这段话出自唐代李商隐《促漏》
促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛，
睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月，梦来何处更为云。
南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:04:25原文展示
促漏遥钟动静闻，
报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛，
睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月，
梦来何处更为云。
南塘渐暖蒲堪结，
两两鸳鸯护水纹。
白话文翻译
遥远的钟声传来，动静交替，隐约可闻；
散落的报纸重叠在一起，难以分辨。
舞动的鸾鸟在镜匣中收起了残留的黛色，
香炉里的睡鸭换上了晚霞的香气。
归去时知道一定会再次对着明月，
梦中又会飞往何处，化作云彩？
南塘渐渐温暖，蒲草已经可以编结，
成双的鸳鸯守护着水面上的波纹。
注释
- 促漏：古时钟漏的名字，意为通过滴水来计时。
- 遥钟：远处的钟声。
- 报章：指散落的纸张。
- 舞鸾：指舞动的鸾鸟，象征优雅。
- 镜匣：用来放置镜子的匣子，象征着美丽。
- 残黛：指残留的妆容。
- 睡鸭：安静的鸭子，象征宁静。
- 香炉：用来焚香的器具。
- 蒲堪结：蒲草可以编结，用于制作物品。
- 两两鸳鸯：成双的鸳鸯，象征爱情。
诗词背景
作者介绍
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪居士，唐代著名诗人，晚唐诗派的代表之一。李商隐生于一个官宦世家，才华横溢，擅长诗词，作品多以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌往往充满了个人情感和对社会的思考，常常表现出对人生无常的哲理思考。
创作背景
《促漏》是李商隐晚年创作的一首诗，反映了他对时光流逝、人生无常的感慨。在唐代的社会背景下，政治动荡、个人命运多舛，李商隐在诗中融入了对爱情、梦想与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《促漏》是一首极具情感的诗作，李商隐通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对时间流逝和人生无常的感慨。诗的开头通过“遥钟”的描写，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围，钟声的响起似乎在提醒人们时间的流逝。接着，诗人描绘了散落的报纸，象征着纷繁复杂的生活，仿佛在暗示着个人命运的不可捉摸。
接下来的意象如“舞鸾镜匣”和“睡鸭香炉”，既展现了生活中的美好，又暗含着对逝去时光的怀念。尤其是“归去定知还向月”的句子，表现了诗人对未来的期盼与对过去的怀念，令人感受到一种淡淡的忧伤与思索。
最后两句“南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹”则描绘了春暖花开的场景，鸳鸯成双的意象让人感受到爱情的美好与珍贵。整首诗通过细腻的观察与情感的表达，展示了李商隐对生活的深刻洞察与独特的艺术风格，充满了哲理性和诗意。
诗词解析
逐句解析
- 促漏遥钟动静闻：远处的钟声在动静之间交替传来。
- 报章重叠杳难分：散落的报纸重叠在一起，难以分辨。
- 舞鸾镜匣收残黛：舞动的鸾鸟在镜匣中收起了残留的妆容。
- 睡鸭香炉换夕熏：香炉里的睡鸭换上了晚霞的香气。
- 归去定知还向月：归去时知道一定会再次对着明月。
- 梦来何处更为云：梦中又会飞往何处，化作云彩？
- 南塘渐暖蒲堪结：南塘渐渐温暖，蒲草可以编结。
- 两两鸳鸯护水纹：成双的鸳鸯守护着水面上的波纹。
修辞手法
- 对仗：全诗运用对仗工整，增强了音韵美，如“归去定知还向月，梦来何处更为云”。
- 比喻：用“梦来何处更为云”比喻人生的虚幻与不确定。
- 拟人：将“鸳鸯”赋予情感，象征着爱情的忠贞。
主题思想
整首诗通过对时间的感慨与对美好生活的向往，展示了李商隐对人生的哲理思考与情感寄托。诗中表现出一种对美好事物的追求与对短暂人生的无奈，充满了对爱情与生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 遥钟：象征时间的流逝。
- 报章：象征生活的纷繁复杂。
- 舞鸾：象征优雅与美好。
- 香炉：象征宁静与思索。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
互动学习
诗词测试
-
《促漏》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 李商隐
- D. 白居易
-
“归去定知还向月”这句诗表达了什么情感？
- A. 对未来的期盼
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对爱情的渴望
-
诗中提到的“鸳鸯”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 忍耐
答案
- C. 李商隐
- A. 对未来的期盼
- B. 爱情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《相思》
诗词对比
李商隐《促漏》 vs. 杜甫《秋夕》
- 主题：两首诗都表现了对时光流逝的感慨，但李商隐更侧重于爱情与生活的美好，而杜甫则更多反映了社会的动荡和个人的无奈。
- 风格：李商隐的诗歌情感细腻，意象丰富；而杜甫则以沉郁的情感和社会责任感著称。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗选》
- 《唐诗鉴赏辞典》