这段话出自宋代李弥逊《秋晚十咏·客至》
客至旋盥栉，出门惊两翁，山川十年隔，风雨一轩同。
人事等飘瓦，生涯各转蓬。
时危命如羽，忧乐酒杯中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:01原文展示:
客至旋盥栉，出门惊两翁。
山川十年隔，风雨一轩同。
人事等飘瓦，生涯各转蓬。
时危命如羽，忧乐酒杯中。
白话文翻译：
客人来访，我急忙洗手梳理头发，
出门时却惊动了两位老人。
山川相隔十年，风雨却同在一间屋子里。
人事就像随风飘落的瓦片，生涯各自如转动的蓬草。
时局危险，生命如羽毛般轻盈，
忧愁和欢乐都在酒杯之中。
注释:
字词注释：
- 旋：旋即，立刻。
- 盥：洗手。
- 栉：梳理。
- 翁：老者，指两位老人。
- 山川：这里指自然界，代表时间的流逝。
- 飘瓦：比喻人事如同风中飘动的瓦片，形容事物的无常。
- 转蓬：指蓬草随风而动，象征人生的漂泊。
- 时危：指时局动荡不安。
- 忧乐：忧愁和快乐。
典故解析：
- 此诗没有直接引用典故，但通过“山川十年隔”与“风雨一轩同”，反映了人际关系与自然界的对比，表现出时间的流逝和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 李弥逊，宋代诗人，生平较为神秘，作品多以抒发感慨和思考为主，风格沉静而深远。
创作背景： 此诗创作于秋晚，正值时局动荡之际，诗人通过对来客的迎接与对人生的感慨，表达了对时光流逝和社会变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《秋晚十咏·客至》是一首充满思索与感慨的诗作。诗中开头两句描绘了一个热情却略显慌乱的场景，客人的到来让诗人不得不迅速整顿仪容，显示出诗人对来访者的重视与礼仪。而出门时惊动的两位老人则暗示了时间流逝的无情与人生的短暂。接下来的两句将山川与风雨进行对比，诗人以此反映了人与人之间的情感关系，即使时光隔阂，经历相同的风雨，依然保持着某种精神上的共鸣。
后半部分则更为沉重，诗人用“人事等飘瓦”来形容人生的无常，令人感到生活的脆弱与不稳定。最后两句“时危命如羽，忧乐酒杯中”则集中表达了对人生无常的深刻认识。生命如同羽毛般轻盈，时局的不安使得人们在忧愁与欢乐之间徘徊，借酒消愁成了人们的选择。这首诗通过对日常生活的细致描写，揭示了深刻的哲理，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 客至旋盥栉：客人到来，诗人急忙准备，体现了诗人对来客的重视。
- 出门惊两翁：出门时惊动了两位老人，暗示时间的流逝和人情冷暖。
- 山川十年隔：时间久远，人与人之间的距离加大。
- 风雨一轩同：即使山川相隔，经历的风雨却是共同的，表现出人际关系的深度。
- 人事等飘瓦：人生的变化无常，像飘落的瓦片一样脆弱。
- 生涯各转蓬：每个人的生活都如同随风飘动的蓬草，难以把握。
- 时危命如羽：在动荡的时代，生命显得如此轻盈而脆弱。
- 忧乐酒杯中：忧愁与快乐都在酒杯中，暗示通过饮酒来消解内心的困扰。
修辞手法：
- 比喻：将人事比作“飘瓦”，生涯比作“转蓬”，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“忧乐酒杯中”对“时危命如羽”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对人际关系与生命无常的思考，传达出一种对时光流逝的感慨与哲理，表现出诗人对人生无常与时局动荡的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 客：象征人际关系的建立与情感的交流。
- 山川：代表时间与空间的隔阂。
- 风雨：象征生活中的艰难与挑战。
- 飘瓦：隐喻人生的脆弱与无常。
- 酒杯：象征人们在困境中寻求解脱与安慰的方式。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的两位老人象征什么？ A. 时间的流逝
B. 亲情的温暖
C. 友情的深厚
D. 生活的安逸 -
填空题：诗中“人事等飘瓦”表达了人生的__与__。
-
判断题：诗人在诗中感到人生的乐趣多于忧愁。 (对/错)
答案：
- A
- 无常，脆弱
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，李弥逊在《客至》中更多地反映了对生活无常的感悟，而李白则是通过豪放的饮酒来表达对人生的豁达态度。两者在情感表达上各有千秋，前者沉重而深思，后者则豪情万丈，展现了不同的生活哲学。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》