这段话出自唐代钱起《新昌里言怀》
性拙偶从宦，心闲多掩扉。
虽看北堂草，不望旧山薇。
花月霁来好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:07:32原文展示:
性拙偶从宦，心闲多掩扉。
虽看北堂草，不望旧山薇。
花月霁来好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
白话文翻译：
我性情笨拙，偶尔做了官，心中却悠闲自在，多半关上门窗。
虽然可以看到北堂的草木，却不再想念旧时的山薇。
花月清明的时候真好，云泉之地适合做梦归去。
为什么要在建章宫的漏窗外催促我早晨穿衣呢？
注释:
字词注释:
- 性拙：性情笨拙。
- 偶从宦：偶然做了官。
- 心闲：心中悠闲。
- 掩扉：关上门。
- 北堂草：指北堂的草木。
- 旧山薇：旧时的山中薇菜，象征怀念的事物。
- 花月霁：花和月亮在雨后显得格外美好。
- 云泉：云和泉水，这里指美好的境界。
- 建章漏：建章宫的漏窗，指宫廷的生活。
- 催著早朝衣：催促我早晨穿衣服，暗指官场的忙碌。
典故解析:
- 建章宫：唐代的宫殿，常用以代指权力和官场的生活。
- 山薇：常作为思乡或怀旧的象征。
诗词背景:
作者介绍: 钱起，字仲明，唐代诗人，生于今浙江新昌，早年曾任官职，后隐居不仕。他的诗歌风格清新自然，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景: 此诗写于钱起身处官场却心向山水之间之际，表现出他对官场生活的无奈与对自然宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《新昌里言怀》是一首极具个人情感的诗作，诗中通过对自然景物的描绘，映射出诗人内心的冲突与挣扎。开头两句“性拙偶从宦，心闲多掩扉”直抒胸臆，表达了诗人对官场的无奈，同时也透露出他对自由生活的渴望。后面的描写中，诗人虽身处北堂，却对往日的旧山薇充满了怀念，显示出对过去生活的眷恋。
“花月霁来好，云泉堪梦归”两句以花月和云泉作为意象，传达出一种清新宁静的美好境界，与诗人内心的闲适形成鲜明对比。这种对比使得整首诗不仅仅是个人情感的抒发，更有一种深刻的哲理思考。最后一句“如何建章漏，催著早朝衣”则透出诗人对官场的无奈与反感，隐含着对自由与宁静生活的向往。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人对自然与人生的思考，具有较高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 性拙偶从宦：诗人自谦性情笨拙，偶尔做官，表达了对官场生活的不适。
- 心闲多掩扉：内心悠闲，宁愿关上门，拒绝外界的纷扰。
- 虽看北堂草：尽管看到北堂的草木，反映出诗人对现实的观察。
- 不望旧山薇：却不再思念旧时的薇菜，表现出对过去的怀念。
- 花月霁来好：描绘雨后花月的美好，象征心中的宁静。
- 云泉堪梦归：云泉之地令人向往，表达对理想生活的向往。
- 如何建章漏：反问自己为何还在宫廷中，感叹官场的无奈。
- 催著早朝衣：被催促穿衣，暗示现实生活的繁忙与压力。
修辞手法:
- 比喻：将花月和云泉比作理想生活的象征。
- 对仗：前两句和后两句存在一定的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对官场生活的无奈，对自然宁静生活的向往，以及对过去美好时光的怀念，反映出一种深刻的内心冲突。
意象分析:
意象词汇:
- 北堂草：象征官场的冷清与孤寂。
- 旧山薇：代表过去的美好回忆。
- 花月：象征自然之美，心灵的宁静。
- 云泉：代表理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
“性拙偶从宦”中的“性拙”是什么意思？
- A. 聪明
- B. 笨拙
- C. 勇敢
-
诗中“花月霁来好”主要描绘了什么？
- A. 雨后的美景
- B. 官场的繁忙
- C. 旧时的回忆
答案:
- B. 笨拙
- A. 雨后的美景
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 对比钱起的《新昌里言怀》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对过去的怀念和对理想生活的向往，但钱起更侧重于自然环境的描写，而杜甫则更多地关注于人际关系和情感。两者在艺术表现手法上各具特色，反映了唐代诗歌的丰富多样性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人小传》
- 《古诗词鉴赏指南》