这段话出自唐代李白《越中览古》
越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:47:19原文展示:
越王勾践破吴归，
义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，
只今惟有鹧鸪飞。
白话文翻译：
越王勾践打败吴国回到家乡，
那些义士们也都穿着华丽的衣服回到故乡。
宫女如花般美丽，满殿春意盎然，
如今只剩下鹧鸪孤飞。
注释:
字词注释:
- 勾践：越国的国君，历史上以忍辱负重著称。
- 义士：指忠诚的士人或将领，回归故乡。
- 锦衣：华丽的衣服，象征荣耀与地位。
- 宫女如花：指宫中的美女，喻指春天的繁华景象。
- 鹧鸪：一种鸟，常象征孤独。
典故解析:
- 勾践复国：勾践在被吴国打败后，忍辱负重，最终成功复国的故事，出自《史记》。
- 义士还乡：表现出士人对国家的忠诚与回归。
诗词背景:
作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放和飘逸的风格著称。
创作背景: 此诗创作于唐代，李白借古抒怀，表达对历史英雄的敬仰与当下社会的感慨。
诗歌鉴赏：
《越中览古》以越王勾践的复国为切入点，开篇即点出历史的辉煌，展现了英雄的业绩与士人的忠诚。勾践的故事在中国历史中具有重要地位，他经历的艰难困苦与最终的成功，象征着奋斗和希望。在这一背景下，李白以“义士还乡尽锦衣”描绘了士人归来的荣耀，传达了对英雄人物的尊崇与对理想社会的向往。
然而，诗的后两句则转向现实，描绘宫女如花的繁华，映衬出盛世的气象，却又在最后一句“只今惟有鹧鸪飞”中，暗含了时光的流逝与人事的变迁。鹧鸪孤飞的意象，既象征了孤独与离散，也引发人对往昔繁华的追忆与感伤。整首诗以对比手法，展现了历史的辉煌与现实的孤寂，深刻而耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析:
- 越王勾践破吴归：开篇直接提到越王勾践打败吴国返回，展示了历史的英雄主义。
- 义士还乡尽锦衣：士人们回乡时充满荣耀，体现出对成功的渴望与对国家的忠诚。
- 宫女如花满春殿：描绘宫中美丽的女子，象征春天的繁华与美好。
- 只今惟有鹧鸪飞：结尾转折，反映了时光的流逝与对美好事物的怀念，令人感到惆怅。
修辞手法:
- 对比：历史的辉煌与现实的孤独形成鲜明对比，增强情感的深度。
- 比喻：宫女被比喻为花，表现出美丽与春天的生机。
主题思想: 整首诗通过历史与现实的对比，表达了对英雄人物的敬仰、对美好生活的追求，以及对历史变迁的感慨，反映出一种深沉的忧伤与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 勾践：象征着忍耐与复兴的力量。
- 义士：代表忠诚与责任。
- 宫女：象征美好与繁华。
- 鹧鸪：象征孤独与时间的无情。
互动学习:
诗词测试:
-
越王勾践打败哪个国家？
- A. 齐国
- B. 吴国
- C. 楚国
- D. 晋国
-
诗中提到的“义士”指的是？
- A. 忠诚的士人
- B. 战士
- C. 商人
- D. 文人
-
“只今惟有鹧鸪飞”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《登高》
诗词对比: 与李白的《越中览古》相比，王维的《送元二使安西》同样表现了对离别的感伤，但更多的是对友情的珍视。而杜甫的《登高》则通过写景抒情，反映了对国事的忧虑与个人命运的感慨。两者都在情感上与李白的诗形成对照，展示了不同的历史与个人视角。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》