这段话出自元代丘处机《诉衷情 风景》
长安风景古今奇。
吾道少人知。
天心地肺时正，生杀按枢机。
灵物秀，玉芝肥。
射虹霓。
山头凝望，目下三川，压尽华夷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:21:25原文展示:
长安风景古今奇。吾道少人知。天心地肺时正，生杀按枢机。灵物秀，玉芝肥。射虹霓。山头凝望，目下三川，压尽华夷。
白话文翻译：
长安的风景古今都令人惊叹，但我的道理却少有人理解。天地的变化正合时宜，生与死都掌握在关键之中。灵气的事物繁茂，玉芝的草木茁壮。像彩虹一样的光辉射出。站在山顶眺望，眼下的三条河流，压制了四方的夷狄。
注释:
- 长安：指古代中国的首都，今西安，是历史上重要的文化和政治中心。
- 吾道：指诗人所追求的道理或哲学。
- 天心地肺：形容自然的变化和规律。
- 生杀：生与死，指生命的起源和结束。
- 枢机：关键，指掌控生死的要素。
- 灵物：指灵气充沛的事物。
- 玉芝：指珍贵的草木，象征繁荣。
- 射虹霓：比喻光辉灿烂。
- 三川：指长安附近的河流，象征繁荣的水域。
- 华夷：华夏与夷狄，指中原与边疆的对比。
诗词背景:
作者介绍：
丘处机（1148年－1227年），字仲明，号潜溪，元代著名道士、诗人，代表了道教文化的一个重要时期。他的诗歌多以道教思想为核心，结合自然景色，表达对生命和宇宙的思考。
创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘长安的美丽风景，表达了对家国的思考与对道理的探求，反映了他对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《诉衷情 风景》是丘处机的一首描绘长安风光的诗作，诗中表达了对大自然的崇敬与对人生哲理的思考。开头“长安风景古今奇”便引入了长安这座历史悠久的城市，古今的风景交相辉映，展示了历史的沉淀与自然的瑰丽。接着，诗人提到“吾道少人知”，流露出一种孤独感和对自我追求的坚持，似乎在感慨世人对道理的无知。
“天心地肺时正，生杀按枢机”一句，揭示了自然法则的严密与生死的无常，表达了对生命本质的思考。诗的后半部分通过描绘灵气充沛的自然场景，展现了诗人对美好事物的向往和赞美。“山头凝望，目下三川，压尽华夷”则在自然景色中引入了历史的宽广，表现出对国家和民族命运的深切关注。
整首诗借景抒情，情景交融，表现了诗人对道教思想的理解与对自然的热爱，同时也反映了一个诗人对社会和人生的深刻体悟，具有较高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 长安风景古今奇：长安的风景在古今都显得非常奇妙，暗示了历史的悠久与自然的变化。
- 吾道少人知：我的道理、追求的境界，却少有人理解，表现出诗人对孤独与追求的感慨。
- 天心地肺时正：自然的法则、变化都在适当的时机，生与死的轮回皆有其道理。
- 生杀按枢机：生与死的掌控如同枢纽，强调了生命的脆弱与无常。
- 灵物秀，玉芝肥：灵气充沛的事物生长得非常茂盛，象征着自然的富饶。
- 射虹霓：形容光辉灿烂，象征美好的事物。
- 山头凝望，目下三川：站在山顶眺望，眼前是三条河流，表现出视野的开阔。
- 压尽华夷：象征着长安的繁荣与强大，能够压制四方的敌人。
修辞手法：
- 比喻：如“生杀按枢机”，将生与死比作掌控的枢纽。
- 对仗：如“灵物秀，玉芝肥”，构成对称的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“射虹霓”，强调自然光辉的美丽。
主题思想：
整首诗的主题在于通过描绘美丽的长安风光，表达诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考，反映了社会的繁荣与文化的深邃。
意象分析:
- 长安：象征着繁华与文化。
- 山川：象征自然的壮丽与生命的源泉。
- 灵物与玉芝：象征着自然的生机与和谐美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 西安
- C. 南京
- D. 成都
-
“吾道少人知”反映了诗人的什么情感？
- A. 孤独与无奈
- B. 欢乐与满足
- C. 忧伤与绝望
- D. 自豪与骄傲
-
“生杀按枢机”中的“枢机”指的是什么？
- A. 一个地点
- B. 掌控生死的关键
- C. 一种思想
- D. 一种植物
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 《登高》与《诉衷情 风景》都描绘了自然风光，但前者更着重于个人的忧国忧民情怀，而后者则结合了道教的哲学思考，展现了对生命本质的探索。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与诗歌》