这段话出自宋代刘铉《送杜亚卿赴南京》
一樽倾罢雨潇潇，客思离情总不消。
廿载禁林同侍讲，五更青琐共趋朝。
西风鸿雁南归急，落日云烟北望遥。
此际送君无限意，疏疏杨柳玉河桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:04原文展示
送杜亚卿赴南京
作者: 刘铉 〔宋代〕
一樽倾罢雨潇潇，
客思离情总不消。
廿载禁林同侍讲，
五更青琐共趋朝。
西风鸿雁南归急，
落日云烟北望遥。
此际送君无限意，
疏疏杨柳玉河桥。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人的深情送别。开头提到一杯酒在雨中倾倒，伴随着潇潇细雨，客居他乡的思念与离愁难以消散。诗人回忆与友人在禁林中共侍讲座的二十年，以及清晨一起走向朝廷的情景。接着，西风带来急归的鸿雁，落日余晖下的烟云让人感到无尽的思念。最后，诗人表达了此际送别的深厚情意，杨柳依依，似乎在诉说离别的惆怅。
注释
- 樽：古代酒器，表示饮酒。
- 倾罢：指酒喝完，倾倒。
- 潇潇：形容雨下得细而密。
- 禁林：指禁忌的森林，可能指书院或读书的地方。
- 青琐：青色的门窗，表示清晨。
- 鸿雁：指大雁，常用来比喻离别或思念。
- 玉河桥：可能指某个美丽的桥，象征离别之地。
诗词背景
作者介绍
刘铉，字德润，号澄江，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新自然，情感细腻。
创作背景
这首诗写于送友赴南京之际，表达了对友人的不舍与美好回忆，反映了当时文人之间深厚的友情和对前途的期望。
诗歌鉴赏
《送杜亚卿赴南京》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗人在细雨纷飞的背景下，借酒浇愁，表现了自己对友人的深厚情谊。开头用“一樽倾罢雨潇潇”引入，营造出一种孤独而又惆怅的氛围，仿佛雨水与离愁交融在一起。接着，通过回忆二十年的同道之情，诗人描绘了他们共同经历的岁月，表达了对友人即将离去的不舍。尤其是“西风鸿雁南归急”，巧妙地将自然景象与离别情感相结合，展现了诗人对友人的关心与祝福。最后的“疏疏杨柳玉河桥”更是用柳树的依依不舍，隐喻了离别的无奈与惆怅，给人留下深刻的印象。
诗词解析
-
逐句解析
- “一樽倾罢雨潇潇”：一杯酒喝完，细雨纷飞，营造出忧伤的氛围。
- “客思离情总不消”：身为客人，离愁别绪难以消散。
- “廿载禁林同侍讲”：与友人在禁林中共度二十年，回忆往昔。
- “五更青琐共趋朝”：清晨时分一起走向朝廷，表达亲密无间的友谊。
- “西风鸿雁南归急”：西风中，大雁急忙南归，象征着离别与思念。
- “落日云烟北望遥”：落日余晖下，遥望北方，思绪万千。
- “此际送君无限意”：此时送别，情感万千。
- “疏疏杨柳玉河桥”：杨柳依依，象征离别的惆怅。
-
修辞手法
- 比喻：将鸿雁比作离别的情感，生动形象。
- 拟人：赋予杨柳以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“廿载禁林同侍讲，五更青琐共趋朝”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想 本诗中心思想是对友人的不舍与祝福，表现出浓厚的友情与对未来的美好期许。
意象分析
- 雨：象征离愁别绪，渲染情感氛围。
- 酒：表达对友人深情的寄托，体现文人雅趣。
- 鸿雁：象征离别与思念，体现了对友人未来的关切。
- 杨柳：寓意离别的惆怅与思念。
互动学习
诗词测试
-
“一樽倾罢雨潇潇”中的“樽”指的是什么？ A. 酒器
B. 碗
C. 杯子 -
“西风鸿雁南归急”中的“鸿雁”象征着什么？ A. 快乐
B. 离别
C. 归来 -
诗中提到的“疏疏杨柳”象征着？ A. 欢喜
B. 离愁
C. 友谊
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》王之涣
- 《春望》杜甫
诗词对比
刘铉的《送杜亚卿赴南京》与王之涣的《送别》均表现了离别之情，但刘铉的诗情更为细腻，情感更为丰沛，而王之涣则更为直白，简洁有力。两者在风格和情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析与欣赏》