这段话出自清代钱澄之《虔州有怀》
月映荒城夜泊舟，昔贤义气此中休。
曾惊𥷑篥罗毡帐，忽见嵯峨笑虎头。
胡运未终江右败，将星初堕岭南忧。
楼船官舍衔杯处，回首天涯忆二刘！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:53原文展示:
虔州有怀
作者: 钱澄之〔清代〕
月映荒城夜泊舟，
昔贤义气此中休。
曾惊篥罗毡帐，
忽见嵯峨笑虎头。
胡运未终江右败，
将星初堕岭南忧。
楼船官舍衔杯处，
回首天涯忆二刘！
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚月光照映下的荒废城池和停泊的船只，诗人勾起对历史人物的怀念。曾经在这片土地上，英雄豪杰的气概曾在此驻留。诗人回忆起曾在毡帐中惊叹的场景，突然看到崇山峻岭如虎头般的雄伟。胡人的运势尚未结束，而江南的战败忧虑初现。诗人站在楼船官舍，举杯畅饮，回首远方，想起了刘备和刘秀这两位历史人物。
注释:
- 虚城：荒废的城池，象征着历史的沧桑。
- 篥罗：一种乐器，古代乐师常用。
- 毡帐：指古代游牧民族的帐篷，象征着游牧生活。
- 嵯峨：高大而陡峭的样子，形容山势。
- 胡运：指与胡人相关的运势，这里暗指战争。
- 楼船：古代的战船或豪华船只，常用于水上活动。
- 二刘：指刘备和刘秀，均为历史上的著名人物。
诗词背景:
作者介绍：钱澄之，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的历史情怀著称。他的作品常反映对历史的思考和对人事的感慨。
创作背景：诗作于清代时期，国家动荡不安，诗人通过历史人物的回忆，表达对故国的思念和对历史的反思，体现了对英雄气概的敬仰。
诗歌鉴赏：
《虔州有怀》是一首集历史感与个人情感于一体的诗作。诗人在夜晚的荒城中，月光静静洒下，渗透着孤独和怀旧的情愫。开篇的“月映荒城”不仅描绘了景象，也暗示了历史的遗憾与无常。接下来的回忆，诗人向往昔贤的义气，表达对英雄豪杰的追思。诗中“曾惊篥罗毡帐”的句子，饱含了对过去游牧生活的向往与惊叹。
随着诗句的发展，诗人描绘了崇山峻岭的雄伟，与胡人运势未尽的历史背景交织在一起，展现了对国家命运的忧虑。这种忧虑不仅是对江南战败的反思，也是对未来的迷茫与无奈。最后，诗人以“回首天涯忆二刘”结束，强调了历史人物对自身情感的深刻影响，表达了对英雄人物的怀念与敬仰。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史的深切思考和对英雄的追忆，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 月映荒城夜泊舟：描绘夜晚月光照耀下的荒废城池，营造出一种凄凉的氛围，同时暗示历史的沧桑。
- 昔贤义气此中休：表达对历史英雄的怀念与敬仰。
- 曾惊篥罗毡帐：回忆起过去的游牧生活，感叹其豪情壮志。
- 忽见嵯峨笑虎头：高山的景象引发的情感共鸣，与历史的辉煌相呼应。
- 胡运未终江右败：暗示战争的未平息与国家命运的忧虑。
- 将星初堕岭南忧：象征着英雄的陨落与不安的未来。
- 楼船官舍衔杯处：描绘诗人举杯畅饮的场景，表达对历史的思索。
- 回首天涯忆二刘：通过历史人物的回忆，深化对国家和历史的思考。
修辞手法：
- 比喻：将崇山比作“虎头”，增强了意象的生动性。
- 对仗：整首诗的对称结构，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：月光、荒城等意象象征着历史的沧桑与诗人的孤独。
主题思想：诗歌通过对历史人物的怀念与对国家命运的忧虑，表达了对英雄气概的向往和对故国的思念，展现了深厚的历史情感。
意象分析：
- 月：象征孤独与思念，代表诗人内心的感受。
- 荒城：历史的遗迹，象征着往事的沉淀与沧桑。
- 篥罗：象征豪情与音乐，联想到历史的辉煌。
- 嵯峨：高山的雄伟，象征着历史的伟大与英雄的气概。
- 杯：象征饮酒作乐，也代表着对过去的追忆与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“二刘”指的是哪两位历史人物？
- A. 刘备和刘秀
- B. 刘邦和刘备
- C. 刘秀和刘彻
- D. 刘备和刘邦
-
填空题：诗中“月映荒城夜泊舟”意在表达_____的情感。
-
判断题：诗中提到的“胡运未终江右败”是指历史上的一次战败事件。（对/错）
答案：
- A
- 孤独与思念
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 by 李白：同样描绘了夜晚的孤独和对故国的思念。
- 《春望》 by 杜甫：表达对国家命运的忧虑与个人感受。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：同样富有思乡情感，但更加直白。
- 《黄鹤楼》 by 崔颢：描绘了历史与个人的情感交融，深沉而悠远。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《钱澄之及其作品分析》