这段话出自宋代叶梦得《虞美人（极目亭望西山）》
翻翻翠叶梧桐老。
雨后凉生早。
葛巾藜杖正关情。
莫遣繁蝉容易、作秋声。
遥空不尽青天去。
一抹残霞暮。
病余无力厌跻攀。
为寄曲阑幽意、到西山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:48原文展示
虞美人（极目亭望西山）
作者：叶梦得
翻翻翠叶梧桐老。
雨后凉生早。
葛巾藜杖正关情。
莫遣繁蝉容易作秋声。
遥空不尽青天去。
一抹残霞暮。
病余无力厌跻攀。
为寄曲阑幽意到西山。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在极目亭远望西山时的感受。他看到苍翠的梧桐树上叶子纷纷飘落，感觉到雨后带来的早凉。诗人手持葛巾和藜杖，心中充满了情感，因此希望不要让繁蝉轻易地发出秋天的声音。远处的天空一片湛蓝，渐渐地落下的夕阳留下了一抹残霞。诗人感到身体无力，无法再攀登，因此把内心的幽思寄托在西山之上。
注释
- 翠叶：形容梧桐树的绿叶。
- 梧桐：一种树木，常用来象征高雅和清幽。
- 葛巾：用葛布做的头巾，古时文人常用，象征清雅和淡泊。
- 藜杖：用藜草制成的拐杖，表示诗人扶杖而行，体现了年老体弱。
- 繁蝉：指大量的蝉鸣，通常是夏季的标志，但此处暗示秋天的来临。
- 曲阑：一种曲折的围栏，常用于庭院。
- 幽意：内心深处的情感和思绪。
诗词背景
作者介绍
叶梦得（1070年－1139年），字惟道，号山樵，南宋初年著名词人、诗人。叶梦得曾任高官，性格清高，崇尚自然，作品多反映个人情感和自然景观，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡的时代。诗人通过描绘自然景观，抒发内心的孤独与忧伤，表达了对逝去时光的感慨和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
叶梦得的《虞美人》以细腻的笔触描绘了自然景色，渗透着芬芳迷人的诗意。诗中通过对梧桐树和蝉鸣的描写，展现了诗人内心的感受与情绪。开头的“翻翻翠叶梧桐老”引人入胜，立即带给读者一种秋意渐浓的感觉，暗示着时间的流逝。雨后的凉意和湿润的空气使得景色更加清新，进一步烘托出诗人的孤寂与思考。
“葛巾藜杖正关情”一句，展现了诗人的生活状态和内心情感。手持藜杖的画面让人感到诗人年事已高，身体无力，情感逐渐倾向于对过去的追忆和对自然的眷恋。诗人希望这一季节的蝉鸣不要轻易转为凋零的秋声，反映了他对生命短暂的感慨。
后半部分的“遥空不尽青天去”描绘了无尽的蓝天，象征着理想与追求的远大。最终，诗人将自己的情感寄托在西山之上，流露出对宁静生活的向往与对现实的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 翻翻翠叶梧桐老：描绘梧桐树叶在秋风中飘落，象征时间流逝。
- 雨后凉生早：雨后气温下降，突显自然的变化。
- 葛巾藜杖正关情：通过佩戴葛巾和手持藜杖，表现诗人的孤寂与情感深邃。
- 莫遣繁蝉容易作秋声：希望蝉鸣不要轻易转向秋季的沉寂，寓意对生命的珍惜。
- 遥空不尽青天去：描绘辽阔的天空，象征理想与追求的无限。
- 一抹残霞暮：夕阳西下，残霞映照，衬托出诗人的惆怅。
- 病余无力厌跻攀：身体虚弱，无法再攀登高处，反映诗人的无奈。
- 为寄曲阑幽意到西山：把内心的思绪寄托在西山，表达对理想境界的向往。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，形成生动的意象。
- 拟人：使自然景象具有情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：在字句结构上形成呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对生命、时间的思考，对自然景观的热爱，以及对孤独与内心情感的深刻反思。诗人在自然中寻找寄托，展现出对理想生活的向往和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 翠叶：象征生命的活力与青春。
- 梧桐：高洁与孤独的象征。
- 葛巾与藜杖：代表诗人的身份与处境。
- 繁蝉：引发对夏季的怀念与对时光流逝的感慨。
- 青天与残霞：象征理想与现实的对比，表达内心的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的树木是什么？ A. 松树
B. 梧桐
C. 柳树 -
诗人希望蝉鸣转变为什么声音？ A. 春声
B. 夏声
C. 秋声 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的向往？ A. 自然
B. 西山
C. 城市
答案：1-B；2-C；3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对理想与人生的思考。
诗词对比
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更强调个人的豪迈与激情。
- 王维《山居秋暝》：虽然同样描绘自然，但更注重宁静与和谐的氛围。
参考资料
- 《宋词三百首》：对宋代词作的全面总结。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入分析与解读。
- 《叶梦得诗文集》：收录叶梦得的全部诗作，提供更多背景信息。