这段话出自清代袁克文《夜飞鹊》
微风渐沈漏，中酒今宵，车马直泥人归。
催寒咽涕管弦切，登楼昨梦依稀。
何堪望遥信绝，愁伊人凝伫，树展云迷。
天涯便远，几回肠、泪检征衣。
魂断那时轻别，无绪纪丁宁，立遍斜晖。
多少长亭杨柳，眉痕不绾，钗影成非。
游思倦歇，指重弹、归与春期。
但将歌临怨，吹花任堕，团絮能飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:36:07原文展示
夜飞鹊
作者: 袁克文 〔清代〕
微风渐沈漏，中酒今宵，车马直泥人归。
催寒咽涕管弦切，登楼昨梦依稀。
何堪望遥信绝，愁伊人凝伫，树展云迷。
天涯便远，几回肠泪检征衣。
魂断那时轻别，无绪纪丁宁，立遍斜晖。
多少长亭杨柳，眉痕不绾，钗影成非。
游思倦歇，指重弹归与春期。
但将歌临怨，吹花任堕，团絮能飞。
白话文翻译
微风轻轻地降落，今晚酒意正浓，车马匆匆归去，泥泞的道路上人们归家。
寒意催得人泪流满面，乐器声切切，在楼上回想昨夜的梦依稀可见。
怎能忍受遥远的信件已经绝绝，愁苦的伊人在树下凝望，云雾迷漫。
天涯虽远，几度肠断泪流，细检征衣伤感已深。
那时轻轻别离，魂魄已断，无心记录那份情意，斜阳下独自伫立。
多少长亭和杨柳，那些眉痕未绾，钗影已成虚无。
游思倦怠，手指重弹归来的春天。
但愿将歌声寄托怨情，任花飘落，团絮能随风飞舞。
注释
字词注释
- 沈漏: 指微风渐渐平息，时间流逝。
- 中酒: 酒意正浓。
- 车马直泥人归: 形容车马在泥泞中行驶，人们匆匆回家。
- 催寒咽涕: 在寒冷中催生的泪水。
- 凝伫: 站立凝望。
- 团絮能飞: 表达物事如浮云飘飞。
典故解析
- “长亭”常指送别之处，代表离愁别绪。
- “钗影成非”象征着美好事物的消失。
诗词背景
作者介绍
袁克文，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品多反映个人情感与社会现实的交融。
创作背景
《夜飞鹊》创作于清代，诗人可能正经历离别之痛，借助自然景象与个人情感的结合，表达对远方人的思念与无奈。
诗歌鉴赏
《夜飞鹊》是一首充满情感的诗作，袁克文通过细腻的描写和生动的意象，展现了离愁别绪的主题。诗中“微风渐沈漏”一句，既描绘了自然的宁静，又暗示着时间的流逝，令人感受到一种淡淡的忧伤。随着诗句的推进，诗人将个人情感与自然景象交织，形成了丰富的情感层次。
在描写思念时，诗人通过“何堪望遥信绝”的无奈与失落，体现出对远方伊人的深切思念。而“几回肠泪检征衣”则道出了思念中的苦楚，不仅仅是对人的怀念，还有对过往岁月的追忆。
整首诗不仅在意象上充满了诗意，情感上也极为真挚。诗人在表达离愁的同时，亦寄托对未来的希望与期盼。最后以“团絮能飞”收尾，似乎在告诉我们，虽然有离别和失落，但生活依然会继续，情感也会在时光中飘散、延续。
诗词解析
逐句解析
- 微风渐沈漏: 描述夜晚微风轻拂，时间在悄然流逝。
- 中酒今宵: 表达了当下饮酒的愉悦与忧伤交织。
- 车马直泥人归: 人们在泥泞的路上匆匆归去，暗示离别的情景。
- 催寒咽涕管弦切: 寒冷的氛围中，音乐声催人泪下，情感变得更加浓烈。
修辞手法
- 比喻: “魂断那时轻别”通过比喻表达了轻松别离后的深刻痛苦。
- 拟人: “树展云迷”赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对离愁的深刻反思，表现了对爱人长久思念的情感。诗人通过细腻的描写，让读者感受到那种既美好又痛苦的情感。
意象分析
意象词汇
- 微风: 宁静，时间流逝的象征。
- 长亭: 送别、离愁的象征。
- 杨柳: 离别时常用意象，表达柔情与伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“微风渐沈漏”表达了什么意象？
A. 自然的宁静
B. 人的烦恼
C. 时间的流逝
D. 以上皆是 -
诗人通过哪些意象表达了对伊人的思念？
A. 钗影
B. 杨柳
C. 长亭
D. 以上皆是
答案
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比
袁克文的《夜飞鹊》与李白的《静夜思》在主题上都涉及思念，但前者更加细腻，后者则更为直接。两首诗都通过自然景象表达情感，却各自有其独特的艺术风格。
参考资料
- 袁克文诗集
- 《清代诗人评传》
- 古典诗词鉴赏指南