这段话出自宋代李弥逊《登楼》
繙经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。
人迹已随云影断，傍檐嘉月冷侵衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:43:36原文展示
登楼
作者: 李弥逊 〔宋代〕
繙经兴尽卷书帷，
独上江楼送落晖。
人迹已随云影断，
傍檐嘉月冷侵衣。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在读书之后登上江边的楼阁，送走夕阳的情景。诗人感叹人迹已逝，只有孤独的身影与月光相伴，夜晚的寒冷慢慢侵袭着衣襟。
注释
- 繙经：翻阅古籍，表示诗人沉浸于读书之中。
- 兴尽：兴致已尽，指读书的兴致已经消失。
- 卷书帷：书卷的帷幕，指的是书籍的覆盖物。
- 江楼：江边的楼阁，表示诗人所处的位置。
- 落晖：夕阳的余晖，象征着日落时的美丽景象。
- 人迹：人们的足迹，表示人已经离去。
- 云影：云彩的影子，形容天上的变化。
- 嘉月：美好的月亮，象征着月光的清幽。
- 冷侵衣：寒冷的月光侵袭衣衫，表现出夜晚的寒意。
典故解析
此诗虽然没有明显的典故，但“月”和“江”作为自然元素在古诗中常常用来表达孤独与思乡之情。李弥逊的作品反映了士人的情怀，表现出对自然的感悟与对人生的思考。
诗词背景
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗作多描绘自然景观及个人情感，常以清新、隽永的风格闻名。
创作背景：此诗创作于宋代，正值士人们追求精神生活的时期。诗人在读书、思考后，选择在江楼独自观赏落日和明月，表达了对孤独与宁静的向往。
诗歌鉴赏
《登楼》是一首典型的宋代诗作，展现了诗人李弥逊细腻的情感和深刻的思考方式。诗的开头“繙经兴尽卷书帷”，通过简单的叙述，展现了诗人读书后的倦怠，透露出一种学识上的疲惫感。接着，诗人独自一人走上江楼，送走夕阳的余晖，既表达了对自然美的欣赏，也暗示了他对时间流逝的无奈。
“人迹已随云影断”一句，意象丰富，描绘了人迹已隐没于云影之中，表现出一种孤独的情绪。诗人在此处所感受到的，不仅是外在环境的冷清，更是内心的孤寂与思索。“傍檐嘉月冷侵衣”则进一步突出了夜晚的寒意，月光的清冷似乎也渗透到了诗人的内心。整首诗通过细腻的描写，将个人情感与自然景色相结合，表现出诗人在自然中独处时的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 繙经兴尽卷书帷：诗人翻阅书籍，兴致已尽，暗示思考的疲惫和内心的迷茫。
- 独上江楼送落晖：独自登上江边的楼阁，送走夕阳，体现了孤独和对时间流逝的感慨。
- 人迹已随云影断：人们的足迹消失，云影变幻，表达了人与自然的疏离。
- 傍檐嘉月冷侵衣：美好的月光却带来寒冷，象征着夜晚的孤寂与思索。
修辞手法：
- 对仗：如“落晖”和“嘉月”，形成和谐的音韵美。
- 意象：夕阳、云影、月光等意象交织，形成一种宁静而孤独的氛围。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗歌的情感表达。
主题思想： 整首诗表达了诗人对孤独的感悟和对自然美的欣赏，同时反映出对人生无常的思考，体现了士人内心的矛盾与挣扎。
意象分析
- 落晖：象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 云影：代表着变化与无常，暗示世事难以捉摸。
- 嘉月：象征着美好与宁静，但也与寒冷相伴，表现出孤独的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“独上江楼”主要表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 孤独
- C. 喜悦
-
“人迹已随云影断”中的“云影”意指什么？
- A. 人的影子
- B. 云彩的变化
- C. 过往的记忆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表现了孤独与思乡之情。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：展现了夜晚的思考与感慨。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与李弥逊的《登楼》均描写了月光下的孤独情感，但李白更注重表现个人的豪情与饮酒的乐趣，而李弥逊则突出了一种清冷的孤寂与思索。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》