这段话出自宋代张耒《秋兴》
薄云蔽日晚悠悠，檐雨萧萧急未收。
佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋。
蹉跎不奈时惊客，牢落惟凭酒散愁。
多病支离欣得睡，晚来凉气满衾裯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:04原文展示
薄云蔽日晚悠悠，檐雨萧萧急未收。佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋。蹉跎不奈时惊客，牢落惟凭酒散愁。多病支离欣得睡，晚来凉气满衾裯。
白话文翻译
天空中薄云遮蔽，日头渐渐西沉，时间缓缓流逝。屋檐上的雨声萧萧，急促而未停。美好的树木已经凋落了今年的叶子，西风依旧，仿佛还是去年的秋天。时光蹉跎，无法抵挡时间的流逝，让旅人感到惊慌；孤独困顿之中，只能依靠饮酒来排遣忧愁。身体多病，行动不便，却因能安然入睡而感到欣慰；傍晚时分，凉气充满了被褥。
注释
- 薄云蔽日：形容天空中云层稀薄，遮住了太阳。
- 悠悠：形容时间缓慢流逝。
- 檐雨萧萧：形容屋檐上的雨声细碎而急促。
- 佳树已雕：指美好的树木已经凋落了叶子。
- 蹉跎：形容时间白白流逝，无所作为。
- 不奈时惊客：无法抵挡时间的流逝，让旅人感到惊慌。
- 牢落：孤独困顿。
- 支离：形容身体多病，行动不便。
- 衾裯：被褥。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于作者晚年，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
创作背景：这首诗可能是在一个秋天的傍晚，作者感受到时间的流逝和生命的无常，通过自然景物的变化来抒发内心的感慨和忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗以秋日的景象为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，表达了作者对时光流逝和人生无常的深刻感受。诗中“薄云蔽日”和“檐雨萧萧”描绘了秋日的阴沉和凄凉，而“佳树已雕”和“西风还是去年秋”则进一步强化了时间的无情和生命的短暂。后两句通过“蹉跎不奈时惊客”和“牢落惟凭酒散愁”表达了作者对现实生活的无奈和对酒的依赖，最后以“多病支离欣得睡”和“晚来凉气满衾裯”结束，透露出一种对安宁生活的渴望和对现实的逃避。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对生命和时间的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 薄云蔽日晚悠悠：薄云遮蔽了太阳，时间缓缓流逝，营造出一种沉闷和缓慢的氛围。
- 檐雨萧萧急未收：屋檐上的雨声细碎而急促，未停，增强了秋日的凄凉感。
- 佳树已雕今岁叶：美好的树木已经凋落了叶子，暗示了时间的流逝和生命的短暂。
- 西风还是去年秋：西风依旧，仿佛还是去年的秋天，强调了时间的循环和不变。
- 蹉跎不奈时惊客：时光蹉跎，无法抵挡时间的流逝，让旅人感到惊慌。
- 牢落惟凭酒散愁：孤独困顿之中，只能依靠饮酒来排遣忧愁。
- 多病支离欣得睡：身体多病，行动不便，却因能安然入睡而感到欣慰。
- 晚来凉气满衾裯：傍晚时分，凉气充满了被褥，营造出一种宁静和安详的氛围。
修辞手法：
- 比喻：“薄云蔽日”比喻天空中云层稀薄，遮住了太阳。
- 拟人：“檐雨萧萧”拟人化地描绘了雨声的细碎和急促。
- 对仗：“佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋”对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题是时光流逝和人生无常。通过秋日的景象和个人的感受，表达了作者对时间的无奈和对生命的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 薄云蔽日：描绘天空中云层稀薄，遮住了太阳，营造出沉闷的氛围。
- 檐雨萧萧：描绘屋檐上的雨声细碎而急促，增强了秋日的凄凉感。
- 佳树已雕：描绘美好的树木已经凋落了叶子，暗示了时间的流逝和生命的短暂。
- 西风：描绘西风依旧，仿佛还是去年的秋天，强调了时间的循环和不变。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“薄云蔽日”形容的是什么？ A. 天空中云层稀薄，遮住了太阳 B. 天空中云层厚密，遮住了太阳 C. 天空中云层稀薄，没有遮住太阳 D. 天空中云层厚密，没有遮住太阳
-
诗中“檐雨萧萧”形容的是什么？ A. 屋檐上的雨声细碎而急促 B. 屋檐上的雨声大而急促 C. 屋檐上的雨声细碎而缓慢 D. 屋檐上的雨声大而缓慢
-
诗中“佳树已雕”暗示了什么？ A. 时间的流逝和生命的短暂 B. 时间的停滞和生命的永恒 C. 时间的流逝和生命的永恒 D. 时间的停滞和生命的短暂
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》：同样以秋日为背景，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
- 王维《山居秋暝》：以秋日山居为背景，表达了对自然和宁静生活的向往。
诗词对比：
- 张耒《秋兴》与杜甫《秋兴八首》：两者都以秋日为背景，但张耒的诗更侧重于个人感受和情感表达，而杜甫的诗则更侧重于社会和历史的背景。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。