花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱。是什么意思

常忆双溪八咏前，讲诗论道接清贤。

文欺白凤真难及，药撚红蕖岂偶然。

花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱。

自怜不是悠悠者，吟嚼真风二十年。

原文展示

常忆双溪八咏前，
讲诗论道接清贤。
文欺白凤真难及，
药撚红蕖岂偶然。
花湿瑞烟粘玉磬，
帘垂幽鸟啄苔钱。
自怜不是悠悠者，
吟嚼真风二十年。

白话文翻译

我常常回忆起在双溪时的八首诗歌，
与高洁的贤士探讨诗歌和道理。
我的文才难以与白凤相比，
而药撚与红蕖的相遇又岂是偶然？
湿润的花朵沾着瑞气的烟雾，
帘子垂下，幽鸟啄食着苔藓的银钱。
我自怜不是那悠闲自在的人，
已吟咏品味真风整整二十年。

注释

• 双溪：指的是一条水流，两边风景如画，常用以形容诗意的环境。
• 八咏：指的是古代文人以双溪为题所作的八首诗。
• 白凤：大概指的是一种诗歌的文采，象征高雅的文学境界。
• 药撚：指的是药草，暗指对生活的追求与珍惜。
• 红蕖：即荷花，象征着清纯和美好。
• 瑞烟：象征着吉祥的烟雾，暗示着美好的气氛。
• 幽鸟：指的是生活在幽静环境中的小鸟，象征着自然的宁静。
• 苔钱：苔藓上沾着水珠，形似小钱，寓意着自然中的细致之美。
• 真风：指的是高尚的风范或气节。

诗词背景

作者介绍：贯休，字义山，号澄心，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。贯休的诗歌多描绘自然、抒发个人情感，常以道教哲学为背景，强调人和自然的和谐。

创作背景：这首诗作于唐代，正值文人墨客频繁交流的时期，诗人在诗中表达了对过去美好时光的怀念，以及对自己文艺追求的反思。

诗歌鉴赏

贯休的这首诗通过对双溪八咏的回忆，展现了诗人与自然、与友人的亲密关系。诗的开头“常忆双溪八咏前”引出回忆的主题，诗人通过对古人诗歌的赞美，表达了对清贤之士的追求和向往。在“文欺白凤真难及”一句中，诗人谦虚地承认自己的文学才华与那些伟大诗人相比仍显不足，体现了他对文艺的敬畏和自省。

接下来的“药撚红蕖岂偶然”则通过药草与荷花的比喻，隐含了诗人对生活中美好事物的珍视与期待，暗示着诗人并非一味追求名利，而是更注重内心的清净与纯真。诗的后半部分，诗人描绘了一幅静谧的自然图景，湿花、瑞烟、幽鸟等意象交织，构成了一个和谐美好的环境，表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

最后，诗人以“自怜不是悠悠者，吟嚼真风二十年”结束，表明了自己虽非闲适之人，却在诗歌的吟咏中度过了二十年，表现了他对艺术的执着追求及由此带来的心灵满足。整首诗情感真挚，意境深远，展现了贯休独特的艺术风格和哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 常忆双溪八咏前：时常怀念在双溪创作的八首诗。
2. 讲诗论道接清贤：与清雅之士讨论诗歌和道理。
3. 文欺白凤真难及：我的文采难以比拟那白凤般的才华。
4. 药撚红蕖岂偶然：药草与红荷的相遇绝非偶然。
5. 花湿瑞烟粘玉磬：湿润的花朵沾着瑞气，如玉磬般清雅。
6. 帘垂幽鸟啄苔钱：帘子垂下，幽鸟啄食苔藓，宛如细钱。
7. 自怜不是悠悠者：我怜惜自己并非那悠闲自得的人。
8. 吟嚼真风二十年：已吟咏品味真风整整二十年。

修辞手法：

• 比喻：如“文欺白凤”，将才华比作白凤，强调其珍贵。
• 对仗：如“花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱”，上下句对称，增强诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象描绘出诗人内心的情感与思索。

主题思想：整首诗表现出贯休对自然、对友人的怀念，以及对诗歌创作的执着追求，强调了个人在历史长河中所追求的精神价值。

意象分析

• 双溪：象征着诗人的归属与灵感源泉。
• 白凤：象征高雅和优秀的文学。
• 药撚与红蕖：象征对生活与美的追求。
• 瑞烟：象征吉祥与美好的气息。
• 幽鸟：象征诗人内心的宁静与淡泊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人怀念的地点是？ A) 双溪
   B) 江南
   C) 长安

2. “文欺白凤”中的“白凤”象征什么？ A) 清雅
   B) 诗才
   C) 自然

3. “自怜不是悠悠者”表明了诗人怎样的心态？ A) 自满
   B) 谦虚
   C) 挣扎

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较贯休的作品与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但贯休更注重人与自然的关系，而王维则更多地表现孤独与内心的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《贯休诗歌研究》