这段话出自明代屈大均《洞仙歌 浮丘石上作》
朱明牖户，是罗浮西麓。
地道潜通到句曲。
羽人家石上，掩映楼台，花木里、往来浮丘伯叔。
稚川曾此住，丹井珊瑚，流出泉声似哀玉。
社事待重开，士女西园，金钱掷、大家丝竹。
笑白发、毵毵上头来，却不少诗仙，暮年轻福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:42:26原文展示
洞仙歌 浮丘石上作
作者: 屈大均 〔明代〕
朱明牖户，是罗浮西麓。
地道潜通到句曲。
羽人家石上，掩映楼台，
花木里往来浮丘伯叔。
稚川曾此住，丹井珊瑚，
流出泉声似哀玉。
社事待重开，士女西园，
金钱掷大家丝竹。
笑白发毵毵上头来，
却不少诗仙，暮年轻福。
白话文翻译
这首诗描写的是位于罗浮山西麓的朱明窗户，地道通向句曲。这里是羽人居住的地方，楼台被花木掩映，浮丘的伯叔们常常在此往来。稚川曾在这里居住，丹井和珊瑚，泉水流淌的声音像悲伤的玉音。社事即将重开，士女们在西园聚会，金钱投掷在大家的丝竹乐声中。白发苍苍的人笑着走来，尽管有不少诗仙，却也都有着年轻的福气。
注释
- 朱明牖户：朱明是指明亮的窗户，象征着光明和希望。
- 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是道教圣地。
- 句曲：古代地名，可能与道教有关。
- 羽人：道教中的仙人，常被描绘为有羽翼的人。
- 稚川：指稚川子，可能是某个历史人物或传说中的人物。
- 丹井：可能是指道教的炼丹之所。
- 哀玉：形容泉水流出时的声音清脆而带有忧伤的美感。
- 社事：指祭祀活动，通常在社日举行。
- 丝竹：泛指乐器，通常指丝弦乐器和竹管乐器。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1560年－1640年），字伯均，号青山，明代诗人、道士，擅长诗文和道教文化。其作品多反映道教思想和自然景观，风格清新脱俗，常带有哲理性。
创作背景
本诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然美景和道教文化的描绘，表达对理想生活的追求和对人世纷扰的超然态度。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 浮丘石上作》是一首充满自然美和道教哲思的诗。从诗的开头，朱明的窗户和罗浮的地理背景便引导读者进入一个宁静而神秘的境界。诗人以“羽人家石上”描绘了一个理想的隐居生活，既有道教的神秘色彩，又有世外桃源的恬静。
在表达对稚川的追忆时，诗人通过“丹井珊瑚，流出泉声似哀玉”一联，表现了对逝去时光的惆怅与美好回忆。泉水的清脆声响像是诉说着过往的故事，给人以深刻的情感共鸣。
接下来的“社事待重开，士女西园”则展现了人间的热闹与欢愉，诗人巧妙地将宁静与喧闹交融，使得整个诗篇充满了生机与活力。最后一句“却不少诗仙，暮年轻福”更是将人生哲学引入诗中，强调了即便白发苍苍，依然可以享受生活的乐趣与诗意。
整首诗以优美的意象和流畅的语言，展现了自然与人的和谐，表达了诗人对理想生活的憧憬与超然的态度。
诗词解析
逐句解析
- 朱明牖户，是罗浮西麓：描绘了一个明亮的窗户，位于罗浮山的西侧，设定了自然背景。
- 地道潜通到句曲：暗示这里与句曲相连，意味着通往某种理想境地。
- 羽人家石上，掩映楼台：描绘羽人居住的地方，楼台被自然环境所掩映，营造出隐秘而美丽的氛围。
- 花木里往来浮丘伯叔：浮丘的伯叔们在这里出入，展现了一种和谐的生活场景。
- 稚川曾此住，丹井珊瑚：提到稚川曾居住在这里，增加了历史厚重感。
- 流出泉声似哀玉：泉水流淌的声音如同悲伤的玉音，表现出一种哀婉的美。
- 社事待重开，士女西园：预示着即将举行的社日祭祀活动，士女们相聚在西园，生机勃勃。
- 金钱掷大家丝竹：欢闹的气氛中，金钱和乐器的结合，象征着人们的富足与欢乐。
- 笑白发毵毵上头来：虽然年华已逝，白发苍苍，但依然乐观地笑着。
- 却不少诗仙，暮年轻福：诗人强调了尽管年纪渐长，生活依旧充满诗意和乐趣。
修辞手法
- 比喻：如“泉声似哀玉”，通过声音比喻，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的节奏感和韵律美。
- 意象：羽人、丹井、泉水等意象，构成了一个理想化的自然和谐世界。
主题思想
整首诗表达了对理想生活的向往，以及对自然美的珍视。通过对宁静环境和社交活动的描绘，诗人传达出一种超然的生活态度，体现了道教文化的影响。
意象分析
意象词汇
- 朱明牖户：象征光明与希望。
- 羽人：道教的仙人，代表着超越世俗的生活。
- 泉水：清澈的泉水象征生命的源泉与纯净的心灵。
- 白发：象征时间的流逝与人生的阅历。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是谁？ A) 李白
B) 屈大均
C) 王维
D) 杜甫 -
“流出泉声似哀玉”中的“哀玉”主要指什么？ A) 玉器
B) 悲伤的声音
C) 悲伤的情感
D) 玉石 -
诗中提到的“羽人”指的是什么？ A) 普通人
B) 道教中的仙人
C) 神话中的怪物
D) 诗人
答案
- B) 屈大均
- B) 悲伤的声音
- B) 道教中的仙人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》（李白）：同样描绘自然美与人生态度的诗作。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达思乡情感与自然景色的结合。
诗词对比
- 《洞仙歌》 vs 《庐山谣》：两首诗都描绘了自然美景，但前者更强调道教的隐逸哲学，后者则是对亲情的思念和自然的赞美。
- 《洞仙歌》 vs 《月夜忆舍弟》：虽然主题不同，但都体现了诗人对美好生活的追求和对人生的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《道教文化与中国诗歌》
这些书籍和文章将有助于深入理解屈大均及其作品的背景和主题。