为问春归那里。是什么意思

金池琼苑曾经醉。

是多少、红情绿意。

东风一枕游仙睡。

换却莺花人世。

渐暮色、鹃声四起。

正愁满、香沟御水。

一色柳烟三十里。

为问春归那里。

原文展示:

杏花天·金池琼苑曾经醉
作者: 周密 〔宋代〕

金池琼苑曾经醉。
是多少红情绿意。
东风一枕游仙睡。
换却莺花人世。
渐暮色鹃声四起。
正愁满香沟御水。
一色柳烟三十里。
为问春归那里。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对往昔美好时光的追忆。金色的池塘和美丽的宫苑曾让人沉醉，那是多少红花绿草的情景啊。东风轻拂，仿佛让我在仙境中沉沉入睡，忘却了世间的纷扰。渐渐地，傍晚的色彩和杜鹃的鸣叫此起彼伏，让我愈加愁苦，令人烦恼的香沟水满是忧伤。远处的柳烟一片苍翠，延绵三十里。春天到底在哪里呢？

注释:

• 金池琼苑：指的是美丽的园林和池塘，象征着富贵和美好。
• 红情绿意：形容春天的花草树木，色彩斑斓。
• 东风：春风，象征着温暖和生机。
• 游仙：指游玩仙境，表达对美好境界的向往。
• 香沟御水：香气四溢的水沟，暗示着春天的气息。

诗词背景:

作者介绍:

周密（1232年－1298年），字公度，号梅溪，宋代诗人、词人，擅长词作，风格婉约清丽。他在南宋时期生活，经历了国破家亡的历史变迁，在作品中常表现出对美好事物的追忆与对人生无常的感慨。

创作背景:

此诗创作于周密晚年，正值南宋的衰弱和北方金朝的强盛之时，作者通过对春天美景的描绘，表达了对往昔美好生活的怀念和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《杏花天·金池琼苑曾经醉》是一首典型的宋词，展现了周密对春天的细腻感受与对美好时光的追忆。词的开头以“金池琼苑”描写了一个富丽堂皇的环境，令人沉醉在其中，暗示着作者曾有过的美好经历。接着，作者用“东风一枕游仙睡”的意象，将春风与梦境结合，表现了对宁静和美好的渴望。随着诗歌的推进，渐渐转入愁绪，“渐暮色鹃声四起”表现出傍晚的寂寥与孤独，诗人对春天的消逝充满了惆怅。

诗中“为问春归那里”一句，直接点出诗人对春天的思念与追问，既是对自然景色的渴望，也是对人生时光流逝的感慨。整首词以春天的美丽景色为背景，流露出深切的感情，既有对美好事物的赞美，也有对时光无情的叹息。通过对春天的种种描绘，词人表达了对人生短暂和美好记忆的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金池琼苑曾经醉：曾有的美好时光令人陶醉。
2. 是多少红情绿意：描绘春天的花草树木，色彩鲜明。
3. 东风一枕游仙睡：春风轻拂，使人愉悦，仿佛进入梦境。
4. 换却莺花人世：与现实的喧嚣隔绝，追寻理想中的美好。
5. 渐暮色鹃声四起：黄昏时分，杜鹃的鸣叫增添了孤寂感。
6. 正愁满香沟御水：香气四溢的水沟，满是惆怅。
7. 一色柳烟三十里：远处的柳烟，表达了春意的延续。
8. 为问春归那里：直接表达对春天消逝的疑问和不舍。

修辞手法:

• 比喻：将春风比作枕头，表现其轻柔与安逸。
• 拟人：将春天与人世的交替拟人化，表现出人对自然的感触。
• 对仗：诗句间的音韵与节奏相互呼应，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好往昔的怀念，对人生短暂的感慨，以及对春天的思念，流露出深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 金池：象征富贵与美好的环境。
• 琼苑：代表着理想中的美好生活。
• 东风：象征春天的生机与希望。
• 香沟：暗示着春天的气息与人世的愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 《杏花天·金池琼苑曾经醉》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 周密
   • C. 杜甫

2. 诗中“东风一枕游仙睡”中的“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

3. 诗中提到的“渐暮色鹃声四起”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤寂
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 苏轼的《水调歌头》：通过描绘月亮和人间的关系，表达对人生哲理的思考，与《杏花天》的怀旧情感形成对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典文学名篇解读》
• 《中国古代诗词鉴赏》