这段话出自宋代刘克庄《送戴复古谒陈延平》
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披簑弄钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:22:23原文展示:
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披簑弄钓舟。
白话文翻译：
这位仓部的官员，真是当今第一流，面对艰难的局势，皇帝下令他出面分忧。城池如同脆弱的鸡蛋，面对众多盗贼的威胁，敌人胆大包天，甚至阻挡了上游的水源。
这事应该由孔明来处理，难道没有子美（李白）可以来参谋吗？
您出行一定要去辕门拜访，顺便谈谈披着蓑衣钓鱼的事情。
注释:
字词注释:
- 仓部：指掌管仓库的官员，代指掌握财政的高官。
- 艰难：指困难重重的局势。
- 城危如卵：形容城池危险像鸡蛋一样脆弱。
- 支：支持，支撑。
- 胆大于身：指敌人胆子大，敢于挑战。
- 孔明：诸葛亮，著名的谋士。
- 子美：李白，著名的诗人。
- 辕门：指车辕的门，古时官府的门口。
- 披簑弄钓舟：披上蓑衣在小船上钓鱼，形象化的表达一种悠闲的生活。
典故解析:
- 孔明治事：指诸葛亮的智慧和才干，暗示需用智者来应对困境。
- 子美：李白的号，表示对其才华的认可。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄，字景文，号天池，南宋时期的著名诗人、词人，擅长于山水田园诗，作品多表现对社会现实的关注与对人生的感悟。
创作背景：
此诗写于南宋时期，社会动荡不安，盗贼横行，刘克庄通过这首诗表达了对当时政治局势的忧虑，以及对贤能之士的渴望，显示出他关心国家大事的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“仓部当今第一流”的开篇，直接指出了当时政治的重任与责任，表达了诗人对国家财政官员的期望和对他能否解决问题的怀疑。接下来的“城危如卵支群盗”则通过生动的比喻描绘了当时的社会状况，清晰地呈现出城市的脆弱与危险，同时也反映了诗人对社会动荡的不满与焦虑。
“应是孔明亲治事，岂无子美可参谋”则是诗人对历史英雄的追忆与渴望，期盼有智者能出面解决危机，体现出对古代贤人的崇敬与对现代无能者的失望。最后一句则以一种亲切的口吻，劝告友人上门拜访，既表达了诗人对友谊的重视，也暗示着在风雨飘摇的时局下，保持一种闲适的心态，寻找解决问题的智慧。整首诗以深沉的忧虑和对智慧的渴望相结合，展现了诗人的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 仓部当今第一流：强调官员的重要性与能力。
- 艰难有诏起分忧：官员被命令出面解决社会问题，表现出责任感。
- 城危如卵支群盗：用比喻形象化描述城池的脆弱，反映社会动荡。
- 胆大于身蔽上游：指敌人气焰嚣张，阻碍了社会发展。
- 应是孔明亲治事：希望有智者来处理当前的危机。
- 岂无子美可参谋：怀疑是否有能人来提供智谋。
- 君行必上辕门谒：劝告朋友出行时去拜访。
- 为说披簑弄钓舟：表达闲适的生活情境，暗示在困境中寻找快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“城危如卵”形象地描绘出城市的脆弱。
- 对仗：整首诗结构严谨，句式对称。
主题思想：
整首诗表达了对社会动荡的忧虑，对贤能之士的渴望，以及在困境中保持淡定与友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 仓部：象征国家的财政与权力。
- 城池：代表社会的安全与稳定。
- 孔明与子美：代表智慧与才华，体现出对历史杰出人物的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“仓部”指的是哪个官职？ a) 军队的指挥官
b) 财政的官员
c) 教育的官员
答案：b -
诗中提到的“孔明”是哪位历史人物？ a) 曹操
b) 诸葛亮
c) 王阳明
答案：b -
“城危如卵”这一比喻主要表达了什么？ a) 城市的繁华
b) 城市的脆弱与危险
c) 城市的富饶
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 刘克庄与苏轼的风格对比：刘克庄的诗多表现现实忧虑，而苏轼的诗则更多展现对历史的反思与个人情感的寄托。
- 同题材作品：李白《将进酒》同样表达对英雄的渴望与忧国的情怀，但方式更为豪放，刘克庄则更显沉郁。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》