休凭悲啼。是什么意思

一程芳草清明近，吩咐莺鹂。

休凭悲啼。

留得春魂稳处栖。

绮罗未必真成障，诗到无题。

人到无依。

故国东来雁北飞。

原文展示:

《采桑子》
作者：吴则虞

一程芳草清明近，吩咐莺鹂。
休凭悲啼。留得春魂稳处栖。
绮罗未必真成障，诗到无题。
人到无依。故国东来雁北飞。

白话文翻译：

这一程春草芳香，清明的时节即将来临，告诉那黄莺和百灵鸟。
不要再悲啼了。要留住那春天的灵魂，安稳地栖息在这里。
华丽的绮罗未必真的能成为障碍，诗歌写到无题。
人到无依，故乡的雁从东方飞来，向北飞去。

注释:

• 芳草：指春天的草，象征着生机和希望。
• 清明：通常指清明节，春天的一个节气，象征着春天的温暖与生机。
• 莺鹂：指黄莺和百灵鸟，象征春天的声音。
• 春魂：春天的气息和生机。
• 绮罗：华丽的丝绸，象征着美丽的外表。
• 无题：指诗歌未能写成，表明内心的无法表达。
• 无依：孤独无依的状态。
• 故国：指自己所生长的地方。

典故解析:

“故国东来雁北飞”可以理解为一种思乡情绪，表达了对于故乡的思念与归属感。古代文人常用雁作为思乡的象征，体现出游子对故乡的深情。

诗词背景:

作者介绍：吴则虞（1877-1927），字惕庵，号半山，晚号秋水，江苏无锡人。吴则虞是近代著名的诗人、词人，他的词多写爱情和乡愁，情感细腻，风格清新。

创作背景：这首词创作于清末民初，正值社会动荡，国家处于变革之中，诗人借助春天的意象，表达对美好生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首充满春意的词作，诗人在春天的背景下，抒发了细腻的情感。开头提到的“芳草”和“清明”，给人一种生机盎然的感觉，象征着新的开始和希望。随后的“吩咐莺鹂”，表达了对自然的亲近与对生命的热爱。诗中反复提到的“无题”和“无依”，则流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒我们，无论外界多么美好，内心的孤独与思乡之情依旧存在。

最后一句“故国东来雁北飞”将思乡的情感推向高潮，展现出一种深切的怀念和对故乡的无尽思念。整首词通过对自然景物的描绘和对情感的细腻展示，形成了一种浓厚的抒情氛围，令人沉醉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一程芳草清明近：春草的芳香，清明节即将来临，象征生机。
  2. 吩咐莺鹂：对黄莺和百灵鸟说话，表现人与自然的亲密关系。
  3. 休凭悲啼：劝鸟儿不要悲啼，表达对快乐生活的渴望。
  4. 留得春魂稳处栖：希望春天的气息安稳地栖息在这里。
  5. 绮罗未必真成障：美丽的外表未必能掩盖内心的孤独。
  6. 诗到无题：表达内心情感无法用语言表达的无奈。
  7. 人到无依：感到孤独无依，展现内心的脆弱。
  8. 故国东来雁北飞：思乡情绪的升华，借用雁的迁徙表达思念。

• 修辞手法：

  1. 比喻：春魂比喻生机与希望。
  2. 拟人：将莺鹂赋予了人类的情感与情绪。
  3. 对仗：如“无题”与“无依”形成对比，加深孤独感。

• 主题思想：整首诗通过春天的美好与内心的孤独形成对比，表达了对美好生活的向往和对故乡的思念，展现了诗人细腻的情感与对人生的感悟。

意象分析:

• 芳草：象征生命的活力与希望。
• 莺鹂：春天的象征，代表快乐与美好。
• 绮罗：华丽的表象，象征表面的美好与内心的孤独。
• 雁：思乡的象征，表达游子对故乡的深情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺鹂”指的是什么？
   A. 黄莺和百灵鸟
   B. 其他鸟类
   C. 只指黄莺

2. 诗中“故国东来雁北飞”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思乡
   C. 忧伤

3. 诗歌中提到的“春魂”象征什么？
   A. 生机与希望
   B. 孤独
   C. 忘却

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 比较吴则虞的《采桑子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但吴则虞更加强调孤独和思乡，而李清照则更多表现出女性的细腻情感和对爱情的怀念。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国现代文学史》
• 《吴则虞文集》