这段话出自宋代黄庭坚《颜徒贫乐斋二首》
小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:05:16原文展示:
小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
白话文翻译：
小山是我的朋友，义气深重如子舆和桑树。
香草可以代替姬妾，不需要珠宝和华丽的妆饰。
鸟儿在窥视我那冻得发黑的砚台，星月照耀着我的幽静房间。
孩子们虽然没有米饭可以做，但我仍然高歌，歌声环绕着屋梁。
注释:
- 小山：指小山丘，此处意指自然环境。
- 子舆、桑：子舆指的是古代的著名人物，桑树象征着亲情，二者结合暗示了深厚的友谊。
- 香草：指代植物，可以用来比喻简单而真实的生活。
- 姬妾：古代的妾侍，象征奢华和繁华。
- 鸟乌：指乌鸦，象征观察和窥视。
- 冻砚：指寒冷的砚台，暗示生活的艰辛。
- 浩歌：指高歌，表达内心的快乐和对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，浙江新昌人，宋代著名书法家、诗人，代表了“江西诗派”。他的诗作多以清新、自然、真挚见长。
创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，他经历了多次政治风波，内心对简朴生活的向往和对友情的珍视，反映了他对物质生活的淡泊与对精神生活的追求。
诗歌鉴赏：
《颜徒贫乐斋二首》是黄庭坚在清幽环境中对生活的深刻思考与自我反省的作品。整首诗意境清新淡雅，表达了诗人对自然友谊的珍视以及对物质生活的淡泊态度。开头两句“小山作友朋，义重子舆桑”，将大自然的景象与人际关系紧密结合，凸显了朋友间的真挚与义重。接下来的句子则通过“香草”的比喻，传达出诗人对于简单生活的向往，强调心灵的富足与简单的快乐可以胜过奢华的外表。
诗中“鸟乌窥冻砚”一句，生动描绘了窗外的鸟儿与诗人的创作状态，暗示着静谧与观察的关系，体现了内心的宁静与对生活细节的关注。而“浩歌绕屋梁”则是一种积极向上的生活态度，尽管生活清贫，诗人依然能够以歌声来庆祝生活的每一个瞬间。这种精神贯穿整首诗，展现了诗人超然物外的心境和对生活的热爱，也在一定程度上反映了宋代文人对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 小山作友朋：用小山来比拟朋友，表现了对自然友谊的珍视。
- 义重子舆桑：强调友谊的深厚，子舆和桑树都是古代象征亲情的代名词。
- 香草当姬妾：暗示对外在奢华的拒绝，更看重内心的真实。
- 不须珠翠妆：说明对物质的淡泊，不需要华丽的装饰。
- 鸟乌窥冻砚：描绘自然环境与创作状态，暗示生活的艰辛。
- 星月入幽房：意象宁静，星月照亮幽静的房间，象征内心的宁静。
- 儿报无炊米：生活拮据，但孩子们的陪伴依然带来快乐。
- 浩歌绕屋梁：尽管生活贫困，但诗人依然以歌声来庆祝，体现乐观态度。
修辞手法：
- 比喻：将小山比作朋友，展现自然与人际关系的和谐。
- 拟人：鸟儿窥视砚台，赋予自然界以生命，增强情感表达。
- 对仗：整首诗句式对称，增添了音韵美。
主题思想：整首诗通过对简单生活的追求与自然友谊的珍视，表达了诗人对物质的淡泊和对精神生活的向往，体现了一种超然物外的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 小山：象征自然与亲密的友谊。
- 香草：代表简单生活，真实的内心。
- 鸟乌：象征观察与思考，生活的细节。
- 星月：象征宁静与生命的光辉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“小山作友朋”表达了什么样的情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对物质的追求
- C. 对友情的珍视
- D. 对奢华生活的向往
-
诗中“浩歌绕屋梁”体现了诗人怎样的生活态度？
- A. 消极悲观
- B. 积极乐观
- C. 追求财富
- D. 对亲情的冷漠
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 对比王维的《山中问答》，同样表达对自然的热爱，但王维更侧重于个人内心的宁静，而黄庭坚则强调人与自然的和谐关系。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚全集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解黄庭坚的《颜徒贫乐斋二首》，并从中感悟到诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。