这段话出自宋代苏辙《次韵王适留别》
远谪劳君两度行，复将文字试平衡。
干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。
未了新书谁与读，重留佳句不胜情。
决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:26诗词名称: 次韵王适留别
作者: 苏辙 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
远谪劳君两度行，复将文字试平衡。
干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。
未了新书谁与读，重留佳句不胜情。
决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。
白话文翻译：
远离故乡的流亡，辛苦让你多次出行；
再次用文字来试探自己的平衡。
在这个时候，难道是为了争斗升官发财吗？
听说应该忘却宠辱的惊慌。
新的书籍尚未完成，谁能和我一起阅读？
留下的好句子，情感难以自已。
考试结束后，知道你会感到高兴；
世俗的学问磨灭了我的意志，让我更加清净。
注释:
- 远谪：远离故乡，流亡或被贬谪。
- 劳君：指辛苦劳累的朋友。
- 斗升禄：比喻争取官职和财富。
- 宠辱：指受到的荣宠和耻辱。
- 新书：指未完成的著作或作品。
- 佳句：美好的诗句。
- 俗学：指世俗的学问。
典故解析:
- "干时岂为斗升禄"：这里的“干时”意指在这个时代或社会环境中，诗人表达了对官场名利的看淡，反映出一种超然的态度。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，晚号涪翁，北宋著名文学家、政治家，苏洵之子，苏轼之弟。苏辙的诗文与其兄苏轼风格相似，常以清新、婉约、直白著称。
创作背景:
此诗作于苏辙被贬期间，表达了他对友人的留别之情，同时也流露出对世俗名利的淡泊和对文学创作的执着。
诗歌鉴赏：
《次韵王适留别》是一首表达友谊与人生哲学的诗。诗中，苏辙在对友人的留别之际，回忆起彼此的交往与相知，语言中透出一种淡淡的忧伤和思念。开篇提及“远谪”，让人感受到一种被迫的离别，反映了诗人内心的无奈与苦闷。接着，苏辙以“斗升禄”来阐释自己对名利的看淡，显示出一种高洁的情操和超脱的境界。
在诗的后半部分，苏辙提到“新书”，暗示着他对创作的坚持和对文学的热爱。在此，他不仅期待着与友人一同分享创作的乐趣，也表达了对未来的希望与向往。最后一句“俗学消磨意自清”，更是体现了他对世俗纷扰的超然，进一步深化了诗歌的主题。
整首诗通过细腻的情感描写和哲理思考，让我们感受到了诗人对友谊的珍视和对人生的独立思考，展现了宋代文人特有的气质与风范。
诗词解析:
逐句解析:
- 远谪劳君两度行：表达了诗人因流亡而使朋友多次奔波的感慨。
- 复将文字试平衡：用文字来表达自己对人生的理解与体悟。
- 干时岂为斗升禄：质疑当今社会是否值得为了名利去竞争。
- 闻道应忘宠辱惊：应当忘却名利带来的荣辱之感。
- 未了新书谁与读：新作尚未完成，表达对合作的渴望。
- 重留佳句不胜情：留住美好的诗句，难以抑制内心的情感。
- 决科事毕知君喜：考试结束后，朋友将会感到高兴。
- 俗学消磨意自清：世俗的学问磨灭了自己的欲望，让心灵更加清净。
修辞手法:
- 对仗：如“宠辱惊”与“斗升禄”，形成鲜明对比。
- 排比：通过多个短句的排列强调诗人对世俗的无奈与超然。
- 隐喻：用“新书”象征未完成的理想与创作。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友谊的珍视，对名利的淡泊，以及对文学创作的执着追求，展现了高洁的品格和清明的心境。
意象分析:
- 远谪：象征离别和流亡，体现诗人的孤独与无奈。
- 斗升禄：代表世俗名利，反映社会的竞争与争夺。
- 新书：象征着创作与理想，表达对文学的热爱。
- 佳句：传递情感和思想的载体，表达友谊与情感的珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
苏辙在诗中表现出对名利的态度是： A. 渴望争取
B. 轻视和淡泊
C. 非常在意
D. 无法理解 -
“新书”在诗中象征： A. 诗人的未来
B. 友谊的美好
C. 未完成的理想
D. 名利的追求 -
诗中“俗学消磨意自清”表达了什么含义？ A. 对学问的热爱
B. 对世俗纷扰的超然
C. 对朋友的思念
D. 对理想的追求
答案：1-B，2-C，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白：同样表达对朋友的惜别与思念。
- 《赠友人》 by 杜甫：反映友情和人生哲理的诗作。
诗词对比:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样具有对历史的思考和对友谊的珍视，但风格更为豪放。
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，但情感更为沉静与细腻。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙集》
- 《宋代文学概论》