这段话出自宋代辛弃疾《玉楼春 用韵答吴子似县尉》
君如九酝台黏盏。
我似茅柴风味短。
几时秋水美人来，长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。
马有青刍奴白饭。
向来珠履玉簪人，颇觉斗量车载满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:35:14原文展示:
《玉楼春 用韵答吴子似县尉》 —— 辛弃疾
君如九酝台黏盏。
我似茅柴风味短。
几时秋水美人来，
长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。
马有青刍奴白饭。
向来珠履玉簪人，
颇觉斗量车载满。
白话文翻译：
你就像那九酝台上的美酒，我却像茅草般平淡无味。
不知何时美人秋水般的容颜能来到，
我长久以来只恐怕小舟游玩时失去兴致。
高兴的情怀自己饮酒无人劝慰，
马儿吃着青嫩的草，仆人吃着白米饭。
往日那些穿着珠履、佩戴玉簪的人，
如今觉得装满斗量的车子也不再珍贵。
注释:
- 九酝台：传说中的美酒之地，象征美酒。
- 茅柴：指茅草，暗指平淡无奇。
- 秋水：比喻美人的眼睛。
- 扁舟：小船，象征游玩。
- 青刍：嫩草，马的食物。
- 珠履玉簪：指富贵人家所穿的鞋和配饰。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年—1207年），字幼安，号稼轩，山东人，著名词人、爱国诗人。他的词多以抒情和豪放著称，作品反映了他对国家的忧虑和满腔的爱国情怀。
创作背景:
这首诗作于辛弃疾晚年，表达了他对友人的思念和对自己境遇的感慨。诗中涉及的情绪与当时的社会环境密切相关，反映了他对生活的无奈和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首融合了辛弃疾独特个性的词作，兼具豪放与细腻。开篇以“君如九酝台黏盏”引出对友人的称赞，描绘出友人如同美酒般的珍贵。接着通过“我似茅柴风味短”，表达了自己生活的平淡与无奈，形成鲜明的对比，隐含了自谦的情怀。
后半部分，诗人以“几时秋水美人来”表达对美好的渴望，而“长恐扁舟乘兴懒”则暗示着对理想的追求可能遭遇的挫折，流露出诗人内心的孤独和忧虑。接着的“高怀自饮无人劝”更是体现出一种无奈的自我安慰，表达了对交际的失落和对自由的向往。
整首词通过细腻的描写与深刻的思想，展现了辛弃疾对生活的独特理解，蕴含了对友谊与理想的深切追求，渗透着浓厚的个人情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 君如九酝台黏盏：以友人比作美酒，赞美其珍贵。
- 我似茅柴风味短：将自己比作茅草，表明生活的平淡。
- 几时秋水美人来：表达对美人的期待，暗含期待与渴望。
- 长恐扁舟乘兴懒：担心失去游玩的兴致，体现内心的无奈。
- 高怀自饮无人劝：即使高兴也无人共饮，反映孤独感。
- 马有青刍奴白饭：描绘平常的生活情景，表现生活的琐碎。
- 向来珠履玉簪人：对往昔华丽生活的追忆与思考。
- 颇觉斗量车载满：反映对物质的无所谓，强调内心的失落。
修辞手法:
- 比喻：将友人与美酒相提并论，增强感情的深度。
- 对比：将自己与友人形成鲜明对比，突出情感的孤独。
- 排比：用一系列生活场景增强诗的层次感。
主题思想:
整首诗展现了辛弃疾对友人的深厚情谊，同时流露出对生活的无奈与孤独，表达了他对理想追求的渴望与对现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 美酒：象征友谊的珍贵与美好。
- 茅柴：象征生活的平淡与无奈。
- 秋水：象征美好的憧憬与期待。
- 扁舟：象征自由与随意的生活方式。
- 珠履玉簪：象征富贵与华丽的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
辛弃疾将友人比作什么？
- A. 茅柴
- B. 美酒
- C. 白米饭
- D. 青草
-
诗中提到的“扁舟”象征什么？
- A. 生活的琐碎
- B. 追求理想
- C. 失落的感情
- D. 美好的期待
-
“高怀自饮无人劝”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 孤独
- C. 欢乐
- D. 忧虑
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 周邦彦《兰陵王·世事一场大梦》
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词作都展现了对生活的深刻思考，但辛弃疾更倾向于豪放的表达，而李清照则更多体现细腻的情感。两者作品中都渗透着对理想与现实的思考，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》