这段话出自清代董元恺《望江南 其十九 红桥春游词》
虹桥好，绕径印苍苔。
纨扇慢摇遮鬓影，玉纤小摘落青梅。
伫立共徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:42原文展示:
望江南 其十九 红桥春游词
作者：董元恺 〔清代〕
虹桥好，绕径印苍苔。
纨扇慢摇遮鬓影，
玉纤小摘落青梅。
伫立共徘徊。
白话文翻译：
虹桥的风景真好，环绕的小路上印着青苔。
轻轻摇动的纨扇遮住了我的鬓发影子，
纤细的手轻轻摘下了落下的青梅。
我在这里静静地站着，时而徘徊。
注释:
字词注释：
- 虹桥：指彩虹桥，象征美好的景致。
- 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物，象征着自然和生机。
- 纨扇：用纨绢制成的扇子，常用来扇风，具有优雅的意象。
- 玉纤：指玉制的细长器物，象征着细腻和柔美。
- 青梅：未成熟的梅果，常有清新的气息。
典故解析：
本诗虽然没有明显的典故，但“青梅”常常与“竹马”相提并论，象征着青涩的爱情和无忧的童年。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人情，具有一定的抒情性和画面感。
创作背景：
此诗创作于春游之际，反映了诗人对自然美的热爱和对生活情趣的追求，展现了春天的生机和年轻人的朝气。
诗歌鉴赏：
《红桥春游词》以简洁的语言描绘了春游时的美好场景，展现了自然与人之间的和谐。诗中的“虹桥”不仅是景物的描绘，更像是诗人与自然互动的纽带。在青苔环绕的小径上，诗人感受到春天的生机与活力。纨扇在阳光下轻轻摇动，似乎在为春日的游乐增添了一丝雅致，遮住了鬓影，表现了诗人对生活的细腻观察。
“玉纤小摘落青梅”不仅描绘了细腻的动作，更蕴含了年轻人的懵懂情感，青梅象征着纯真的爱情和美好的回忆。最后一句“伫立共徘徊”则将诗人对美好时光的留念与渴望表现得淋漓尽致，既有对瞬间美好的珍惜，也有对未来无限可能的期待。这首诗融合了自然美与人情美，展现了诗人独特的艺术视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 虹桥好，绕径印苍苔。
描绘了虹桥美丽的景致，青苔映衬出环境的自然与宁静。 - 纨扇慢摇遮鬓影，
纨扇的轻摇给人一种悠闲的感觉，遮住了诗人的鬓影，暗示着诗人在享受这份静谧与美好。 - 玉纤小摘落青梅。
轻柔的手指摘下青梅，象征着青春的纯真与清新。 - 伫立共徘徊。
表现了诗人对这美好时光的沉醉与留恋，既有对当前瞬间的珍视，也隐含对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将虹桥比作美好的象征，增强了诗的意境。
- 拟人：纨扇的摇动仿佛在为诗人伴奏，添加了生动的形象。
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗的美感，增强了音韵的和谐。
主题思想：
整首诗歌通过对春游美景的描绘，传递出对自然的热爱与对青春时光的珍惜，表达了一种悠然自得的生活态度和对美好瞬间的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 虹桥：象征美好、和谐的环境。
- 苍苔：代表自然的生机与岁月的流逝。
- 纨扇：体现优雅和闲适的生活方式。
- 青梅：象征青春、纯真与爱情的萌芽。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“虹桥”象征什么？
A. 美好景致
B. 交通工具
C. 人际关系 -
填空题：诗中提到的“青梅”象征着__。
-
判断题：诗中描绘的场景是春天的游玩。（对/错）
答案：
- A
- 纯真与青春
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘自然美，但更侧重于壮丽的山水景观。
- 《春望》：表现出对国家和人民的关怀，情感更为沉重。
两首诗皆涉及自然与人情，但情感基调与关注点不同，前者更加轻松愉悦，后者则充满了对现实的深思与忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《诗经与古代诗词的比较分析》