这段话出自唐代孟郊《遣兴》
弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:07诗词名称: 遣兴
作者: 孟郊 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
白话文翻译：
这首诗描绘了五弦琴的音色如同清脆的松树直立于高山之巅，琴声传递着古老的风韵，而松树则象征着坚定的心志。诗中提到的“浮声”和“狂葩”暗示着外界的纷扰，令人困惑，不知为何要互相侵扰。
注释:
字词注释:
- 弦贞：指五弦琴，音色清脆。
- 松直：松树笔直，象征坚韧不拔的精神。
- 贞弦：古琴的弦，承载古老的韵味。
- 浮声：指外界喧闹的声音。
- 狂葩：形容杂乱无章的花朵，象征无序。
典故解析:
- “古风”常用来指代早期诗歌的风格，孟郊在这里借用以强调传统文化的优雅与深远影响。
- “凌高岑”中的“岑”是山的意思，代表高耸的山峰，象征着理想与追求。
诗词背景:
作者介绍: 孟郊（751年－814年），字东野，号懿叟，唐代诗人，与贾岛并称“孟贾”。他一生坎坷，多次科举失利，后世称其诗作情感真挚，风格独特，常表现对人生的思考与对理想的追求。
创作背景: 《遣兴》创作于孟郊的中晚年，正值他对人生的反思与对传统文化的追求。诗中通过琴声与松树的意象，表现出他渴望宁静与纯粹的内心世界。
诗歌鉴赏：
《遣兴》是一首充满哲理的诗，透过琴声与松树的意象，诗人表达了他对内心世界的探索与对外界纷扰的反思。五弦琴的清脆音色与松树的坚定象征了古代文化的深邃与永恒。孟郊用“贞弦”和“直松”这两组意象，形成鲜明对比，表现了他对传统的敬重与对现实的批判。诗的结尾提到“浮声与狂葩”，揭示了外界的喧嚣与内心的宁静之间的矛盾，似乎在质问为何要让这些杂音侵扰到纯粹的艺术与灵魂。整首诗在意象的运用上极具张力，既有音乐的韵律感，又有深厚的文化底蕴，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “弦贞五条音”：描绘了五弦琴的音色，表明了音乐的纯正与古典。
- “松直百尺心”：松树的笔直象征着坚定的心志，暗喻诗人的高尚情操。
- “贞弦含古风”：琴弦传递出古老的韵味，体现了对传统文化的追溯。
- “直松凌高岑”：松树直立于高处，象征追求理想与精神的高远。
- “浮声与狂葩”：外界的声响与杂乱的花朵形成对比，代表纷扰的生活。
- “胡为欲相侵”：质问为什么这些外在的纷扰要侵扰内心的宁静。
修辞手法:
- 比喻：将松树与琴声比作坚定与纯粹，增强了诗的意象。
- 对仗：诗中“贞弦含古风，直松凌高岑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过琴声与松树的意象，表达了对传统文化的尊重与对内心宁静的追求，反映了诗人对人生与艺术的深刻思考，展现了他在纷扰世界中对纯粹与理想的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 弦：象征音乐与艺术，传递情感。
- 松：象征坚韧与高洁的品格。
- 声：代表外界的干扰与纷扰。
- 花：暗示生活中的喧嚣与杂乱。
互动学习:
诗词测试:
-
“弦贞五条音”中的“贞”是什么意思？ A. 纯正
B. 复杂
C. 哀伤 -
诗中“松直百尺心”描绘了什么形象？ A. 松树的高度
B. 坚定的内心
C. 破碎的情感 -
诗中提到的“浮声与狂葩”代表什么？ A. 内心的平静
B. 外界的喧嚣
C. 传统文化
答案：
- A. 纯正
- B. 坚定的内心
- B. 外界的喧嚣
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白：同样表达对内心情感的深刻思考。
- 《夜泊牛津》 by 孟浩然：表现对宁静与理想的追求。
诗词对比:
- 孟郊的《遣兴》与王维的《山居秋暝》均以自然描写和内心感受为主题，但孟郊更侧重于传统文化的表达，而王维则更关注自然景色与人的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《孟郊研究》