这段话出自宋代陆游《夜雨感怀》
老来每惜岁峥嵘，几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦，锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕，枕冷秋风递角声。
定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:06原文展示
夜雨感怀
作者：陆游 〔宋代〕
老来每惜岁峥嵘，
几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦，
锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕，
枕冷秋风递角声。
定许何时理归棹，
酒狂犹解赋芜城。
白话文翻译
在我年老时，总是珍惜那些岁月的峥嵘与辉煌，
曾几何时因巴歌而误入醉梦。
白帝城的青草在梦中悄然生长，
锦官城的花朵更是让我心中挂念。
夜雨透过稀疏的帘子，侵染了灯光的晕影，
枕边的冷风送来阵阵号角声。
我不知道何时才能理顺归舟，
但即使酒意狂放，仍能赋诗描绘这芜城的风景。
注释
- 峥嵘：形容岁月的辉煌、显赫。
- 巴歌：指巴蜀地区的歌谣，代表一种地方文化。
- 白帝草生：指白帝城的草长得茂盛，寓意思乡。
- 锦官花重：形容锦官城的花朵繁盛，象征美好情感。
- 帘疏：指帘子稀疏，夜雨透过帘子。
- 灯晕：灯光的晕影，衬托氛围。
- 枕冷秋风：枕边的风寒冷，增强孤寂感。
- 理归棹：整理归舟，指归家的愿望。
- 酒狂：指酒意高涨的状态。
典故解析
- 白帝城：位于重庆，历史上与蜀汉有关，陆游通过此地表达对故乡的思念。
- 锦官城：即今之成都，因其繁华美丽常被称为"锦官"。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、政治家。他的诗风豪放，深受后人推崇，尤其以爱国情怀和对故乡的思念见长。
创作背景
《夜雨感怀》写于陆游晚年，时年已高，经历了诸多波折，表达了他对往昔岁月的眷恋和对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏
这首《夜雨感怀》充满了陆游对往昔岁月的回忆与对故乡的深切思念，诗中表现出的情感层次丰富而细腻。开头几句，陆游追忆年轻时的辉煌岁月，尽管年岁已高，但他依然珍惜这些经历。接着，他通过“白帝草生”和“锦官花重”两个意象，表达了对故乡的无限怀念。白帝城与锦官城不仅是地理上的符号，更是情感的寄托。
夜雨和秋风的描写则营造了一种孤寂而又深刻的氛围。夜雨侵染灯光的情景，似乎暗示着时间的流逝与记忆的模糊，而枕边的秋风则进一步加重了这种孤独感。最后两句则表达了他对归家的渴望，尽管内心狂饮，依然能够将这些情感化作诗句，反映了他不屈不挠的精神。
整首诗在情感上深刻而朴实，既有对往昔的怀念，又有对现状的思考，展现了陆游作为一位老年诗人的智慧与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 老来每惜岁峥嵘：年老时更珍惜年轻时的辉煌岁月。
- 几为巴歌判宿酲：曾因巴蜀的歌谣而误入醉梦。
- 白帝草生时入梦：梦中常想起白帝城的青草。
- 锦官花重更关情：锦官城的花朵更让人思念。
- 帘疏夜雨侵灯晕：夜雨透过帘子，染上灯光的晕影。
- 枕冷秋风递角声：冷风带来阵阵号角声，增添孤寂氛围。
- 定许何时理归棹：不知何时才能整理归舟。
- 酒狂犹解赋芜城：尽管醉酒，仍能赋诗描绘这座芜城。
修辞手法
- 比喻：将往昔的岁月比作光辉的峥嵘。
- 拟人：夜雨与秋风似乎在诉说着诗人的情感。
- 对仗：如“白帝草生”与“锦官花重”，对比出两地的不同情感。
主题思想
整首诗表现了对岁月流逝的感慨与对故乡的深切思念，反映了诗人虽年老但仍然不屈不挠的精神。
意象分析
意象词汇
- 夜雨：象征孤独、思念。
- 白帝草：寓意故乡的繁盛与怀念。
- 锦官花：代表美好回忆与情感牵挂。
- 秋风：象征时光的流逝与变迁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白帝”指的是哪个地方？
- A. 成都
- B. 重庆
- C. 西安
- D. 杭州
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 无所谓
- B. 非常思念
- C. 讨厌
- D. 忘却
-
诗中“酒狂犹解赋芜城”是什么意思？
- A. 酒醉后无法写诗
- B. 酒意虽狂仍能作诗
- C. 酒使人沉迷
- D. 酒无所谓
答案
- B. 重庆
- B. 非常思念
- B. 酒意虽狂仍能作诗
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
《夜雨感怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故乡的思念与对过往岁月的追忆，前者更加强调个人情感的细腻，后者则注重家国情怀的宏大。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》