休怨春归，四时有花堪醉。是什么意思

绕舍清阴，还是暮春天气。

遍苍苔、乱红堆砌。

问留春不住，春怎知人意。

最关情，云杪杜鹃声碎。

休怨春归，四时有花堪醉。

渐红莲、艳妆依水。

次芙蓉岩桂，与菊英梅蕊。

称开尊，日日＿香偎翠。

原文展示:

绕舍清阴，还是暮春天气。遍苍苔乱红堆砌。问留春不住，春怎知人意。最关情，云杪杜鹃声碎。休怨春归，四时有花堪醉。渐红莲艳妆依水。次芙蓉岩桂，与菊英梅蕊。称开尊，日日香偎翠。

白话文翻译：

环绕着房舍的清凉阴影，依然是暮春的天气。到处是青苔和散乱的落花堆积。问春天为何留不住，春天怎会知道人的心意。最让人动情的是，云端传来杜鹃破碎的叫声。不要怨恨春天的离去，四季都有花儿让人陶醉。渐渐地，红莲盛装依傍在水边。接着是芙蓉、岩桂，还有菊花和梅花的花蕊。适合打开酒樽，每天都有花香环绕。

注释:

• 绕舍清阴：环绕房舍的清凉阴影。
• 暮春天气：春季的末期，接近夏天的时节。
• 苍苔：青苔。
• 乱红堆砌：散乱的落花堆积。
• 云杪杜鹃声碎：云端传来杜鹃破碎的叫声。
• 四时有花堪醉：四季都有花儿让人陶醉。
• 红莲艳妆依水：红莲盛装依傍在水边。
• 芙蓉岩桂：芙蓉和岩桂，两种花卉。
• 菊英梅蕊：菊花和梅花的花蕊。
• 称开尊：适合打开酒樽。
• 日日香偎翠：每天都有花香环绕。

诗词背景:

作者介绍: 曹冠，字宗臣，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以自然景色和季节变化为主题，表达了对自然美的热爱和对生活的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了暮春时节的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对春天的留恋和对四季花卉的欣赏。诗中流露出一种超然物外、随遇而安的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以暮春时节为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对季节变化的敏感和对自然美的热爱。诗中“绕舍清阴”和“遍苍苔乱红堆砌”等句，生动地描绘了暮春时节的景象，表达了诗人对春天的留恋。而“休怨春归，四时有花堪醉”则展现了一种超然物外、随遇而安的生活态度，诗人认为四季都有花儿让人陶醉，不必过于留恋春天的离去。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “绕舍清阴，还是暮春天气。”：描绘了环绕房舍的清凉阴影，点明了时节是暮春。
• “遍苍苔乱红堆砌。”：生动地描绘了青苔和散乱的落花堆积的景象。
• “问留春不住，春怎知人意。”：表达了诗人对春天的留恋，以及春天无法理解人意的无奈。
• “最关情，云杪杜鹃声碎。”：通过杜鹃的叫声，加深了对春天的情感表达。
• “休怨春归，四时有花堪醉。”：展现了一种超然物外的生活态度，认为四季都有花儿让人陶醉。
• “渐红莲艳妆依水。”：描绘了红莲盛装依傍在水边的美丽景象。
• “次芙蓉岩桂，与菊英梅蕊。”：列举了其他花卉，展现了四季花卉的多样性。
• “称开尊，日日香偎翠。”：表达了诗人享受花香环绕的生活情趣。

修辞手法:

• 拟人：如“春怎知人意”，将春天拟人化，表达了诗人对春天的情感。
• 比喻：如“乱红堆砌”，将散乱的落花比喻为堆砌的景象，形象生动。
• 对仗：如“休怨春归，四时有花堪醉”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对暮春时节的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对生活的感悟。诗人认为四季都有花儿让人陶醉，不必过于留恋春天的离去，展现了一种超然物外、随遇而安的生活态度。

意象分析:

• 意象词汇：清阴、苍苔、乱红、杜鹃声、红莲、芙蓉、岩桂、菊英、梅蕊。
• 详细解释：这些意象共同构成了暮春时节的景象，通过这些自然景物的描绘，传达了诗人对季节变化的敏感和对自然美的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱红堆砌”指的是什么？ A. 散乱的落花堆积 B. 红色的石头堆砌 C. 红色的云朵堆积 答案：A

2. 诗人如何看待春天的离去？ A. 怨恨 B. 无所谓 C. 超然物外 答案：C

3. 诗中提到的花卉不包括以下哪一种？ A. 红莲 B. 芙蓉 C. 桃花 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 曹冠《粉蝶儿》与杜甫《春望》：两者都以春天为背景，但曹冠的诗更多表达了对自然美的热爱，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹冠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。