这段话出自唐代刘长卿《湘中纪行十首 斑竹岩》
苍梧在何处，斑竹自成林。
点点留残泪，枝枝寄此心。
寒山响易满，秋水影偏深。
欲觅樵人路，蒙笼不可寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:35原文展示:
苍梧在何处，斑竹自成林。
点点留残泪，枝枝寄此心。
寒山响易满，秋水影偏深。
欲觅樵人路，蒙笼不可寻。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对苍梧山的思念，同时描绘了斑竹林的孤独和内心的伤感。诗人感叹苍梧山在哪里，斑竹林却独自成林。斑竹上点点滴滴的雨水仿佛是残留的泪水，而竹枝则寄托了诗人的心意。寒山的回响显得更加深邃，秋水的影子也显得格外深沉。诗人想寻找樵夫的路，却发现迷雾笼罩，难以寻觅。
注释：
- 苍梧：指苍梧山，是中国著名的山脉之一，象征着远方和思念。
- 斑竹：一种竹子，因其颜色而得名，常常用来象征孤独。
- 点点留残泪：形容斑竹上雨水滴落，像是泪水一般，表达了诗人的悲伤。
- 寒山：指寒冷的山，给人一种凄凉的感觉。
- 樵人：砍柴人，象征着自然中的人。
- 蒙笼：形容被雾气遮盖，看不清的样子。
诗词背景：
作者介绍：
刘长卿是唐代著名的诗人，他的诗作以清新自然、情感细腻著称，擅长描写山水和自然景观。他生活在唐代盛世，受到时代的影响，作品中常反映出对社会和自然的思考。
创作背景：
《湘中纪行十首》是刘长卿在游历湘中时创作的诗，诗中以斑竹岩为题，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。创作时，恰逢其游历于苍梧山附近，心中感慨万千，故而写下此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过斑竹及其周围的自然景象，传达了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“苍梧在何处”即表现出一份对故乡的思念和对身处环境的迷失。斑竹的描写不仅仅是自然景物的呈现，更能引发读者对诗人心境的共鸣。雨滴似泪的意象，让整首诗的情感更加深邃，展现出诗人对人生无常的感慨。
“寒山响易满”一句，描绘了寒山的回声和深沉的秋水，增强了诗歌的层次感，表达了诗人对大自然的细腻观察与感受。最后一句“欲觅樵人路，蒙笼不可寻”则是对自然环境的困惑与无奈，象征着人生道路的迷茫与寻找方向的艰辛。
整首诗在用词上简练而富有意境，展现了刘长卿高超的诗歌技巧和深厚的情感，给人以思考与反思的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 苍梧在何处：诗人首先提出了一个问题，表达了对苍梧山的思念与寻找。
- 斑竹自成林：虽然苍梧山无法寻觅，但斑竹却繁茂生长，象征孤独与坚韧。
- 点点留残泪：斑竹上的雨水如同泪水，表达了诗人的悲伤与思念。
- 枝枝寄此心：竹枝如诗人的心灵寄托，传达了内心的情感。
- 寒山响易满：寒山的回声回应着内心的孤独，象征着世界的空寂。
- 秋水影偏深：秋水的深影与情感的深邃相呼应，增添了诗的层次感。
- 欲觅樵人路：想要寻找樵夫的路径，暗示对生活的探索。
- 蒙笼不可寻：被雾气笼罩，难以找到路，象征人生道路的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将雨水比作泪水，形象化诗人的伤感。
- 拟人：竹枝寄托诗人心意，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的和谐。
主题思想：
诗歌的核心思想在于表达对自然的感受和对人生道路的思考，展现了诗人内心的孤独与对理想的追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 苍梧：象征思念与理想的远方。
- 斑竹：孤独与坚韧的象征。
- 寒山：代表凄凉与孤寂。
- 秋水：象征深邃与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苍梧”指的是哪座山？
- A. 泰山
- B. 苍梧山
- C. 嵩山
-
“点点留残泪”中的“点点”指的是什么？
- A. 星星
- B. 雨水
- C. 竹叶
-
诗人想寻找什么人的路？
- A. 渔人
- B. 樵人
- C. 牧人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于人际关系的情感。
- 王维《山居秋暝》：与《斑竹岩》相似，均描写自然景色，但王维的诗更显静谧和悠远。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《刘长卿诗词研究》