这段话出自清代孙鼎臣《倦寻芳慢》
淡烟罨柳，微雨催花，深院春早。
燕子飞来，帘卷昼长人悄。
沈水熏炉香渐减，远山眉黛愁难扫。
怕黄昏，便黄昏时节，也难挨到。
盼暝色、高楼初上，铜楼无声，银烛低照。
满架蔷薇，还倚月儿低袅。
曲枕频移眠不稳，罗衾乍展寒犹峭。
甚今宵，数残更，梦儿偏少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:49原文展示
倦寻芳慢
作者: 孙鼎臣 〔清代〕
淡烟罨柳，微雨催花，深院春早。
燕子飞来，帘卷昼长人悄。
沈水熏炉香渐减，远山眉黛愁难扫。
怕黄昏，便黄昏时节，也难挨到。
盼暝色高楼初上，铜楼无声，银烛低照。
满架蔷薇，还倚月儿低袅。
曲枕频移眠不稳，罗衾乍展寒犹峭。
甚今宵，数残更，梦儿偏少。
白话文翻译
这首词描绘了春天的景象，淡淡的烟雾笼罩着柳树，微雨催促着花儿的绽放，深院中春天来得早了。燕子飞回，帘子卷起，白天长了，人显得寂静。香炉中的香气渐渐减弱，远山如黛，愁苦难以消散。害怕黄昏的到来，黄昏时节也难以忍受。希望夜色降临，高楼初上，铜制的楼阁无声无息，银烛微微照亮。满架的蔷薇，依旧倚靠着低垂的月儿。床头频频调整枕头，难以安稳入睡，轻薄的被子刚刚展开，仍然感到寒冷刺骨。今晚，时光已过，梦却偏偏很少。
注释
- 淡烟罨柳：淡淡的烟雾笼罩了柳树。
- 微雨催花：细雨促使花儿开放。
- 深院春早：深院里春天来得很早。
- 沈水熏炉香渐减：香炉中的香气逐渐减弱。
- 远山眉黛：远山如黛，形似愁眉。
- 怕黄昏：害怕黄昏的到来。
- 铜楼无声，银烛低照：铜制楼阁静默，银烛微光照射。
诗词背景
作者介绍：孙鼎臣是清代的一位词人，其作品多描写日常生活与自然景色，风格细腻而婉约。他的词常常表现出对生活的细腻观察和深刻的情感。
创作背景：这首词写于春天，正值花开柳绿之时，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的向往与对孤独情感的感慨，反映出当时社会生活的细腻氛围。
诗歌鉴赏
《倦寻芳慢》是一首充满春意的词作，通过细腻的描写展现了春天的柔美与诗人内心的愁苦。首句“淡烟罨柳，微雨催花”以自然景象引入，既描绘了春天的气息，也暗示了诗人内心的细腻感受。接下来的“沈水熏炉香渐减”一语，表现了时间的流逝和情感的淡化，传达出一种无奈的心情。
词中反复提到的黄昏和夜色，象征着一种对孤独与愁苦的深切体验。尤其在“盼暝色高楼初上”中，诗人渴望夜色的降临，却又因为孤独而感到无奈。这种情感在“曲枕频移眠不稳”中表现得淋漓尽致，无法安然入睡的状态让人感受到深深的忧愁。
整首词通过细腻的意象和深刻的情感，展示了春天的美丽与人生的无常，表现出诗人对生活的深刻思考和对内心孤独的敏感。
诗词解析
-
逐句解析：
- “淡烟罨柳，微雨催花，深院春早。”：描绘春天的自然景象，营造出一种静谧而柔和的氛围。
- “燕子飞来，帘卷昼长人悄。”：燕子的归来标志着春天的到来，帘子卷起，白昼变长，表达出一种恬静的氛围。
- “沈水熏炉香渐减，远山眉黛愁难扫。”：香气的减弱象征着时间的流逝，远山如眉的愁苦则暗示了诗人内心的烦恼。
- “怕黄昏，便黄昏时节，也难挨到。”：诗人对黄昏的恐惧，暗示着对孤独的无奈。
- “盼暝色高楼初上，铜楼无声，银烛低照。”：期待夜色的降临，却又感到无声的孤寂。
- “满架蔷薇，还倚月儿低袅。”：蔷薇的美丽与月光的柔和形成对比，暗示着孤独的美感。
- “曲枕频移眠不稳，罗衾乍展寒犹峭。”：难以入睡的状态表现了内心的烦乱与不安。
- “甚今宵，数残更，梦儿偏少。”：时间的流逝与梦境的稀少，揭示了内心的孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“远山眉黛”，将山比作眉毛，形象生动。
- 拟人：如“银烛低照”，赋予烛光以生命，增添了情感色彩。
- 对仗：词中多处运用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗歌围绕春天的美丽与人内心的孤独展开，展现了对生活的深刻思考与对内心感情的细腻观察。
意象分析
- 淡烟：象征着朦胧与柔美，表示春天的温柔气息。
- 柳：象征着春意盎然，生机勃勃。
- 燕子：象征着春天的归来与希望。
- 香炉：象征着时间的流逝与情感的淡化。
- 黄昏：象征孤独与无奈。
- 蔷薇：象征美丽与柔情，却又暗含孤独。
互动学习
诗词测试：
-
“淡烟罨柳”的意思是： A. 烟雾弥漫
B. 柳树被烟雾笼罩
C. 柳树在烟雾中摇曳
D. 柳树失去了烟雾 -
诗中提到的“盼暝色”，表达了诗人对什么的渴望？ A. 安宁
B. 孤独
C. 夜色的降临
D. 春天的到来 -
诗中“香渐减”的意象象征了什么？ A. 时间的流逝
B. 快乐的减少
C. 孤独的增加
D. 春天的结束
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的景象，但更多地关注于个人情感的细腻与复杂。与孙鼎臣的作品相比，李清照的词更具女性视角，表达的情感更为细腻柔和。
参考资料
- 《清代词人孙鼎臣研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的美学与表达》