莫道绍兴君相往，史书防有化来身。是什么意思

岳王死作圣湖神，展谒英灵碧水滨。

如此江山非宋室，可堪关塞又胡尘。

千秋冤狱沈三字，万里长城坏一人。

莫道绍兴君相往，史书防有化来身。

原文展示:

岳王死作圣湖神，展谒英灵碧水滨。如此江山非宋室，可堪关塞又胡尘。千秋冤狱沈三字，万里长城坏一人。莫道绍兴君相往，史书防有化来身。

白话文翻译：

岳王死后成了西湖的神灵，我在碧水边拜谒他的英灵。这江山如此，已不是宋朝的统治，令人堪忧的是边关又蒙上了胡人的战尘。千年的冤屈只留三字，万里长城却因一人而毁坏。不要说绍兴的君王曾经来过，史书上有记载则是他将来化身的结果。

注释:

• 岳王：指岳飞，南宋著名的抗金将领，因忠于国家而被后人景仰。
• 圣湖神：指岳飞死后被尊为神，特别是在西湖一带。
• 关塞：指边防关隘，象征国家的安全和稳定。
• 冤狱：指岳飞被冤屈致死的冤屈。
• 绍兴：指宋理宗绍兴年间，提到那时的君王。
• 史书：指历史记载，包含对岳飞的评价和记载。

典故解析:

• 岳飞：岳飞是南宋时期的著名将领，因其忠诚和英勇而被后人尊崇。岳飞的遭遇深刻反映了当时的社会历史背景。
• 西湖：西湖是杭州著名的风景名胜区，是岳飞被尊崇的地方，寓意深远。

诗词背景:

• 作者介绍：潘受，近代诗人，擅长以古诗表达对历史的思考和对民族精神的追求。
• 创作背景：此诗创作于对岳飞的崇敬和对他悲惨命运的感怀之时，反映了作者对国家和民族的忧虑。

诗歌鉴赏：

《西湖谒岳墓》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗人在西湖边追忆岳飞，表达了对这位英雄的崇敬和对其遭遇的不平。诗中以“岳王死作圣湖神”开篇，直接引出岳飞的形象，既有对英雄的缅怀，也有一种对历史的思考。接着，诗人提出“如此江山非宋室”，强烈的历史感和对时局的忧虑贯穿全诗。通过“千秋冤狱沈三字”，诗人以简练的语言，表达了岳飞冤屈的深重，形成了鲜明的对比，仿佛让人感受到历史的沉重。最后，诗人以“史书防有化来身”结束，强调历史的记载和英雄的精神将永存，让读者感受到一种抒情的力量。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 岳王死作圣湖神：岳飞死后被尊为神，表明他在民间的崇高地位。
  2. 展谒英灵碧水滨：在美丽的西湖边拜谒他的英灵，体现了对历史的追思。
  3. 如此江山非宋室：感叹现今的江山已失去宋朝的荣光，流露出对国事的忧虑。
  4. 可堪关塞又胡尘：边防关口再度受到外族侵扰，显示出国家的危机。
  5. 千秋冤狱沈三字：岳飞的冤屈在历史中留下了深刻的印记。
  6. 万里长城坏一人：借用长城的意象，说明一个人的影响之大，隐喻岳飞之死带来的国家损失。
  7. 莫道绍兴君相往：不要只看表面，实际上历史的记载中包含深意。
  8. 史书防有化来身：历史的记载不仅是过去的回顾，更是对未来的警示。

• 修辞手法：诗中使用了对比、象征等手法，通过对历史的对比和对岳飞的象征，增强了诗的情感。

主题思想：

整首诗表达了对岳飞的崇敬，痛悼其冤屈，以及对国家未来的深切忧虑。通过描绘历史与现实的关系，揭示了忠臣之死带来的深远影响。

意象分析:

• 岳王：象征忠诚与正义。
• 碧水：象征美丽的自然与历史的沉重。
• 关塞：象征国家的防线与安全。
• 长城：象征国家的强大与团结。

互动学习:

诗词测试：

1. 岳飞死后被尊为哪个地方的神？ a) 西湖 b) 黄河 c) 长江

2. 诗中提到“千秋冤狱沈三字”，是指哪位历史人物？ a) 朱元璋 b) 岳飞 c) 李白

3. 诗中提到的“绍兴”是哪个朝代的年号？ a) 唐 b) 宋 c) 明

答案：

1. a) 西湖
2. b) 岳飞
3. b) 宋

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》——岳飞
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游

诗词对比：

• 岳飞的《满江红·写怀》与潘受的《西湖谒岳墓》均表达了对国家命运的忧虑和对忠臣的追思，但岳飞的作品更具豪情壮志，而潘受则更显得沉思与感怀。两者在情感基调及艺术表现上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《岳飞传》——历史传记
• 《宋史》——关于宋代历史的权威文献
• 《近现代诗歌选》——关于近现代诗人及其作品的汇编