这段话出自唐代怀楚《送新平故人》
常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千馀里河连郭，
三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:26:11原文展示:
送新平故人
常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千馀里河连郭，三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对老朋友的思念之情。常常听到黄鹂鸟在思念旧友，最近又因蝴蝶梦而感叹自己的生活。即使相隔千里，河流也连接着城市；即使三十六座高峰，依然寒冷地回到家乡。阴云中的孤岛正好分开了东虢的雁群，晴朗的楼阁高高耸入阳光中，飞翔的乌鸦在上方盘旋。我们在姜嫄庙北分别，应该以微笑面对这薄寒的气候，而不必为落花的悲伤而叹息。
注释:
- 仓庚：即黄鹂，古人常用其鸣叫来表达思念之情。
- 蝴蝶梦：指一种梦境，可能象征着人生的变幻无常。
- 河连郭：指河流连接着城市，表达地理上的距离。
- 三十六峰：可能指的是特定的山脉，形容环境的寒冷。
- 阴岛：指阴云笼罩的孤岛，象征孤独。
- 姜嫄庙：姜嫄是古代传说中的人物，庙宇象征着告别的场所。
- 薄寒：形容气候寒冷，却不至于过于严寒。
诗词背景:
作者介绍：怀楚，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗常常带有浓厚的个人情感，善于描绘自然风光与人际关系。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了诗人对于友人离去的惆怅与思念，同时也反映了唐代文人之间深厚的友情与别离的感伤。
诗歌鉴赏：
《送新平故人》是一首充满情感的送别诗。通过生动的意象，诗人将自己对故友的思念与自然景色紧密结合。诗的开头以黄鹂的鸣叫引入，象征着对旧友的思念，接着又提到蝴蝶梦，暗示生活的无常与梦境的虚幻。诗中“一千馀里河连郭”展现了地理的遥远，但同时又表达了心灵的相连；“三十六峰寒到家”则是对故乡的眷恋与思念，寒冷的高峰也反衬出内心的孤寂与落寞。
此外，阴岛和晴楼的对比，体现了离别时的心情，阴云笼罩的孤岛象征着离别的伤感，而晴朗的楼阁则带来了对未来的希望。最后一联中提到的姜嫄庙，增添了历史的厚重感，表达了在告别时的复杂情感，既有对寒冷天气的轻描淡写，也有对落花的感伤，似乎在暗示着生命的无常与美好的短暂。
整首诗在意象的构建上层次分明，情感深沉，展现了唐代诗歌特有的婉约风格，同时也反映了诗人对友谊的珍视与对人生的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “常听仓庚思旧友”：黄鹂的鸣叫常常让我想起你这个老朋友。
- “又因蝴蝶梦生涯”：我最近又因梦中蝴蝶的幻影而思考人生。
- “一千馀里河连郭”：即使相隔千里，河流也将城市相连。
- “三十六峰寒到家”：即便三十六座高峰，寒冷的气候依然让我怀念故乡。
- “阴岛直分东虢雁”：阴云笼罩的孤岛正好分开了东虢的雁群。
- “晴楼高入上阳鸦”：晴朗的楼阁高耸入云，乌鸦在阳光下飞翔。
- “姜嫄庙北与君别”：在姜嫄庙北与朋友你分别。
- “应笑薄寒悲落花”：我应该以微笑面对这薄寒，而不必为落花的伤感而忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“蝴蝶梦”象征人生的变幻无常。
- 对仗：如“阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦”，对比阴晴的意象，增强了诗的表现力。
- 意象：黄鹂、蝴蝶、河流、山峰等自然意象，营造出深邃的情感氛围。
主题思想： 整首诗通过自然意象与友人离别的情感交织，表达了对友谊的珍视以及对离别的惆怅，反映了唐代文人对人生和友情的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 仓庚（黄鹂）：象征思念与旧友，代表着美好的情感。
- 蝴蝶：象征梦境与人生的无常，寓意美好的瞬间。
- 河流：象征距离与连接，表现心灵的相连。
- 高峰：象征故乡的寒冷与思念，反映孤独感。
- 阴岛：象征孤独与分离，表达离别的惆怅。
- 姜嫄庙：象征告别的场所，增添历史的厚重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仓庚”指的是哪个动物？
- A. 燕子
- B. 黄鹂
- C. 麻雀
-
“一千馀里”体现了什么样的情感？
- A. 亲密无间
- B. 心灵的相连
- C. 无法忘怀
-
诗的最后一句中，诗人希望以什么心态面对别离？
- A. 悲伤
- B. 微笑
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《送友人》与《送新平故人》都表达了对朋友的思念和离别的情感，但《送友人》更注重描绘离别的场景与情感，而《送新平故人》则通过自然意象来深化思念之情。两首诗在主题上虽然相近，但风格与表现手法各有特点。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学史》