这段话出自宋代陈克《临江仙·枕帐依依残梦》
枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭，解道此时情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:22:36原文展示:
临江仙·枕帐依依残梦
作者: 陈克 〔宋代〕
枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。流莺百啭，解道此时情。
白话文翻译：
在床头帐子下，依依惜别的残梦中，我在斋房里迷迷糊糊，尚余醉意。
薄衣轻衫，手持团扇，缓缓走在台阶上。曲折的栏杆旁，幽静的树木绿荫如盖。
檐下的细雨，究竟是为谁在轻声叹息？林间的花儿，犹如我一般飘零。
轻声吟唱，切忌发出断肠的哀声。流莺百啭的歌声，恰似在诉说此刻的情感。
注释:
- 枕帐：床头的帐子。
- 斋房：指清静的房间。
- 馀酲：喝酒后残留的醉意。
- 薄衣：轻薄的衣服。
- 团扇：一种圆形的扇子。
- 曲阑：弯曲的栏杆。
- 凝咽：含泪而叹息。
- 飘零：凋零、落下。
- 微吟：轻声吟唱。
- 断肠声：形容极其悲伤的声音。
- 流莺：指黄莺，常用来形容婉转动听的歌声。
典故解析:
本诗虽然未直接引用典故，但“檐雨为谁凝咽，林花似我飘零”可以联想到汉代王粲的《登楼赋》中关于离愁别绪的描写，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
陈克，字仲明，号天池，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，善用细腻的情感和生动的自然景象，常表达个人的情感和对生活的感悟。
创作背景：
本诗创作于一个清晨，诗人经历了梦的残影，醒来时感受到一种孤独和惆怅，正是对人生无常和时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙·枕帐依依残梦》是一首情感细腻、意境深远的词作。开头“枕帐依依残梦”便引入了一个梦境的场景，交织着梦与现实，给人一种朦胧的感觉。诗人以“斋房忽忽馀酲”描绘自己的迷醉状态，营造出一种恍惚的氛围。
接下来的“薄衣团扇绕阶行”，则是对夏日清晨的描绘，薄衣轻扇，生动地展现了生活的闲适与宁静。然而，随着“曲阑幽树，看得绿成阴”的描写，画面转向了自然的静谧，绿荫蔽日，象征着生命的繁盛与生机。
“檐雨为谁凝咽，林花似我飘零”则是情感的高潮，诗人在感叹雨滴凝聚的悲伤，仿佛在呼唤某个失去的情感。此处的“飘零”一词，引发出诗人的无奈与忧伤，表现出对生命短暂的慨叹。
最后，诗人以“流莺百啭，解道此时情”收束，流莺的歌声如同倾诉心中的情感，给人以希望和慰藉。整首诗在形式与内容上都兼具了细腻的描写与深刻的情感，体现了诗人对生活的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 枕帐依依残梦：在帐子下，梦境依依不舍。
- 斋房忽忽馀酲：在斋房中，恍恍惚惚，酒意未消。
- 薄衣团扇绕阶行：身着薄衣，手持团扇，缓缓走在台阶上。
- 曲阑幽树，看得绿成阴：弯曲的栏杆旁，幽静的树木已长成浓密的绿荫。
- 檐雨为谁凝咽：檐下的细雨，为谁而叹息？
- 林花似我飘零：林间的花儿，如我一般凋零。
- 微吟休作断肠声：轻声吟唱，切勿发出悲伤的断肠之声。
- 流莺百啭，解道此时情：流莺的歌声百转千回，正如此时的情感。
修辞手法：
- 比喻：将雨声与叹息相联系，表达情感的深邃。
- 拟人：赋予雨与花以情感，使自然景象与人的情感相互交融。
- 对仗：如“薄衣团扇”和“曲阑幽树”，形成和谐美感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着离愁别绪，表达了对人生短暂、时光流逝的感慨。通过细腻的自然描写，诗人将个人情感与自然景象相结合，营造出一种惆怅而又美丽的意境。
意象分析:
意象词汇：
- 枕帐：象征私密与梦境。
- 薄衣：代表轻松与自在。
- 团扇：表达夏日的闲适。
- 曲阑：象征生活的曲折与变化。
- 林花：象征生命的脆弱与短暂。
这些意象不仅描绘了自然的美，也隐含了诗人对生活的感悟与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“枕帐依依残梦”中的“残梦”指什么？
A. 过去的美好回忆
B. 依依不舍的梦境
C. 迷茫的状态
D. 梦中的人物 -
“薄衣团扇绕阶行”描绘的场景代表什么？
A. 冬天的寒冷
B. 夏日的闲适
C. 秋天的落叶
D. 春天的花开 -
“檐雨为谁凝咽”的意思是？
A. 雨水在为某人哭泣
B. 雨水在凝结
C. 雨声如同叹息
D. 雨水是为了洗净心灵
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪的情感。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了对美好时光的怀念和感慨。
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与本诗在意境上有相似之处，均通过自然景象反映个人情感。王维的诗表现了隐逸生活的宁静，而陈克的词则更多表现了对逝去时光的惆怅。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》