这段话出自元代刘基《青玉案 春思》
昨朝出日今朝雨，望不见、愁来路。
径滑泥深妨纵步，美人何处，花谢谁为主。
离弦不系鸣筝柱，但满眼相思泪如缕。
关塞迢迢音信阻，千重云水，万重烟树，心逐征鸿去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 12:04:07原文展示:
青玉案 春思
作者: 刘基 〔元代〕
昨朝出日今朝雨，望不见愁来路。
径滑泥深妨纵步，美人何处，花谢谁为主。
离弦不系鸣筝柱，但满眼相思泪如缕。
关塞迢迢音信阻，千重云水，万重烟树，心逐征鸿去。
白话文翻译：
昨天太阳刚出，今天却下起了雨，看不到愁苦的来路。
小路湿滑，泥泞深重，妨碍我前行，美人在哪里，花儿凋谢又由谁来主宰？
离愁别绪如同未系的琴弦，满眼相思泪如细丝。
阻隔的关卡遥遥无期，音信相隔，千重云水，万重烟树，我的心随大雁远去。
注释:
字词注释：
- 昨朝：昨天早晨。
- 今朝：今天早晨。
- 愁来路：愁苦的行来之路。
- 径滑泥深：小路湿滑且泥泞深重。
- 美人：指心中所思念的女子。
- 离弦不系：形容心绪不宁，像未系的琴弦。
- 相思泪如缕：形容思念之情如丝线般细腻。
- 关塞迢迢：关隘和阻隔遥远。
- 千重云水，万重烟树：形容层层叠叠的云水和烟树。
典故解析：
- 征鸿：指北飞的大雁，常用来比喻离别与思乡。
诗词背景:
作者介绍： 刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元末明初的著名诗人、政治家和军事家。他以诗词见长，尤其以填词著称，风格清新脱俗，擅长抒发个人情感。
创作背景： 《青玉案·春思》写于刘基仕途艰辛之际，表达了他对爱人的思念以及对离别的痛苦。诗中通过对自然景色的描绘，折射出他内心的忧愁和对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
《青玉案·春思》是一首充满情感的词作，展现了诗人对往日美好时光的追忆和对爱人的深切思念。开篇以“昨朝出日今朝雨”两句，形成鲜明的对比，传达出时光的无常和生命的变幻。接着，诗人描绘了湿滑的道路和泥泞的环境，象征着他心中难以行进的愁苦和对美人的思念。美人何处、花谢谁为主的问句，渗透出对爱人的无尽牵挂。
在词的后半部分，诗人通过“离弦不系鸣筝柱”来表达心中愁绪未解，仿佛琴弦未系，心事难以排解。满眼的相思泪如缕，形象地描绘了思念的细腻感受，令人感同身受。而“关塞迢迢音信阻”，则进一步强调了他与爱人间的距离和沟通的困难，令人心生怅惘。最后，“千重云水，万重烟树”描绘出的重重叠叠的自然景象，构成了一幅情感深邃的画面，诗人心随征鸿远去，寄托了他对自由和爱的渴望。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的感慨和对爱人的深情思念，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨朝出日今朝雨：昨天是晴天，今天却下雨，象征了心情的变化和无常。
- 望不见愁来路：看不到自己愁苦的来路，暗示对未来的迷茫。
- 径滑泥深妨纵步：路面湿滑，泥泞深重，影响行走，象征生活中的种种阻碍。
- 美人何处，花谢谁为主：思念的美人在哪里，花儿凋谢又由谁来主宰，展现孤独与无奈。
- 离弦不系鸣筝柱：离愁别绪如同未系的琴弦，表达心中不安的情绪。
- 但满眼相思泪如缕：眼中满是思念的泪水，如细丝般缠绕。
- 关塞迢迢音信阻：关卡遥远，音信难通，强调与爱人之间的距离。
- 千重云水，万重烟树：形容自然景色层层叠叠，展现诗人思念的深重。
- 心逐征鸿去：心如北飞的大雁，象征着对自由与爱的向往。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作细丝的泪水。
- 对仗：如“千重云水，万重烟树”，形成对称结构，增强韵律感。
- 拟人：花谢谁为主，赋予花以情感。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对爱人深切的思念与对生活无常的感慨，借助自然景色的描绘，折射出内心的孤独与忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 美人：象征心中思念的对象，代表爱情的向往。
- 雨：象征愁苦和悲伤的情绪。
- 花：象征美好事物的消逝，暗示时间的流逝与无常。
- 琴：象征情感的表达与内心的波动。
- 云水、烟树：象征遥远和无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“昨朝出日今朝雨”表达了什么样的情感？
- A. 自然的美好
- B. 生活的无常
- C. 对美人的思念
-
“离弦不系鸣筝柱”中的“离弦”指的是什么？
- A. 失去的琴弦
- B. 心中未解的愁苦
- C. 远方的音乐
-
词中提到的“千重云水，万重烟树”主要用来表达什么？
- A. 自然的美丽
- B. 思念的遥远与重重
- C. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，但更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：通过对月亮的描写，表达离愁与对故乡的思念，情感更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词解析与鉴赏》