交河万里知何处，啁哳金鸡报天曙。是什么意思

吴纱织雾围香玉，八尺银屏画生绿。

睡鸭掞氤惹梦长，重城漏板声相续。

西风淅淅吹兰唐，云波微茫连洞房。

芙蓉腻脸啼秋露，怨绿愁红俱断肠。

交河万里知何处，啁哳金鸡报天曙。

玉鬃骏马归不归，含情自折相思树。

原文展示:

秋清曲
作者: 刘绩

吴纱织雾围香玉，八尺银屏画生绿。
睡鸭掞氤惹梦长，重城漏板声相续。
西风淅淅吹兰唐，云波微茫连洞房。
芙蓉腻脸啼秋露，怨绿愁红俱断肠。
交河万里知何处，啁哳金鸡报天曙。
玉鬃骏马归不归，含情自折相思树。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的宁静与忧愁。诗中说，轻纱如雾般包围着香玉，八尺高的银屏上画出了生命的绿色。睡在水中的鸭子轻轻掀动水波，惹起悠长的梦境；城市的漏水声不断传来。西风轻轻吹拂着兰唐，云雾朦胧，似乎连洞房都模糊不清。芙蓉花娇嫩的脸庞在秋露中显得愁苦，怨恨绿叶和红花都让人断肠。交河的万里远方不知道是何处，只听得金鸡啼叫，报晓的声音。骏马的白鬃不知道何时归来，心中情感如同折断的相思树。

注释：

• 吴纱：一种轻薄的丝绸，常用来做衣物。
• 香玉：指香气扑鼻的玉石，喻美人。
• 银屏：古代的屏风，这里可能指的是描绘美景的屏风。
• 睡鸭：指水鸭，安静地漂浮在水面上。
• 氤：指雾气，常用于形容水汽弥漫的样子。
• 重城：重重的城墙，可能暗指城市。
• 漏板：漏水的木板，常用于建筑物上。
• 西风：秋天的风，带着凉意。
• 芙蓉：荷花，常象征美丽与忧愁。
• 交河：古代指的是遥远的河流，象征着离别或思念。

诗词背景：

作者介绍：刘绩，明代诗人，以内容精致、意境优雅著称。他的诗歌常常在细腻的描写中融入个人的情感体验。

创作背景：这首《秋清曲》创作于明代的一个秋天，背景下可能有个人对秋天的感受以及对离别情感的思考。秋天象征着收获与凋零，诗人通过描绘自然景象，表达内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《秋清曲》通过生动的自然描写，传达出一种秋天特有的清冷与忧愁。诗的开头，吴纱和香玉的组合让人感觉到一种轻柔的美，仿佛把人带入了一个如梦如幻的境地。随着诗句的推进，诗人用“睡鸭掞氤”“重城漏板”等意象，构建出一种宁静而又略显伤感的氛围。尤其是“芙蓉腻脸啼秋露”，通过花的娇艳与凋零，隐喻了爱情的脆弱与失落。

西风的“淅淅”声，描绘出一种秋天的清冷，增强了诗的情感深度。而最后两句则直接触及了离愁别绪：“玉鬃骏马归不归，含情自折相思树。”这不仅反映了对远方的思念，也表现了对归属与团圆的渴望。整首诗在音韵上和谐，情感上层层递进，展现了秋季的美丽与凄凉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 吴纱织雾围香玉：诗人用轻薄的丝绸与香玉的结合，描绘出一种梦幻般的景象，象征着美好。
  2. 八尺银屏画生绿：屏风上的绿意象征着生命的延续与希望。
  3. 睡鸭掞氤惹梦长：睡鸭与轻雾的搭配，营造出一种静谧的梦境。
  4. 重城漏板声相续：城市的声响，暗示着生活的喧嚣与孤独。
  5. 西风淅淅吹兰唐：西风的描写渗透着秋天的清冷与深远。
  6. 云波微茫连洞房：朦胧的云雾，象征着梦境与现实的交织。
  7. 芙蓉腻脸啼秋露：芙蓉花在秋露中的凋零，寄托了愁苦与失落。
  8. 怨绿愁红俱断肠：绿叶与红花的对比，表达了对往事的追忆与伤感。
  9. 交河万里知何处：交河的遥远，象征着离别与思念的无尽。
  10. 啁哳金鸡报天曙：金鸡报晓，象征着新生与希望的到来。
  11. 玉鬃骏马归不归：骏马的归去与否，隐喻了对爱人的思念与期待。
  12. 含情自折相思树：相思树的折断，象征着内心深处的痛苦与无奈。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“吴纱织雾”比喻轻柔的感情。
  2. 拟人：如“啁哳金鸡”，赋予金鸡以人性化的特征。
  3. 对仗：如“怨绿愁红”，增强了诗的音韵美。

• 主题思想：整首诗在描绘秋天之美的同时，深刻表达了对逝去时光的怀念和对爱情的思念，展现了人们在秋天时常感受到的孤独与愁苦。

意象分析：

• 吴纱：象征柔美与轻盈，暗示情感的细腻。
• 芙蓉：象征美丽与忧愁，表达对爱情的思索。
• 金鸡：象征希望与新生，但也带有对过去的追忆。
• 骏马：象征自由与归属，反映出对爱与团圆的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “吴纱织雾围香玉”中的“香玉”指的是什么？

   • A. 美人
   • B. 玉石
   • C. 诗人

2. 本诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对秋天的赞美
   • B. 对爱情的思念
   • C. 对生命的感悟

3. “金鸡报天曙”中“金鸡”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 希望
   • C. 伤感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

诗词对比： 辛弃疾的《青玉案》也表达了对爱情的思念与对逝去时光的感慨，但其风格更为豪放，气势磅礴。而刘绩的《秋清曲》则更为细腻，情感上更加内敛与深沉。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏与解析》