挽送归无策，凄凉谩拟歌。是什么意思

好官堪底用，厚禄竟如何。

诗可传家集，名能继世科。

流风亲党竞，余庆子孙多。

挽送归无策，凄凉谩拟歌。

原文展示:

挽俞克晦丈二首 赵蕃 〔宋代〕

好官堪底用，厚禄竟如何。 诗可传家集，名能继世科。 流风亲党竞，余庆子孙多。 挽送归无策，凄凉谩拟歌。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对俞克晦的哀悼和对其家族的赞美。诗中提到，尽管俞克晦生前官职显赫，但这些对他来说意义不大。他的诗作能够流传后世，名声也能代代相传。他的家族风气良好，亲友争相效仿，留下的德行使得子孙众多。然而，面对他的离世，作者感到无计可施，只能凄凉地拟作挽歌。

注释: 字词注释:

• 好官: 指俞克晦生前担任的官职。
• 厚禄: 丰厚的俸禄。
• 传家集: 指俞克晦的诗作能够流传给后代。
• 继世科: 指名声能够代代相传。
• 流风: 指良好的家族风气。
• 亲党竞: 亲友争相效仿。
• 余庆: 留下的德行。
• 挽送: 哀悼送别。
• 凄凉: 悲伤凄切。
• 谩拟歌: 拟作挽歌。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对逝者的哀悼和对家族的赞美。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是赵蕃为哀悼俞克晦而作，表达了对逝者的敬仰和对家族的赞美。

创作背景: 这首诗是在俞克晦去世后所作，赵蕃通过这首诗表达了对俞克晦的哀悼之情，同时也赞扬了俞克晦家族的良好风气和德行。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对俞克晦生前官职和家族风气的描述，展现了作者对逝者的敬仰和对家族的赞美。诗中“好官堪底用，厚禄竟如何”一句，表达了作者对官职和俸禄的淡漠态度，认为这些对逝者来说并不重要。而“诗可传家集，名能继世科”则强调了逝者的诗作和名声能够流传后世，这是对逝者最大的肯定。最后两句“挽送归无策，凄凉谩拟歌”则表达了作者面对逝者离世的无奈和悲伤。整首诗情感真挚，语言简练，通过对逝者的哀悼和对家族的赞美，展现了作者深厚的情感和对逝者的敬仰。

诗词解析: 逐句解析:

1. 好官堪底用，厚禄竟如何。——表达了作者对官职和俸禄的淡漠态度，认为这些对逝者来说并不重要。
2. 诗可传家集，名能继世科。——强调了逝者的诗作和名声能够流传后世，这是对逝者最大的肯定。
3. 流风亲党竞，余庆子孙多。——描述了逝者家族的良好风气和德行，亲友争相效仿，留下的德行使得子孙众多。
4. 挽送归无策，凄凉谩拟歌。——表达了作者面对逝者离世的无奈和悲伤，只能凄凉地拟作挽歌。

修辞手法:

• 对仗: 如“好官堪底用，厚禄竟如何”中的“好官”与“厚禄”，“堪底用”与“竟如何”形成对仗。
• 拟人: “凄凉谩拟歌”中的“凄凉”拟人化，表达了作者的悲伤情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝者的哀悼和对家族的赞美。通过描述逝者的官职、诗作和家族风气，展现了作者对逝者的敬仰和对家族的赞美，同时也表达了作者面对逝者离世的无奈和悲伤。

意象分析: 意象词汇:

• 好官: 指俞克晦生前担任的官职，象征着社会地位和权力。
• 厚禄: 丰厚的俸禄，象征着物质财富。
• 传家集: 指俞克晦的诗作能够流传给后代，象征着文化和精神的传承。
• 继世科: 指名声能够代代相传，象征着家族的荣誉和声望。
• 流风: 指良好的家族风气，象征着家族的道德和行为准则。
• 余庆: 留下的德行，象征着家族的优良传统和价值观。
• 凄凉: 悲伤凄切，象征着作者对逝者的哀悼之情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“好官堪底用，厚禄竟如何”表达了作者对什么的态度？ A. 官职和俸禄的淡漠态度 B. 对逝者的敬仰 C. 对家族的赞美 D. 对逝者的哀悼

2. 诗中“诗可传家集，名能继世科”强调了逝者的什么？ A. 官职 B. 俸禄 C. 诗作和名声 D. 家族风气

3. 诗中“挽送归无策，凄凉谩拟歌”表达了作者的什么情感？ A. 无奈和悲伤 B. 敬仰和赞美 C. 淡漠和冷漠 D. 喜悦和欢乐

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是表达对逝者的哀悼之情，情感真挚，语言优美。
• 杜甫《梦李白二首》：这两首诗也是表达对逝者的哀悼和对逝者诗作的赞美，情感深沉。

诗词对比:

• 赵蕃的《挽俞克晦丈二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了作者对逝者的哀悼之情，但赵蕃的诗更注重对家族风气和德行的赞美，而苏轼的词则更注重对逝者个人才华的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格和创作特点。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以更全面地了解苏轼的词风和创作特点。