日长原野静，杖策步幽巘.是什么意思

日长原野静，杖策步幽巘.雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。

我生好闲放，此去殊未返。

自是君不来，非关故山远。

原文展示

归山招王逵
作者: 李端 〔唐代〕

日长原野静，
杖策步幽巘。
雉雊麦苗阴，
蝶飞溪草晚。
我生好闲放，
此去殊未返。
自是君不来，
非关故山远。

白话文翻译

在这漫长的日子里，原野显得宁静无比，我手杖在幽静的山峦中漫步。听到雉鸣，看到麦苗在阴影中生长，蝴蝶在傍晚的溪水草丛中飞舞。我一向喜欢这种闲适的生活，这次出行可能不会再回来。之所以你不来，不是因为我的故乡遥远。

注释

• 杖策: 指手杖和马具，古人常用来表示步行旅行。
• 幽巘: 指幽静的山岭。
• 雉雊: 雉鸣声，指野鸡的叫声。
• 麦苗阴: 指麦子幼苗生长时的阴影。
• 蝶飞: 指蝴蝶在空中飞舞。
• 溪草晚: 指傍晚时分溪边的草丛。
• 好闲放: 指喜欢悠闲自在的生活。
• 殊未返: 可能不会再回来。
• 君不来: 指作者所期待的朋友或知己没有来。
• 故山远: 指故乡或远方的山。

诗词背景

作者介绍

李端是唐代著名的诗人，他的诗作多以清新脱俗、意境悠远著称。李端的诗风受到王维和孟浩然等人的影响，常表现出对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

创作背景

《归山招王逵》创作于李端的隐居生活中，诗中表达了他对自然的热爱与对友人王逵的思念。诗人在宁静的山野中，感受到生活的闲适与惬意，但同时又对友人的缺席感到遗憾。

诗歌鉴赏

《归山招王逵》是一首描绘自然景色和抒发个人情感的诗。诗的开头通过“日长原野静”描绘出一个宁静的午后，原野的静谧让人感受到一种放松与安逸。接着，诗人通过“杖策步幽巘”抒发了自己漫步于山中的闲适。诗中“雉雊麦苗阴”与“蝶飞溪草晚”的描写，展现了自然的生机与美丽，生动地描绘了乡村的景象，同时也暗含着对生活的热爱。

然而，随着诗句的推进，诗人表达了对友人的思念与孤独感。“我生好闲放，此去殊未返”显示了他对自由生活的向往，但也表明了他可能将不再返回的无奈。最后一句“自是君不来，非关故山远”则透露出一种深深的惆怅，友人的缺席并非因为距离的遥远，而是生活的无常。

整首诗在宁静的自然景色与深厚的情感之间形成了鲜明的对比，既表现了对自然的热爱，也流露出对人际关系的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 日长原野静：描绘了一幅宁静的自然风光，给人以安逸的感觉。
• 杖策步幽巘：展现了诗人悠然自得的生活方式。
• 雉雊麦苗阴：通过声音与视觉的结合，渲染了田园的生动气息。
• 蝶飞溪草晚：刻画了傍晚时分的美好景象，营造了悠闲的氛围。
• 我生好闲放：表达了诗人对闲适生活的热爱。
• 此去殊未返：暗示了对未来的迷惘与无奈。
• 自是君不来：表现对友人的思念。
• 非关故山远：强调友人缺席的原因并非距离，而是生活的变化。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象来比喻内心的情感。
• 拟人：将自然元素赋予生命，使景色更具情感。
• 对仗：如“蝶飞溪草晚”与“雉雊麦苗阴”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往，同时也流露出对友人的思念与孤独感，体现了人生的无常与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 日长：象征着悠闲宁静的生活状态。
• 原野：代表自然的广阔与自由。
• 杖策：象征着旅行与探索。
• 雉雊：象征着乡村生活的生动与活力。
• 蝶飞：象征着轻盈与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“杖策”指的是什么？

   • A. 旅行的马
   • B. 手杖和马具
   • C. 朋友的名字
   • D. 一种饮品

2. 诗人在诗中表达了对什么的向往？

   • A. 城市生活
   • B. 自然和闲适生活
   • C. 战争和冒险
   • D. 富贵荣华

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 朋友的距离
   • B. 生活的无常
   • C. 自然的美丽
   • D. 对故乡的怀念

答案

1. B. 手杖和马具
2. B. 自然和闲适生活
3. B. 生活的无常

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大不至》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，李端的《归山招王逵》更注重个人情感的流露，而王维则在更广泛的自然景色中融入了哲理思考。两者都展现了对自然的热爱，但表达方式和情感基调各有不同。

参考资料

• 诗词选本《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 李端的生平与作品研究论文