这段话出自清代吴湖帆《采桑子 其五》
春光迤逦西湖好，回首年时。
流水难追。
对月相思付酒卮。
放怀一棹迎斜照，脸印霞晖。
心托波微。
浅扫螺痕色也飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:24:54原文展示:
春光迤逦西湖好，回首年时。
流水难追。对月相思付酒卮。
放怀一棹迎斜照，脸印霞晖。
心托波微。浅扫螺痕色也飞。
白话文翻译：
春日的光景在西湖上延绵如画，回望过去的岁月。
流水无法追赶，面对明月，我把相思倾注于酒杯之中。
放开胸怀，划着小舟迎接斜阳，脸庞映照着霞光。
心事寄托在波纹之中，轻轻划过水面，螺痕的颜色也随之飞舞。
注释:
字词注释:
- 迤逦：形容景色绵延的样子。
- 回首：回望，回忆过去的时光。
- 流水难追：比喻时间一去不复返。
- 相思：思念之情。
- 酒卮：酒杯。
- 放怀：放开心情，畅快地享受。
- 斜照：斜阳，夕阳的光辉。
- 霞晖：霞光，晚霞的光辉。
- 波微：微波，轻轻的波纹。
- 螺痕：水面上涟漪的痕迹。
典故解析:
本诗通过“相思”“酒卮”表现了诗人对往昔的怀念和对美好情感的寄托。月亮常被用来象征思念之情，而西湖则是美丽与浪漫的象征，代表了诗人内心的情感世界。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字季山，号湖帆，江苏人。清末民初著名的书画家与诗人，擅长山水画，诗作风格清新自然，追求真情实感，常以水乡为题材，体现出浓厚的生活气息。
创作背景:
《采桑子 其五》是在吴湖帆游历西湖时创作的，受到了西湖美景和内心情感的影响。诗中表达了对过往时光的怀念，以及在自然美景中找到的内心宁静。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其五》通过优美的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对于西湖美景的赞美与对往事的追忆。诗的开头“春光迤逦西湖好，回首年时。”以春天的美景引入，营造了一个温暖而充满生机的氛围。诗人不仅仅是在描写自然，亦是在对岁月的感慨，流露出对时光流逝的无奈。
“流水难追”一句，将时间比作流水，表达了对过去的无法挽回的惋惜。紧接着“对月相思付酒卮”，则表现了诗人将思念寄托于酒杯之中，显示出一种孤独而又惆怅的情感。放怀一棹迎斜照，脸印霞晖，更是将个人情感与自然景色完美结合，似乎在这一刻，诗人感受到了自然的温暖与舒适。
最后几句“心托波微。浅扫螺痕色也飞。”则从细微处入手，描绘了波纹与螺痕的美丽，象征着内心的细腻情感与生活的美好，给人以深刻的思考与感悟。整首诗情景交融，意蕴深远，是吴湖帆诗歌中的一朵奇葩。
诗词解析:
逐句解析:
-
春光迤逦西湖好，回首年时。
- 描述春天的光景在西湖上延绵，诗人回忆起过去的美好时光。
-
流水难追。对月相思付酒卮。
- 比喻时间流逝不可追赶，诗人对明月倾诉思念之情，酒杯成为情感的寄托。
-
放怀一棹迎斜照，脸印霞晖。
- 诗人放开心情，划着小舟迎接夕阳，脸上映照着美丽的霞光，表现出一种愉悦和恬静。
-
心托波微。浅扫螺痕色也飞。
- 诗人的心情寄托于轻微的波纹之中，轻轻划过水面，水面上的涟漪象征着情感的流动。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作流水，生动形象地表达了对往事的追忆。
- 拟人：将心情寄托于波纹中，赋予自然以情感。
- 对仗：如“放怀一棹迎斜照，脸印霞晖”，展现了诗句的和谐美感。
主题思想:
整首诗歌通过对西湖春光的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱，情感真挚而细腻，展现了人与自然和谐共生的美好画面。
意象分析:
意象词汇:
- 春光：象征着生机与希望。
- 西湖：美丽的自然环境，常常与浪漫与思念联系在一起。
- 月亮：思念与孤独的象征。
- 酒卮：寄托情感与思绪的载体。
- 波微：自然的细腻与变化，象征内心情感的流动。
互动学习:
诗词测试:
-
《采桑子 其五》的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
b) 宋代
c) 清代
d) 民国 -
诗中“流水难追”是用来表达什么情感？ a) 对未来的期待
b) 对时间流逝的惋惜
c) 对自然的赞美
d) 对爱情的渴望 -
“心托波微”中，“波微”指的是什么？ a) 微风
b) 波纹
c) 小船
d) 明月
答案:
- c) 清代
- b) 对时间流逝的惋惜
- b) 波纹
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）
通过月亮表达思念之情，与《采桑子 其五》主题相似。
诗词对比:
- 《如梦令》（李清照）
同样表达了对往昔的回忆和对美好时光的怀念，风格上更显细腻柔情。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴湖帆诗文集》
- 《清代诗人研究》