这段话出自清代郑孝胥《伤逝 其二》
入室日已晏，离魂在此榻。
冥追试就枕，药气犹绕颊。
中宵影随形，徒倚还躞蹀。
吞声端有失，苦泪空凝睫。
心知成永诀，未免恋一霎。
我如梦为周，君如梦为蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:01:28原文展示:
伤逝 其二
入室日已晏，离魂在此榻。
冥追试就枕，药气犹绕颊。
中宵影随形，徒倚还躞蹀。
吞声端有失，苦泪空凝睫。
心知成永诀，未免恋一霎。
我如梦为周，君如梦为蝶。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在室内，夜色已深，心中对离去的爱人的思念之情。离魂在床边盘旋，药香萦绕在面颊。午夜时分，影子随形而动，孤独地倚靠着，心中感到无比失落。忍住哭声，心里却知道这段情感终将化为永诀，难免对短暂的相聚心生依恋。我如同梦中的周，君则如梦中的蝶，彼此间的情感如梦幻般短暂而美好。
注释:
- 入室日已晏：指进入房间时，天色已晚。
- 离魂：指因思念而渴望与爱人相聚的心情。
- 冥追试就枕：形容在梦中追寻爱人。
- 药气犹绕颊：指药香仍然萦绕在脸旁，暗指对爱人的思念与依恋。
- 徒倚还躞蹀：徒然依靠着，形容心情的无奈与孤独。
- 吞声端有失：忍住哭声，心中却感到失落。
- 苦泪空凝睫：眼泪无处可发，凝结在眼睑上。
- 成永诀：指即将分离，永别。
- 我如梦为周，君如梦为蝶：两者都是梦幻般的存在，彼此间的情感难以捉摸。
诗词背景:
作者介绍:
郑孝胥（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称，作品多以抒情见长，常表现对人生、爱情的感悟。
创作背景:
《伤逝 其二》创作于郑孝胥经历情感波折时期，反映了他对失去爱情的无奈与深切思念。
诗歌鉴赏：
这首《伤逝 其二》是一首饱含情感的抒情诗，诗人在夜深人静之时，独自躺在床上，思念着那已逝去的爱情。整首诗的意境深邃，情感细腻，展现了孤独与失落的心情。开篇“入室日已晏”，即引人入胜，仿佛在一瞬间将读者带入了那个寂静的夜晚。随着诗的展开，作者通过“离魂在此榻”的描绘，表达了对爱人的深切怀念，似乎即使身体在这里，灵魂却已在追寻那份失落的情感。
药香的意象在这里起到了很好的衬托作用，象征着爱人的存在与依恋，让人感受到一种难以释怀的情绪。而“中宵影随形，徒倚还躞蹀”则生动地表现了作者内心的孤独与无奈，影子随形而动，却又无处可依，犹如他对爱情的渴望与追寻。
最后两句“我如梦为周，君如梦为蝶”则是全诗的高潮，梦与蝶的比喻使得情感更加抽象而深刻，表现了两人如梦幻般的存在，短暂而美丽，令人感叹。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，使读者在字里行间感受到那种无奈与思念，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 入室日已晏：描绘了夜色渐深的场景，暗示心境的沉重。
- 离魂在此榻：体现了思念之深，仿佛灵魂在床头徘徊。
- 冥追试就枕：梦中对爱人的追寻，渴望再次相聚。
- 药气犹绕颊：药香象征着爱人的存在与记忆。
- 中宵影随形：夜深人静时，孤独的影子与自己相伴。
- 徒倚还躞蹀：意指无奈地倚靠着，心情沉重。
- 吞声端有失：压抑着情感，却感到失落。
- 苦泪空凝睫：眼泪无所发泄，凝聚在眼睑之上。
- 心知成永诀：虽然心知即将永别，但难以释怀。
- 未免恋一霎：对短暂相聚的依恋，表达了对爱情的留恋。
- 我如梦为周，君如梦为蝶：两者如梦幻般存在，情感难以捉摸。
修辞手法:
- 比喻：如“我如梦为周，君如梦为蝶”，将自己与爱人比作梦境，突显情感的虚幻与短暂。
- 拟人：药气、影子等被赋予情感，使情感更为深刻。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的主题是对失去爱情的缅怀与思念，表达了对短暂相聚的留恋和无奈。通过细腻的情感描写，展现了人对爱的渴望与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 离魂：象征思念与渴望。
- 药气：代表对爱情的依恋与记忆。
- 影子：暗示孤独与无奈。
- 梦：象征虚幻的爱情，短暂而美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“入室日已晏”意指什么？
- A. 进入房间时天色已晚
- B. 进入房间时很快乐
- C. 进入房间时有很多人
答案：A
-
“我如梦为周，君如梦为蝶”中，作者用什么比喻来形容他们的关系？
- A. 现实
- B. 梦境
- C. 记忆
答案：B
-
诗中提到的“药气”象征着什么？
- A. 伤痛
- B. 爱情的记忆
- C. 时间的流逝
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样充满对逝去爱情的思念，但更侧重于直接的情感表达。
- 温庭筠《梅花》：通过梅花的意象表达对失去的悲伤，情感更为婉约。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的情感与抒情技巧》