更筹何事促行觞。是什么意思

深院今宵枕簟凉。

烛花光。

更筹何事促行觞。

恼刚肠。

老去一蓑烟雨里，钓沧浪。

看君鸣凤向朝阳。

且腰黄。

原文展示:

深院今宵枕簟凉。烛花光。更筹何事促行觞。恼刚肠。老去一蓑烟雨里，钓沧浪。看君鸣凤向朝阳。且腰黄。

白话文翻译：

今夜在深院中，枕着凉席，伴着烛光。又要筹划什么事情来催促饮酒呢？真让人懊恼。年老了，独自一人披着蓑衣，身处烟雨之中，钓着沧海的浪潮。看你像凤凰一样歌唱，朝向东升的阳光，且让我醉心于这美好时光。

注释:

• 深院：指院落深邃，环境幽静。
• 枕簟：枕在凉席上，形容天气炎热时的清凉感。
• 烛花光：烛光闪烁，形容灯光明亮。
• 更筹何事促行觞：再来商量什么事情来催促饮酒。
• 恼刚肠：指心中烦恼不已。
• 老去一蓑烟雨里：年纪大了，独自一人身处烟雨之中。
• 钓沧浪：在海上钓鱼，表达一种洒脱的生活态度。
• 看君鸣凤向朝阳：看你像凤鸣叫，朝向旭日。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字季淳，号竹隐，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清丽，擅长写景抒情，常表现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景:

这首《杨柳枝》创作于张元干晚年，诗中流露出对生命的感慨与对美好时光的珍惜，反映了他对生活的淡然与豁达。

诗歌鉴赏：

此诗以清幽的深院为背景，描绘了一个夜晚的情景。诗人以“枕簟凉”开篇，营造出一种清凉舒适的氛围，暗示诗人内心的宁静。接着提到烛光，形成了一种温暖的对比，显示出内心的思绪与外部环境的反差。诗中的“更筹何事促行觞”表现出一种潇洒的生活态度，诗人不禁思考，今夜的聚会是否还有值得期待的事情。接下来“恼刚肠”表达了诗人对岁月流逝的无奈与烦恼，感受到老去的沉重。

“老去一蓑烟雨里，钓沧浪”则是诗人对生活的自我调侃，虽然年纪已大，但仍然向往自由自在的生活，象征着对自然的向往与对生活的从容面对。最后一句“看君鸣凤向朝阳”更是展现了诗人对美好未来的期待，结合“且腰黄”的轻盈，给人以希望与朝气。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了诗人对生活的思考，展现了他对时间流逝的感慨与对理想生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 深院今宵枕簟凉：描绘了深院中宁静的夜晚，诗人安卧在凉席上，表达出一种清凉与舒适的状态。
• 烛花光：灯光闪烁，烘托出夜晚的温馨气氛。
• 更筹何事促行觞：诗人思考今夜的聚会是否还有值得期待的事，表现出一种洒脱的态度。
• 恼刚肠：显露出内心的烦恼与岁月的无情。
• 老去一蓑烟雨里，钓沧浪：自我调侃，虽然年纪已大，但依然向往自由自在的生活。
• 看君鸣凤向朝阳：展现对未来的期待与向往，表达一种积极向上的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：“鸣凤”用来形容人的歌声，展现了诗人对美好事物的欣赏。
• 拟人：通过“烛花光”赋予烛火以生命，增强了氛围的生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对生命的思考，流露出对过去的感慨与对未来的向往，展现了诗人积极向上的生活态度，以及对自然与自由的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 深院：象征宁静与内心的安宁。
• 枕簟：代表清凉与舒适，营造出一种悠然自得的氛围。
• 烛光：象征温暖与希望，照亮夜晚。
• 烟雨：代表人生的艰辛与迷蒙。
• 沧浪：象征自由与洒脱的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“深院”代表什么？ A. 热闹的街道
   B. 安静的院落
   C. 繁华的市集
   D. 荒凉的山谷

2. “老去一蓑烟雨里”的意思是： A. 年轻时的快乐
   B. 年纪大了仍在追求自由
   C. 对过去的怀念
   D. 一种无奈的生活态度

3. 诗中“看君鸣凤向朝阳”表达了什么情感？ A. 对过去的无奈
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的厌倦
   D. 对他人的羡慕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，展现了自然美与人生哲理。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达思乡之情。

诗词对比:

• 《杨柳枝》 vs 《春江花月夜》：两者都描绘了夜晚的情景，但《杨柳枝》更注重内心情感的表达，而《春江花月夜》则着重于自然景观的描绘。两者在情感基调上各有千秋，前者沉静而思考，后者则浪漫而抒情。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供深入的诗词分析与解读。
• 《中国古代文学史》：对古代文学的发展进行系统的梳理和分析。