这段话出自宋代陆游《天申节致语口号三首 其二》
广殿遥闻警跸音，觚棱晓色尚沈沈。
半空瑞霭炉香馥，一点红云黼座深。
夷夏驩声归羽舞，乾坤和气入薰琴。
欲知圣德齐尧舜，溯阙争倾万国心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:09:49原文展示:
广殿遥闻警跸音，
觚棱晓色尚沈沈。
半空瑞霭炉香馥，
一点红云黼座深。
夷夏驩声归羽舞，
乾坤和气入薰琴。
欲知圣德齐尧舜，
溯阙争倾万国心。
白话文翻译：
在广阔的殿堂中，远远听到警车的声音，
晨曦的光色仍显得昏沉。
半空中瑞气缭绕，炉香芬芳四溢，
一抹红云在华丽的座位上显得深邃。
夷族与夏族的欢声笑语汇成舞蹈，
天地之间的和气融入了悠扬的琴声。
想要了解圣人的德行是否能与尧舜相提并论，
不妨追溯到那辉煌的宫阙，看看万国之心的倾向。
注释:
- 广殿：指宽广的宫殿。
- 警跸：指警车、仪仗的声音。
- 觚棱：指晨光的色彩，像酒杯的形状。
- 瑞霭：指吉祥的云气。
- 炉香馥：香炉散发的香气，表示吉祥、喜庆。
- 黼座：华丽的座位，常用来形容皇帝的宝座。
- 夷夏：指不同民族，夷指边缘民族，夏指中原民族。
- 薰琴：指和谐的气氛融入琴声。
- 尧舜：中国古代的圣君，象征着德治。
典故解析:
- 尧舜：尧和舜是中国古代传说中的圣明君主，象征着仁德和政治理想。诗中提到他们，是希望能达到这样的政治理想。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，作品以诗、词、文均有成就。其诗歌以豪放、激昂、情感真挚著称。
创作背景：此诗作于天申节（古代的祭天大典），时值宋朝，国家面临外敌威胁，诗人以此表达对国家未来的期望与对美好政治的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘天申节的盛况，以及对理想政治的追求，展现了陆游深厚的家国情怀。开篇以“广殿遥闻警跸音”抓住读者的注意，描绘了宏大的场景，营造出一种庄重的氛围。接着，通过“瑞霭炉香馥”的描写，进一步渲染出节日的喜庆。诗中充满了对和谐社会的向往与追求，尤其是“夷夏驩声归羽舞”一句，展现了民族团结的美好愿景。最后，陆游通过“欲知圣德齐尧舜”的反思，表达了对古代贤君理想的追求，唤起人们对国家未来的思考与期待。这首诗不仅富有音乐感，而且情感真挚，表现了诗人对国家、对民族的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 广殿遥闻警跸音：描绘了宏伟的殿堂中传来的警车声，体现出节日的庄重气氛。
- 觚棱晓色尚沈沈：晨光依旧昏暗，给人一种沉静的感觉，暗示节日的庄严。
- 半空瑞霭炉香馥：美丽的瑞气与香气弥漫，象征着吉祥的预兆。
- 一点红云黼座深：描绘了华丽的座位上点缀的红云，增添了节日的色彩。
- 夷夏驩声归羽舞：不同民族的欢声笑语交融在一起，表现了团结的主题。
- 乾坤和气入薰琴：天地之间的和气陶冶着琴声，表达了和谐的愿景。
- 欲知圣德齐尧舜：引出对古代圣君的向往，期待治理的理想。
- 溯阙争倾万国心：回溯历史，探寻国家未来的希望与方向。
修辞手法：
- 比喻：将节日的气氛与自然现象结合，如“瑞霭”与“炉香”。
- 对仗：整首诗在结构上有鲜明的对仗，如“夷夏驩声”与“乾坤和气”。
主题思想： 整首诗表达了对美好政治的向往和对国家未来的关怀，突显了诗人家国情怀的深厚。
意象分析:
- 广殿：象征着国家的威严与权威。
- 瑞霭：象征吉祥与美好的预兆。
- 红云：代表着节日的欢庆与喜悦。
- 琴声：象征和谐美好的社会氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“夷夏”指的是： A. 不同民族
B. 相同民族
C. 古代国君
D. 祭天活动 -
“欲知圣德齐尧舜”中提到的尧舜是： A. 诗的作者
B. 古代的圣明君主
C. 现代的领袖
D. 诗中人物
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 陆游与杜甫同为爱国诗人，但陆游的作品多表现出对未来的希望，而杜甫则更为沉重，关注现实困境。两者的情感基调和风格各有千秋，展现了不同历史背景下的诗人情怀。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》