西风五丈原，呕血千秋泣。是什么意思

萋萋河畔草，黯黯城头日。

居民莽牢落，荒祠迥独出。

螵蛸罥户青，赑屃绣苔碧。

往尝读遗传，三公事如一。

茅庐三顾恩，鞠躬许汉室。

凛凛《出师表》，经纶邈无匹。

西风五丈原，呕血千秋泣。

何知广汉儿，曲笔肆评骘。

宋赵当南迁，国势已潜坼。

志在抵黄龙，痛为奸桧抑。

金牌销壮心，功成旋复失。

吁嗟文文山，艰危存社稷。

一蹶兴国军，再踬五坡役。

被执抗不回，从容成大节。

砥柱障狂澜，汗青耿赫奕。

正气天壤间，三峰高崒嵂。

我来瞻庙貌，慷慨仰前哲。

河水流汤汤，秋风鸣瑟瑟。

鄙彼二心臣，经过应战栗。

原文展示

萋萋河畔草，黯黯城头日。
居民莽牢落，荒祠迥独出。
螵蛸罥户青，赑屃绣苔碧。
往尝读遗传，三公事如一。
茅庐三顾恩，鞠躬许汉室。
凛凛出师表，经纶邈无匹。
西风五丈原，呕血千秋泣。
何知广汉儿，曲笔肆评骘。
宋赵当南迁，国势已潜坼。
志在抵黄龙，痛为奸桧抑。
金牌销壮心，功成旋复失。
吁嗟文文山，艰危存社稷。
一蹶兴国军，再踬五坡役。
被执抗不回，从容成大节。
砥柱障狂澜，汗青耿赫奕。
正气天壤间，三峰高崒嵂。
我来瞻庙貌，慷慨仰前哲。
河水流汤汤，秋风鸣瑟瑟。
鄙彼二心臣，经过应战栗。

白话文翻译

河边的草茂密苍翠，城头的太阳黯淡无光。
居民们在荒草丛生的地方，废弃的祠庙孤独地矗立。
螵蛸缠绕着青色的门，赑屃的背上点缀着碧绿的苔藓。
我曾经读过这些遗留的传说，三位公爵的事迹如同一体。
茅庐三顾的恩情，鞠躬尽力为汉朝效劳。
出师表的庄重，治国之才无与伦比。
西风吹拂的五丈原上，呕血而泣的千秋悲歌。
何以知晓广汉的儿女，曲笔肆意地评判。
宋朝的赵家南迁，国势已经暗暗崩溃。
志向在于抵抗黄龙，痛苦于奸贼的压制。
金牌消磨了壮志，功成之时又失去。
叹息文山之艰难，社稷存亡之危。
一次兴国之军，二次再陷五坡之役。
被擒仍抗拒不回，处之泰然成就大节。
如同砥柱一般抵挡狂澜，历史上赫赫有名。
正气在天地间，三座高峰巍峨耸立。
我来瞻仰庙貌，慷慨仰望前辈的德行。
河水奔流不息，秋风吹奏着瑟瑟的声音。
鄙视那些二心的臣子，经过此地应战栗不已。

注释

• 螵蛸：一种蚌类，常用于成语“螵蛸罥户”，形容门口青苔缠绕。
• 赑屃：古代神兽，象征着力量和重担，通常用作石碑的底座。
• 三公：指古代的三位重要官员，常用来比喻忠臣。
• 茅庐三顾：指刘备三次拜访诸葛亮，表达了对人才的重视。
• 出师表：诸葛亮所作，表达出征的决心与忠诚。
• 五丈原：指诸葛亮的出征之地，象征着悲壮与牺牲。
• 黄龙：象征着国家的未来和希望。
• 金牌：象征着权力与荣耀，失去后象征着失去的理想。

诗词背景

作者介绍

吞珠，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表达忠诚、义气和对历史的反思，风格沉稳。

创作背景

《三忠祠》是为了缅怀历史上的忠臣，诗人通过描绘一处荒凉的祠庙，表达对忠诚与理想的追求。

诗歌鉴赏

《三忠祠》通过对自然景物的描写，展现了历史的沉重与忠诚的崇高。诗中“萋萋河畔草，黯黯城头日”，开篇便营造出一种萧瑟的氛围，暗示着历史的苍凉与忠臣的孤独。接着，诗人提及“荒祠迥独出”，更是强调了忠臣的遭遇与世人的无情。通过“螵蛸罥户青，赑屃绣苔碧”，诗人巧妙地用自然景物来反映历史的沧桑，突显忠臣之墓的荒凉与被遗忘。

在诗中，多次提及三位公爵和诸葛亮的事迹，表现出作者对历史的深刻思考与对忠诚的追求。诗中“何知广汉儿，曲笔肆评骘”，也反映出对当今二心臣子的批评，表达了对忠臣的敬仰与对贼臣的痛恨。最后几句描绘了诗人对历史的沉思，表达了他对忠诚与理想的追求，展现了诗人高昂的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析

• 萋萋河畔草，黯黯城头日：描绘出河边草木繁盛、城头日光暗淡的景象，暗示历史的凋零与忠诚的孤独。
• 居民莽牢落，荒祠迥独出：居民生活在荒草丛生的地方，废弃的祠庙显得格外孤独，象征着忠臣的淡薄与被遗忘。
• 往尝读遗传，三公事如一：提到三位公爵的事迹，表现出对忠臣的尊敬，强调忠诚的价值。
• 茅庐三顾恩，鞠躬许汉室：引用刘备三顾茅庐的典故，表现出对人才的渴求与重视。
• 凛凛出师表，经纶邈无匹：提到诸葛亮的出师表，表达对其治国才能的赞美。
• 西风五丈原，呕血千秋泣：提到五丈原，表现出历史的悲壮与忠诚的牺牲。

修辞手法

• 比喻：用自然景物比喻历史的沉重，如“河水流汤汤”象征历史的奔流。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗表现了对忠臣的怀念与对历史的反思，展现了诗人对忠诚理想的追求与对当今二心之臣的批判。

意象分析

意象词汇

• 河水：象征历史的流动与沧桑。
• 草木：象征生命的延续与历史的沉淀。
• 荒祠：象征忠臣的孤独与被遗忘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“萋萋河畔草”意指什么？

   • A. 象征繁荣
   • B. 象征凋零
   • C. 象征生机
   • D. 无意义

2. “茅庐三顾”提及的历史人物是？

   • A. 曹操
   • B. 刘备
   • C. 司马懿
   • D. 孙权

3. 诗中提到的“二心臣”是指？

   • A. 忠诚的人
   • B. 背叛的人
   • C. 无能的人
   • D. 外敌

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出师表》：诸葛亮的忠诚与智慧。
• 《赤壁赋》：反映历史的沉思与豪情。

诗词对比

• 《登高》 李白与《三忠祠》对比：两首诗都表现了对历史的思考与对忠诚的追求，但情感基调有所不同，李白更具豪放之气，而吞珠则更显沉重。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》