朱唇缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。
慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。
忍分散彩云归后，何处更寻觅。
休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。
白话文翻译
这首诗表达了对人生的感慨和对美好时光的珍惜。首先提到人生中美丽的时光是值得珍惜的，接着询问在这些美好时光中，哪些令人愉快的事情最难得。尤其提到东城的凤台沙苑，阳光下的波光粼粼，照耀着金碧辉煌的景色。露水洗净了华美的桐树，烟雾缭绕的柳树在春风中摇曳，同样的春色荡漾在眼前。画堂中，佩戴玉簪和琼佩的高级词客聚集在一起，享受着清淡的欢愉，沉浸在瑶席之上。轻盈的身姿如同鸿雁，傍晚的雨中更显优雅。朱唇轻声歌唱，妩媚动人，仿佛可以听到流莺歌唱与繁花相隔的美妙。舞姿轻盈，娇美的发髻低垂，纤细的腰肢似乎无力般困顿。忍不住想要分散，期待彩云归后，何处再去寻觅这一切美好。最后呼吁大家不要轻言放弃，明月和美丽的花朵都是值得珍惜的，切勿轻易放手。
注释
- 凤台：古代城名，象征美丽的景致。
- 沙苑：指沙滩上的园林，表达自然美。
- 华桐：华美的桐树，用来衬托景致的优雅。
- 琼佩：美玉制成的佩饰，象征高贵。
- 轻鸿：比喻轻盈如鸿雁的身姿。
诗词背景
作者介绍
聂冠卿，宋代诗人，生平不详，但以其清新的诗风和柔美的词句著称。其作品常以抒情见长，表现出对生活的细腻观察和感悟。
创作背景
此诗作于宴会上，表现了诗人在美丽的景色中，与友人们共同享受美好时光的情景。诗中融入了对人生短暂、时光易逝的感慨，体现了对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《多丽·李良定公席上赋》是一首融合了自然美与人文情感的诗作。诗中开篇的“想人生，美景良辰堪惜”，直接表明了作者对人生与美好时光的珍惜之情。随后，描写东城凤台沙苑的美景，生动的描绘出清晨露水洗净后的华桐与摇曳的柳树，展现出春天的生机与活力。
诗中通过细腻的描写，展示了宴会的热闹与欢愉，尤其是对女性的描写，展现了其秀美的身姿与高雅的气质，给人以视觉上的享受与心灵上的共鸣。同时，诗中也流露出一种淡淡的惆怅与对美好瞬间的留恋，反映出作者对时光流逝的感慨。
整首诗以清新脱俗的语言，丰富的意象，和谐的音韵，构筑了一幅生动的春日宴会图。它不仅仅是对美景的赞美，更是对人生享乐的思考，鼓励人们珍惜眼前的美好，感受生活的乐趣。
诗词解析
逐句解析
-
想人生，美景良辰堪惜。
表达对人生的感慨，强调美好时光的珍惜。 -
问其间赏心乐事，就中难是并得。
询问在这些美好时光中，哪些愉快的事情最难得。 -
况东城凤台沙苑，泛晴波浅照金碧。
描述东城凤台沙苑的美丽景色，阳光下的波光照耀金色的沙滩。 -
露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。
细腻描绘自然景色，春天的气息满盈。 -
画堂迥玉簪琼佩，高会尽词客。
诗人与文人聚集在一起，佩戴着华美的饰品。 -
清欢久重然绛蜡，别就瑶席。
享受着清淡的欢愉，聚会的气氛愉快而持久。 -
有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。
描述宴会上女宾的优雅身姿，傍晚的雨中更显得轻盈。 -
逞朱唇缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。
女子轻声细语，宛如流莺在花间歌唱，音韵动人。 -
慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。
描绘女子舞姿轻盈，发髻低垂，仿佛无力般美丽。 -
忍分散彩云归后，何处更寻觅。
表达对美好瞬间的留恋与不舍。 -
休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。
呼吁人们珍惜眼前的美好，不要轻易放弃。
修辞手法
- 比喻：如“翩若轻鸿”比喻女子的轻盈。
- 拟人：露水洗净华桐，赋予自然以人的特性。
- 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过描绘美好自然景色和宴会场景，表达了对人生的珍惜和对美好时光的留恋，鼓励人们在短暂的人生中，充分体验生活的乐趣。
意象分析
意象词汇
- 华桐：象征美丽与高雅，体现自然景色的华丽。
- 丝柳：柔美的柳树，象征春天的生机与活力。
- 朱唇：代表女性的妖艳与动人。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东城凤台沙苑”象征什么？
- A. 美丽的景色
- B. 忧伤的回忆
- C. 个人的成就
- D. 家庭的幸福
-
诗中“忍分散彩云归后”表达了什么情感？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对美好瞬间的留恋
- C. 对宴会的厌倦
- D. 对友人的思念
-
诗中使用了哪种修辞手法来描绘女子的姿态？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 对仗
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《如梦令》——李清照
诗词对比
- 《多丽·李良定公席上赋》与《水调歌头》：两首诗都富有抒情性，前者侧重于对宴会与美好时光的珍惜，后者则更倾向于对人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏全书》
- 《中国古代文学史》